-
81 regio
-
82 revoca
f1) отозвание; увольнение, отставкаrevoca dell'immunità parlamentare — лишение депутатской неприкосновенности2) отмена, аннулированиеrevoca della disposizione testamentaria — аннулирование завещательного распоряженияmandato di revoca — распоряжение об отмене (напр. судебного приговора)3) фин. отзыв (напр. кредита)•Syn:Ant: -
83 sospensivo
-
84 акт
м.1) (действие, отдельный поступок) atto2) театр.3) (закон, указ) atto legislativo, delibera f, decreto4) (документ, удостоверяющий что-л.) atto, certificato5) ( торжественное собрание) adunanza f solenne6) (протокол, регистрация) atto, verbale -
85 билль
-
86 вынести
сов. В1) ( на руках) portare via di peso ( держа на весу); portare fuori / viaвынести вещи из вагона — far scendere il bagaglio dal vagone2) ( переместить) spostare vt, cambiare di postoвынести ногу вперед при маршировке — buttare il piede in avanti durante la marciaвынести на поля (напр. примечания, заметки) — chiosare vt, far postille in margine; mettere le note di paginaвынести впечатление — avere / riportare una certa impressione4) офиц. ( объявить) pronunciare vt, rendere pubblicoвынести приговор — pronunciare / emanare una sentenzaвынести постановление — emanare un decretoвынести выговор — muovere / irrogare / infliggere una censuraвынести на обсуждение — mettere in discussione5) ( вытерпеть) sopportare vt, reggere vt, soffrire vtвынести боль — sopportare il doloreон не мог вынести оскорбления — non pote sopportare le offese -
87 высочайший
-
88 декретировать
-
89 обнародовать
сов.pubblicare vt; promulgare vt, emanare vt (о законах и т.п.) -
90 обязательный
прил.1) ( непременный) obbligatorioобязательное посещение( лекций) — frequenza( delle lezioni) obbligatoria2) (ответственный, внимательный) sollecito, solerte, servizievole -
91 постановление
-
92 указ
м.•• -
93 emanare
emanare 1. vi (e) исходить, идти (от + G) dalla stufa emanava un grato calore -- от печки шло приятное тепло 2. vt 1) испускать, распространять; выпускать emanare un gradevole aroma -- распространять приятный аромат 2) выпускать, обнародовать, издавать emanare un decreto -- обнародовать <издать> декрет -
94 ingiuntivo
ingiuntivo agg dir предписывающий decreto ingiuntivo -- предписание -
95 prefettizio
prefettìzio agg относящийся к префекту; принадлежащий префекту decreto prefettizio -- распоряжение префекта commissario prefettizio -- временно исполняющий обязанности (напр мэра, назначенный префектом) -
96 regio
-
97 revoca
rèvoca f 1) отозвание; увольнение, отставка revoca d'un deputato -- отозвание депутата (избирателями) revoca d'un ambasciatore -- отозвание посла lettera di revoca -- отзывная грамота revoca dell'immunità parlamentare -- лишение депутатской неприкосновенности 2) отмена, аннулирование revoca d'un decreto -- отмена декрета revoca della disposizione testamentaria -- аннулирование завещательного распоряжения revoca d'una sentenza -- отмена решения суда mandato di revoca -- распоряжение об отмене (напр судебного приговора) 3) fin отзыв (напр кредита) -
98 sospensivo
-
99 emanare
emanare 1. vi (e) исходить, идти (от + G) dalla stufa emanava un grato calore — от печки шло приятное тепло 2. vt 1) испускать, распространять; выпускать emanare un gradevole aroma — распространять приятный аромат 2) выпускать, обнародовать, издавать emanare un decreto — обнародовать <издать> декрет -
100 ingiuntivo
См. также в других словарях:
Decreto — Saltar a navegación, búsqueda Un decreto es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.… … Wikipedia Español
decreto — (Del lat. decrētum). 1. m. Decisión de un gobernante o de una autoridad, o de un tribunal o juez, sobre la materia o negocio en que tengan competencia. 2. Constitución que ordena o forma el Papa consultando a los cardenales. 3. Decreto de… … Diccionario de la lengua española
decreto — sustantivo masculino 1. Decisión o mandato del que tiene autoridad: Ha sido publicado el decreto que regula el mercado laboral. En el consejo de ministros se han aprobado varios decretos sobre horarios comerciales, vendedores ambulantes y cierre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decreto — /de kreto/ s.m. [dal lat. decretum, der. di decernĕre deliberare , part. pass. decretus ]. (giur.) [atto emanato da un autorità amministrativa o giudiziaria: revocare un d. ; d. ministeriale ] ▶◀ delibera, ordinanza, provvedimento. ⇑ legge, norma … Enciclopedia Italiana
decreto — |é| s. m. 1. Deliberação superior que obriga à observância. 2. [Figurado] Vontade superior, desígnio … Dicionário da Língua Portuguesa
Decreto — (Del lat. decretum < decernere, decidir, determinar.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Decisión que toma la autoridad competente y que se hace pública. SINÓNIMO orden ordenanza precepto 2 Anotación que se hace al margen de los documentos. 3… … Enciclopedia Universal
decreto — 1de·cré·to s.m. TS dir. 1. atto di carattere legislativo, amministrativo o giudiziario emanato da un organo esecutivo e contenente norme giuridiche generali o particolari (abbr. decr.): un decreto ministeriale, presidenziale, emanare un decreto | … Dizionario italiano
decreto — {{#}}{{LM D11640}}{{〓}} {{SynD11908}} {{[}}decreto{{]}} ‹de·cre·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Decisión, determinación o resolución de un jefe de Estado, de su Gobierno o de una autoridad judicial, especialmente sobre asuntos de carácter… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
decreto — (m) (Básico) decisión de un organismo o una persona con autoridad Ejemplos: El gobierno va a publicar un decreto sobre becas extraordinarias para estudiantes minusválidos. El Consejo Municipal de Seguridad fue establecido de acuerdo con el… … Español Extremo Basic and Intermediate
decreto — {{hw}}{{decreto}}{{/hw}}s. m. 1 (dir.) Provvedimento giurisprudenziale, di solito non motivato: decreto di citazione | Atto amministrativo tipico del potere esecutivo | Decreto legge, atto avente forza di legge emanato dal potere esecutivo senza… … Enciclopedia di italiano
decreto — s m Orden o disposición adoptada por alguna autoridad, especialmente la que toma el Poder Ejecutivo de una nación y que se refiere al modo en que debe aplicarse una ley, para garantizar los objetivos de la administración pública: Las comisiones… … Español en México