-
101 нанесение поражения
1) Military: delivering destruction, inflicting a defeat, inflicting defeat2) Religion: defeatingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение поражения
-
102 наносить поражение наступающему противнику
Универсальный русско-английский словарь > наносить поражение наступающему противнику
-
103 наносящий поражение
Универсальный русско-английский словарь > наносящий поражение
-
104 обмануть (чьи-л.) надежды
2) Makarov: defeat of his hopes, disappoint somebody's hopesУниверсальный русско-английский словарь > обмануть (чьи-л.) надежды
-
105 обмануть надежды
1) General subject: fail2) Obsolete: (чьи-л.) defeat (smb.) of his hopes3) Makarov: (чьи-л.) defeat of his hopes, (чьи-л.) disappoint somebody's hopes -
106 оправиться от поражения
1) Military: recover from the defeat2) Makarov: recover from a defeatУниверсальный русско-английский словарь > оправиться от поражения
-
107 отвергать
1) General subject: contest, deny, disaffirm, disallow, discard, foreswear, hurl out, ignore, jettison (что-либо), negate, negative, non concur, not to want any part of (smth.) (что-л.), outcast, outcaste, override, overrule, pass up (что-либо), rebut, redargue (претензии), refuse, reject, renounce (мнение и т. п.), repel, reprobate, repudiate (теорию и т. п.), repulse (обвинения), ride over, scout (что-либо), set aside, supersede, throw back, throw down, turn down (предложение), cashier, thrust aside, turn down, throw back (резко), spurn, play down, abandon (что-либо), thwart2) Colloquial: flush (кого-л.), thumb down3) American: non-concur4) Bookish: disaffect (чувства, сопереживание, поддержку)5) Mathematics: rejection6) Religion: anathematise, anathemize, negate (что-л.)7) Law: abnegate, defeat, disapprove, forswear, non-concur (законопроект, поправку к закону и т. п.), non-concur (законопроект, поправку к закону и т.п.)9) Diplomatic term: disavow, repudiate (что-л.), shed, turn down (предложение и т.п.), veto11) Jargon: give someone the air, put ( something or someone) down14) Travel: fff15) Quality control: disclaim (рекламацию)16) Makarov: defeat (законопроект), disapprove (законопроект и т.п.), kick (smb.) in the teeth (кого-л.), reject (гипотезу, теорию), throw off, throw out, cast aside, cast away, cast off, fling aside17) Taboo: turf out -
108 отклонение законопроекта
1) Parliamentary expression: defeat of a bill2) Business: defeat of bill3) Makarov: rejection of the bill, the rejection of the billУниверсальный русско-английский словарь > отклонение законопроекта
-
109 отклонить ходатайство
1) General subject: refuse the application2) Law: deny motion, deny request, reject a motion, defeat а motion3) Makarov: defeat a motion, dismiss a motion, dismiss a petitionУниверсальный русско-английский словарь > отклонить ходатайство
-
110 отклонять
1) General subject: decline, deflect, deflect (от прямого направления), disallow, dismiss (заявление, иск), dissuade, divert, head off, hurl out, ignore (иск, жалобу), inflect, lead off, non concur, oppose (резолюцию), overrule, reject, renounce, repel, ride over, slant, turn aside, turn away, throw out (об иске), turn aside (ся)3) American: non-concur, throw down (предложение и т. п.)5) Rare: recuse6) Construction: balk8) Railway term: switch9) Law: defeat, deny, dismiss (иск), ignore (жалобу, иск), non-concur (законопроект, поправку к закону и т. п.), redargue, refuse, set aside10) Economy: reject (предложение, законопроект), set aside (предложение)11) Accounting: twist12) Automobile industry: veer14) Diplomatic term: overrule (предложение и т.п.), rebut (предложение), repel (что-л.), turn17) Oil: deviate, wedge (скважину при помощи клина)22) Makarov: baffle (поток, струю), bend, break away, defeat (законопроект), disapprove (законопроект и т.п.), displace, drift, get off, incline (от горизонтального или вертикального положения), inflect (напр. луч), offset, out, pass off (от нормы), run away, shift, swerve, throw away, tilt, trend, walk, walk away, fob off (что-л.) -
111 отыграться за свое поражение
1) General subject: retrieve a defeat (в спорте и т. п.)2) Makarov: retrieve a defeat (в спорте и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > отыграться за свое поражение
-
112 позорное поражение
1) General subject: ignominious defeat2) Makarov: inglorious defeatУниверсальный русско-английский словарь > позорное поражение
-
113 полное поражение
1) General subject: blowout, checkmate, shellacking, walloping2) American: bloody murder, blue murder3) Military: catastrophic kill, total kill (цели), utter defeat4) Diplomatic term: overwhelming defeat -
