-
1 tijdens
• during -
2 in werktijd
• during working hours• on company time -
3 dagschoot
n. day school, elementary school which is run during the day; school whose classes take place during daytime hours; school which does not have places for students to live during the academic year -
4 destijds
adv. at that time, during that same point in time, during that period, upon that occasion, during the same time -
5 onder
onder1〈 bijwoord〉2 [beneden/aan de voet van iets anders] underneath3 [naar beneden] under4 [in elliptische uitdrukkingen] 〈zie voorbeelden 4〉5 [beneden in huis] downstairs♦voorbeelden:1 onder aan de bladzijde • at the foot/bottom of the pageiemand van onder tot boven opnemen • look someone up and downachtste regel van onder • the eighth line from the bottom4 de zon is nog niet onder • the sun hasn't set/hasn't gone down yetde kinderen zaten onder • the children were covered with it5 we wonen onder • we live downstairs/below————————onder2〈 voorzetsel〉2 [te midden van] among(st)3 [in de kring van] among(st)4 [tijdens] during5 [ten tijde van] under6 [vlak bij] nearby8 [beschermd door] under9 [ondergeschikt aan] under11 [met gebruikmaking van] in♦voorbeelden:1 onder een auto komen • be hit/be run over by a carhij zat onder de prut • he was covered with mudde tunnel gaat onder de rivier door • the tunnel goes/passes under the riverer is veel geld onder de mensen • there is a lot of money aboutonder andere • among other thingsJohn, onder anderen, heeft bezwaren • John, for one, objectshet blijft onder ons • it's strictly between you and meonder ons gezegd (en gezwegen) • between you and me (and the doorpost)diegenen onder ons die • those among/of us whoonder het schrijven • while writingonder het werk • during working hourseen dorp onder Leiden • a town just outside Leidenonder de ogen van iemand • before someone's very eyes; 〈 maar die ziet het niet〉 under someone's nosezij is onder de dertig • she's under thirtyzes graden onder nul • six degrees below zeroonder vrijgeleide • under safe conductzij leed erg onder het verlies • she suffered greatly from the loss -
6 gedurende
conj. during, throughout; for--------prep. during, throughout; for -
7 hugenoot
n. huguenot, member of the Reformed or Calvinistic communion of France (during the 16th and 17th centuries); French Protestant--------n. huguenot, member of the Reformed or Calvinistic communion of France (during the 16th and 17th centuries) -
8 avond
♦voorbeelden:met het vallen van de avond • at nightfallde hele avond • all evening, the whole eveningmuzikale avondjes • musical eveningshet is zijn vrije avond • it is his night offeen avondje tv kijken/lezen • (spend) the evening watching TV/readingde avond valt • night is fallingalle avonden, iedere avond • every evening/night, nightlyeen avondje uit • a night/an evening outavond aan avond • nightly, night after nightbij avond • in/during the evening, at nighttegen de avond • towards dark/the eveningde avond voor de grote wedstrijd • the eve of the big matchde avond tevoren • (on) the previous evening's avonds • at night, in the eveningvan 's ochtends tot 's avonds • from dawn to duskhij moet 's avonds altijd werken • he always works nights -
9 gedurende
♦voorbeelden:hij heeft er gedurende twee jaar gewoond • he lived there for two yearsgedurende het hele jaar • throughout the yeargedurende het onderzoek • during the enquirygedurende de laatste drie weken • over the past three weeks -
10 in de baas zijn tijd
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de baas zijn tijd
-
11 maaltijd
♦voorbeelden:een lichte maaltijd • a light mealeen stevige maaltijd • a substantial/hearty mealeen uitgebreide maaltijd • an elaborate meal/dinnereen warme maaltijd • a hot meal, a dinnereen maaltijd aanbieden • offer a mealeen maaltijd in elkaar flansen • rustle up a meal, throw a meal togetherde maaltijd gebruiken • have a meal, have dinnerwij verzorgen al uw maaltijden • we cater for all your mealsovernachting inclusief/exclusief maaltijden • Bfull board, bed and breakfast; AAmerican/European planaan de maaltijd zitten • be Bat table/Aat the tabletijdens de maaltijd • during/at dinner; 〈 regelmatig〉 during/at mealtime(s) -
12 onder het eten
onder het etenduring meals/the meal, at dinner(time)————————onder het eten -
13 tijdens de maaltijd
tijdens de maaltijdduring/at dinner; 〈 regelmatig〉 during/at mealtime(s)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tijdens de maaltijd
-
14 tijdens
-
15 ASCII
American Standard Codefor Information Interchange, ASCII, American Standard Code for Information Interchange, standard 7-bit code used to numerically represent characters during the transfer of text data (Computers) -
16 Allerheiligste
n. holy or sacred place, sanctuary; holy of holies in the ancient Temple of Jerusalem (Judaism); Host, consecrated bread used during Communion (Christianity) -
17 Esopus
n. Aesop, Greek writer of fables who lived during the 6th century BC -
18 Filistijn
n. Philistine, member of the non-Semitic people who inhabited southwestern Palestine during Biblical times -
19 Gestapo
n. gestapo, German secret police during the Nazi regime (known for their brutality and cruelty) -
20 Palestina
n. Palestine, land of Israel during the period of the British Mandate (before the establishment of the modern state of Israel); area in which the Palestinian people wish to establish a homeland
См. также в других словарях:
Düring — Gemeinde Loxstedt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
During — Dur ing, prep. [Orig., p. pr. of dure.] In the time of; as long as the action or existence of; as, during life; during the space of a year. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
during — late 14c., durand, prp. of obsolete verb duren to last, endure (mid 13c.), from O.Fr. durer, from L. durare endure. During the day really is while the day endures, and the usage is a transference into English of a Latin ablative absolute (Cf.… … Etymology dictionary
during — [door′iŋ, dyoor′iŋ, dʉr′iŋ] prep. [ME duringe, prep., orig. prp. of duren, ENDURE] 1. throughout the entire time of; all through [food was scarce during the war] 2. at some point in the entire time of; in the course of [he left during the… … English World dictionary
during — index ad interim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
during — [prep] concurrently with an activity, event all along, all the while, amid, as, at the same time as, at the time, for the time being, in the course of, in the interim, in the meanwhile, in the middle of, in the time of, meanwhile, mid, midst,… … New thesaurus
during — ► PREPOSITION 1) throughout the course or duration of. 2) at a particular point in the course of. ORIGIN from obsolete dure last, endure , from Latin durare to last … English terms dictionary
during — preposition 1 all through a length of time: We didn t see a soul during the holidays. | Children were evacuated to the country during the war. 2 at some point in a period of time: Henry died during the night. | There will be one ten minute… … Longman dictionary of contemporary English
during — dur|ing W1S1 [ˈdjuərıŋ US ˈdur ] prep [Date: 1300 1400; Origin: dure to continue in existence (13 19 centuries), from Old French durer, from Latin durare] 1.) from the beginning to the end of a period of time ▪ During the summer she worked as a… … Dictionary of contemporary English
during — We use during + noun to say when something happens (not how long): during the film (I fell asleep during the film.) during our holiday (We met a lot of interesting people during our holiday.) during the night (The ground is wet. It must have… … Combinatory dictionary
during — [[t]djʊ͟ərɪŋ, AM d ʊrɪŋ[/t]] ♦ 1) PREP If something happens during a period of time or an event, it happens continuously, or happens several times between the beginning and end of that period or event. Sandstorms are common during the Saudi… … English dictionary