-
21 bij
bij1〈de〉————————bij21 [bij kennis] conscious2 [gelijk] up-to-date3 [van alles op de hoogte] up-to-date♦voorbeelden:2 de leerling is weer/nog niet bij met de lessen • the pupil has now caught up/is still behind in his lessonsbij zijn met betalen • be up-to-date with paymentsgoed bij zijn in een vak • be well up on a subjectII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:¶ om en bij • more or less, about————————bij3〈 voorzetsel〉1 [in de nabijheid van] near (to) ⇒ close (by/to)2 [met betrekking tot een raken aan/bereiken] at ⇒ to3 [met betrekking tot een niet verder gaan/een niet afwijken] to ⇒ with5 [met betrekking tot een aanwezigheid] at9 [voor, in tegenwoordigheid van] with ⇒ to10 [aan, met] by11 [gedurende, onder] by ⇒ at12 [gelijktijdig met] on ⇒ at13 [in geval van] in case of ⇒ if♦voorbeelden:bij het raam • close to/next to the windowbij het stadhuis • close to/near the town hallik woon hier vlak bij • I live nearby/close bybij zessen • almost six (o'clock)kan jij bij de hoogste plank? • can you reach the top shelf?er(gens) niet bij kunnen • 〈 figuurlijk〉 not understand/get somethingalles blijft bij het oude • everything stays the samehet er niet bij laten • not leave it at thatwe zullen het er maar bij laten • let's leave it at thater niet bij zijn • not be there/presenter(gens) gauw bij zijn • 〈 figuurlijk〉 respond quickly; 〈 met betrekking tot ziekte〉 catch (a disease) in time6 heb je iets bij de koffie? • do you have anything to go with the coffee?een kopje koffie is er tegenwoordig niet meer bij • you don't even get a cup of coffee these daysbij elkaar zijn het er 20 • there are 20 altogetherdat is bij de boeren zo de gewoonte • that is the custom with farmersbij de marine • in the navybij Vondel • in Vondelaltijd bij H. kopen • always shop at H'sgeen lucifers/geld bij zich hebben • have no matches/money on onebij hem kun je van alles verwachten • you can expect anything from himbij zichzelf (denken/zeggen) • (think/say) to oneselfiemand bij name kennen • know someone by namebij het ontbijt • at breakfastbij de derde poging • at the third attemptbij mooi weer • when/if the weather is nicebij een glas wijn iets bespreken • discuss something over a glass of wine13 bij ziekte/een sterfgeval • in case of illness/deathiets bij (de) wet bepalen • establish something by lawbij dezen • hereby16 wat is hij nu bij een dichter als Achterberg? • what is he in comparison to a poet like Achterberg?de kamer is 6 bij 5 • the room is 6 by 5¶ je bent er bij • gotcha! -
22 de doodsoorzaak vaststellen
de doodsoorzaak vaststellenestablish/determine the cause of death————————de doodsoorzaak vaststellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de doodsoorzaak vaststellen
-
23 de laatste stuiptrekkingen
de laatste stuiptrekkingenthe agony of death, the last death spasmsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de laatste stuiptrekkingen
-
24 dodencijfer
1 number of deaths/casualties, death toll♦voorbeelden: -
25 doodrijden
1 [in het verkeer] run over and kill♦voorbeelden: -
26 doodschoppen
♦voorbeelden: -
27 doodschrikken
〈wederkerend werkwoord; zich doodschrikken〉♦voorbeelden: -
28 doodsoorzaak
♦voorbeelden:de doodsoorzaak vaststellen • establish the cause of death -
29 doodsstrijd
-
30 doodsverachting
♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > doodsverachting
-
31 doodtrappen
-
32 hongerdood
-
33 in het aangezicht van de dood
in het aangezicht van de doodin the face of death, face to face with deathVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in het aangezicht van de dood
-
34 levensbelang
♦voorbeelden: -
35 ontrukken
-
36 pletter
1 [geheel stuk, morsdood] 〈zie voorbeelden 1〉2 [verschrikkelijk] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:te pletter slaan tegen de rotsen • be dashed against the rocks2 zich te pletter vervelen • be bored stiff/to deathzich te pletter werken • work oneself to death -
37 sterfdag
2 [gedenkdag] anniversary of someone's death♦voorbeelden: -
38 stuiptrekking
♦voorbeelden:1 de laatste stuiptrekkingen • the agony of death, the last death spasms -
39 successierecht
-
40 vergaan
1 [voorbijgaan] fare3 [verteren] perish, decay ⇒ rot4 [ten onder gaan] perish ⇒ 〈 figuurlijk〉 be consumed with, 〈 scheepvaart ook〉 be wrecked/lost, 〈 scheepvaart ook〉 founder♦voorbeelden:1 vergane glorie • lost/faded gloryhoe is het jou vergaan? • how have you fared/been?horen en zien vergaat je erbij • the noise is enough to waken the dead3 dat hout is vergaan • that wood has rotted/moulderedvergaan van (de) honger/dorst • 〈 letterlijk〉 perish with/die of hunger/thirst; 〈 figuurlijk〉 be starving to death/dying of thirst
См. также в других словарях:
Death — (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of all vital… … The Collaborative International Dictionary of English
death — n: a permanent cessation of all vital bodily functions: the end of life see also brain death, civil death ◇ Death is usu. defined by statute and for purposes of criminal homicide has been held to include brain death. Merriam Webster’s Dictionary… … Law dictionary
death — W1S1 [deθ] n [: Old English;] 1.) a) [U] the end of the life of a person or animal ≠ ↑birth death of ▪ The death of his mother came as a tremendous shock. ▪ Cancer is the leading cause of death in women. ▪ How Danielle … Dictionary of contemporary English
Death — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Death (desambiguación). Death Información personal Origen Tampa, Florida, Estados Unidos … Wikipedia Español
death — [ deθ ] noun *** 1. ) count or uncount the state of being dead: It was clear that Sandra was very close to death. bleed/starve/burn etc. to death: These people will starve to death unless they receive help soon. stab/kick/beat etc. someone to… … Usage of the words and phrases in modern English
Death Jr. — Death Jr. Developer(s) Backbone Entertainment Publisher(s) Konami Platform(s … Wikipedia
death — ► NOUN 1) the action or fact of dying. 2) an instance of a person or an animal dying. 3) the state of being dead. 4) the end of something. ● at death s door Cf. ↑at death s door ● … English terms dictionary
death — [deth] n. [ME deth < OE dēath, akin to OS dōth, OHG tōd, ON dauthi: see DEAD] 1. the act or fact of dying; permanent ending of all life in a person, animal, or plant 2. [D ] the personification of death, usually pictured as a skeleton in a… … English World dictionary
Death SS — Surnom In Death of Steve Sylvester Pays d’origine Italie Genre musical Heavy Metal Metal Industriel Années … Wikipédia en Français
death — O.E. deað death, dying, cause of death, in plura, ghosts, from P.Gmc. *dauthaz (Cf. O.S. doth, O.Fris. dath, Du. dood, O.H.G. tod, Ger. Tod, O.N. dauði, Dan. dèd, Swed. död, Goth. dauþas death ), from verbal stem … Etymology dictionary
death — death; death·ful; death·in; death·less; death·like; death·li·ness; death·ling; death·ward; mega·death; death·ly; death·ful·ly; death·less·ly; death·less·ness; death·wards; … English syllables