114 предотвратить поражение
1) Mass media: prevent defeat2) Makarov: stave off a defeatУниверсальный русско-английский словарь > предотвратить поражение
-
115 признавать поражение
Универсальный русско-английский словарь > признавать поражение
-
116 признать поражение
1) General subject: bow down, throw up one's cards, (свое) recognize defeat2) Literal: tap out3) Australian slang: throw it in, toss in the towel4) Jargon: toss it in, toss in the sponge, pack it in, throw in the sponge ( towel)5) Makarov: recognize defeat, recognize that one is beatenУниверсальный русско-английский словарь > признать поражение
-
117 примириться с поражением
1) General subject: pass under the yoke2) Makarov: accept defeat, submit to defeat, come under the yokeУниверсальный русско-английский словарь > примириться с поражением
-
118 провал законопроекта
Makarov: defeat of a bill (в парламенте), the defeat of a bill (в парламенте)Универсальный русско-английский словарь > провал законопроекта
-
119 проваливать программу
1) Mass media: defeat a program2) Makarov: defeat a programmeУниверсальный русско-английский словарь > проваливать программу
-
120 проигрыш
1) General subject: crab, crabs (при игре в кости), failure, losing, losings (в игре), loss, (в спорте) defeat2) Sports: whitewash4) Jargon: TKO, bloody murder, stiff, lay-down5) Information technology: loss (в теории игр)6) Football: (кому-л.) loss/defeat to someone7) Taboo: crap-out
См. также в других словарях:
defeat — de·feat vt [Anglo French defait, past participle of defaire to undo, defeat, from Old French deffaire desfaire, from de , prefix marking reversal of action + faire to do] 1 a: to render null third parties will defeat an attached but “unperfected” … Law dictionary
Defeat — De*feat , v. t. [imp. & p. p. {Defeated}; p. pr. & vb. n. {Defeating}.] [From F. d[ e]fait, OF. desfait, p. p. ofe d[ e]faire, OF. desfaire, to undo; L. dis + facere to do. See {Feat}, {Fact}, and cf. {Disfashion}.] 1. To undo; to disfigure; to… … The Collaborative International Dictionary of English
defeat — [n1] overthrow, beating ambush, annihilation, beating, blow, break, breakdown, check, collapse, conquest, count, debacle, defeasance, destruction, discomfiture, downthrow, drubbing*, embarrassment, extermination, failure, fall, insuccess,… … New thesaurus
Defeat — De*feat , n. [Cf. F. d[ e]faite, fr. d[ e]faire. See {Defeat}, v.] 1. An undoing or annulling; destruction. [Obs.] [1913 Webster] Upon whose property and most dear life A damned defeat was made. Shak. [1913 Webster] 2. Frustration by rendering… … The Collaborative International Dictionary of English
Defeat — may be the opposite of victory Debellatio Surrender (military) usually follows a defeat Defeat, piece by a boy (pseudonym Chris Hughes Davis, real name unknown). See also Defeatism Failure List of military disasters … Wikipedia
defeat — (v.) late 14c., from Anglo Fr. defeter, from O.Fr. desfait, pp. of desfaire to undo, from V.L. *diffacere undo, destroy, from L. dis un , not (see DIS (Cf. dis )) + facere to do, perform (see FACTITIOUS (Cf … Etymology dictionary
defeat — vb beat, *conquer, vanquish, lick, subdue, subjugate, reduce, overcome, surmount, overthrow, rout Analogous words: *frustrate, thwart, foil, baffle, balk, circumvent, outwit deep rooted, Contrasted words: *yield, submit, capitulate, succumb, cave … New Dictionary of Synonyms
defeat — ► VERB 1) win a victory over. 2) prevent from achieving an aim or prevent (an aim) from being achieved. 3) reject or block (a proposal or motion). ► NOUN ▪ an instance of defeating or the state of being defeated. ORIGIN Old French desfaire, from… … English terms dictionary
defeat — [dē fēt′, difēt′] vt. [ME defeten < defet, disfigured, null and void < OFr desfait, pp. of desfaire, to undo < ML disfacere, to deface, ruin < L dis , from + facere, to DO1] 1. to win victory over; overcome; beat 2. to bring to… … English World dictionary
defeat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ complete, comprehensive (esp. BrE), decisive, heavy, major, overwhelming, resounding, serious, stunning, total … Collocations dictionary
defeat — de|feat1 W3 [dıˈfi:t] n [U and C] 1.) failure to win or succeed ▪ She was a woman who hated to admit defeat . ▪ The Democratic Party candidate has already conceded defeat . defeat in ▪ The socialist party suffered a crushing defeat in the French… … Dictionary of contemporary English