-
21 належать
-
22 пролежень
м. мед.piaghe f pl, lesioni f pl ( da decubito); decubiti m pl разг. -
23 dorsale
dorsale 1. agg 1) спинной spina dorsale anat -- спинной хребет decubito dorsale -- положение на спине 2) sport на спине crawl dorsale -- кроль на спине salto dorsale -- прыжок( в высоту) способом ╚перекат╩ с переходом планки спиной 3) тыльный, задний la superficie dorsale della mano -- тыльная сторона руки 4) ling дорсальный 2. f geog (горный) хребет dorsale subacqueo -- подводный хребет 3. m спинка( дивана, кресла) -
24 piaga
piaga f 1) рана( тж перен), язва piaghe da decubito -- пролежни una piaga nel cuore -- душевная рана riaprire le piaghe dell'animo -- разбередить душевные раны non fare la piaga scherz -- не нуди! leccare le piaghe -- зализывать раны (чаще перен) 2) fig бедствие, бич la piaga della famiglia -- бич семьи piaga sociale -- социальное бедствие Х più facile fare le piaghe che sanarle prov -- легче поранить, чем вылечить chi non ha piaghe se le fa prov -- ~ не было печали, так черти накачали -
25 dorsale
dorsale 1. agg 1) спинной spina dorsale anat — спинной хребет decubito dorsale — положение на спине 2) sport на спине crawl dorsale — кроль на спине salto dorsale — прыжок( в высоту) способом «перекат» с переходом планки спиной 3) тыльный, задний la superficie dorsale della mano — тыльная сторона руки 4) ling дорсальный 2. f geog (горный) хребет dorsale subacqueo — подводный хребет 3. m спинка (дивана, кресла) -
26 piaga
piaga f́ 1) рана (тж перен), язва piaghe da decubito — пролежни una piaga nel cuore — душевная рана riaprire le piaghe dell'animo — разбередить душевные раны non fare la piaga scherz — не нуди! leccare le piaghe — зализывать раны (чаще перен) 2) fig бедствие, бич la piaga della famiglia — бич семьи piaga sociale — социальное бедствие¤ è più facile fare le piaghe che sanarle prov — легче поранить, чем вылечить chi non ha piaghe se le fa prov — ~ не было печали, так черти накачали -
27 lesioni
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lesioni
-
28 ulcera
f- ulcera callosa
- ulcera corneale
- ulcera da cromo
- ulcera da decubito
- ulcera difterica
- ulcera digiunale
- ulcera duodenale
- ulcera del duodeno
- ulcera esofagea
- ulcera dell'esofago
- ulcera fagedenica
- ulcera gastrica
- ulcera gastro-duodenale
- ulcera luetica
- ulcera lupoide
- ulcera marginale
- ulcera molle
- ulcera penetrante
- ulcera peptica
- ulcera perforante
- ulcera serpiginosa
- ulcera sifilitica
- ulcera allo stomaco
- ulcera trofica
- ulcera varicosa
- ulcera venereaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ulcera
-
29 piaga
f.1.piaghe da decubito — пролежни (pl.)
la piaga dell'alcolismo rovina la Russia — алкоголизм это бич, который губит Россию
2.•◆
ha messo il dito nella piaga — он затронул больной вопрос (больное место)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
decúbito — m. anat. Estado de reposo en la que el cuerpo permanece reposando sobre un plano horizontal. Si el sujeto descansa con el dorso en contacto con el plano horizontal se denomina decúbito dorsal o supino, si descansa sobre el vientre, se habla de… … Diccionario médico
decúbito — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Posición que toman las personas o los animales cuando están tumbados. decúbito lateral Tendido horizontalmente sobre un lado. decúbito prono Echado sobre el pecho y el vientre.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decúbito — (Del lat. decubĭtus, acostado). m. Posición que toman las personas o los animales cuando se echan horizontalmente. decúbito lateral. m. Aquel en que el cuerpo está echado de costado. Lo encontraron en posición decúbito lateral izquierdo. decúbito … Diccionario de la lengua española
decúbito — s. m. Posição de quem está deitado (ex.: decúbito dorsal, decúbito lateral, decúbito ventral). ‣ Etimologia: latim decubitus, a, um, particípio passado de decumbo, ere, deitar se, reclinar se … Dicionário da Língua Portuguesa
decúbito — (Del lat. decubitus < decumbere, acostarse.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Posición del cuerpo cuando está tendido de manera horizontal: ■ el cuerpo del muerto estaba echado y en posición de decúbito. FRASEOLOGÍA decúbito lateral ANATOMÍA… … Enciclopedia Universal
decúbito — {{#}}{{LM D11641}}{{〓}} {{[}}decúbito{{]}} ‹de·cú·bi·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Posición del cuerpo de una persona o de un animal cuando están tendidos horizontalmente: • Debido a su enfermedad pasó mucho tiempo en posición de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Decúbito supino — Saltar a navegación, búsqueda El decúbito supino es una posición anatómica del cuerpo humano que se caracteriza por: Posición corporal acostado boca arriba. Cuello en posición neutra, con mirada dirigida al cénit. Miembros superiores extendidos… … Wikipedia Español
decúbito prono — decúbito ventral, cuando el vientra se encuentra en contacto con el plano horizontal arpati [véase http://www.iqb.es/diccio/d/de.htm#prono] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. decúbito prono … Diccionario médico
Decúbito prono — Saltar a navegación, búsqueda Decubito: Posicion del cuerpo tumbado horizontalmente El decúbito prono es una posición anatómica del cuerpo humano que se caracteriza por: Posición corporal: acostado anterior abajo. Cuello en posición neutra.… … Wikipedia Español
decúbito supino — decúbito dorsal, cuando la espalda se encuentra en contacto con el plano horizontal arpati [véase http://www.iqb.es/diccio/d/de.htm#supino] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. decúbito supino … Diccionario médico
decúbito de Andral — decúbito sobre el lado sano en los primeros estadios de la pleuresía Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico