Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

С английского на:
Немецкий
С немецкого на:
Английский

dead-engine

Толкование Перевод

1 tot

Adj.

1.

a) (nicht mehr lebend) dead (auch Baum); bes. JUR. deceased; klinisch tot clinically dead; tot umfallen drop dead; für tot erklären declare dead; er war sofort oder auf der Stelle tot he died instantly; tot geboren attr. stillborn; fig. Versuch etc.: abortive; das Kind wurde tot geboren the child was stillborn; mehr tot als lebendig more dead than alive; sich tot stellen play dead, play possum umg.;

b) fig.: halb tot vor Angst half-dead with fear, petrified (with fear); er ist ein toter Mann he’s a dead man (a goner umg.), he’s had it umg.; den toten Mann machen umg. float (horizontally and face down) (on the water), Am. do the dead-man’s float; ich bin einfach tot umg. I’m dead ( oder finished); tot und begraben umg. all over and finished ( oder forgotten), (all) over and done with, dead and buried, past and gone umg., ancient history

2. (leblos, auch unbewohnt etc.) lifeless, dead (beide auch fig.); Vulkan: extinct, dead, defunct geh.; (öde) desolate; (verlassen) deserted, empty; Farben, Augen: dull, lifeless; das Tote Meer GEOG. the Dead Sea

3. TECH., ETECH., WIRTS. dead; Konto, Sprache: auch defunct geh.

4. fig., in Wendungen: totes Rennen auch fig. dead heat; totes Wissen useless knowledge; toter Punkt TECH. dead cent|re (Am. -er); fig. deadlock; (Müdigkeit) low point; an einem toten Punkt ankommen (Stillstand) reach deadlock; Mensch: have a low point; den toten Punkt überwinden bei Verhandlungen etc.: find a way forward, break the deadlock; Mensch: get one’s second wind, pick o.s. up; toter Winkel Autofahren etc.: blind spot; MIL. dead angle; (Gelände) dead ground; toter Mann BERGB. abandoned gallery (bes. Am. drift); Gewicht 1, Gleis, Hose 2 etc.

* * *

dead

* * *
[toːt]
adj

1) (= gestorben) (lit, fig) dead; (inf = erschöpft) beat (inf), whacked (Brit inf)

mehr tót als lebendig (fig inf) — more dead than alive

tót geboren — stillborn

tót geboren werden — to be stillborn

ein tót geborenes Kind sein (fig) — to be doomed (to failure)

tót umfallen, tót zu Boden fallen — to drop dead

ich will tót umfallen, wenn das nicht wahr ist — cross my heart and hope to die (if it isn't true) (inf)

tót zusammenbrechen — to collapse and die

er war auf der Stelle tót — he died instantly

den tóten Mann machen (inf) — to float on one's back

ein tóter Mann sein (fig inf) — to be a goner (inf)

den tóten Mann spielen or markieren — to play dead

2) (= leblos) Ast, Pflanze, Geschäftszeit, Sprache, Leitung dead; Augen sightless, blind; Haus, Stadt deserted; Landschaft etc bleak; Wissen useless; Vulkan extinct, dead; Farbe dull, drab; (RAIL ) Gleis disused

tóter Flussarm — backwater

ein tóter Briefkasten — a dead letter box

tóter Winkel — blind spot; (Mil) dead angle

das Tote Meer — the Dead Sea

ich habe im Moment meinen tóten Punkt — I'm at a low ebb just now

den tóten Punkt überwinden — to break the deadlock; (körperlich) to get one's second wind

3) (= nutzlos) Last, Gewicht,Kapital dead

ein tótes Rennen (lit, fig) — a dead heat

tóter Gang (Tech) — play

4) (MIN)

ein tóter Mann — a worked-out part of a mine

* * *

1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) dead

2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) dead

* * *

tot

[to:t]

adj

1. (gestorben) dead

\tot geboren werden to be stillborn

sich akk \tot stellen to play dead, to feign death

\tot umfallen to drop dead

\tot zusammenbrechen to collapse and die

2. (abgestorben) dead

3. (nicht mehr genutzt) disused

4. (fam: völlig erschöpft) dead fam, beat fam, whacked BRIT fam

mehr \tot als lebendig (fam) more dead than alive

5. AUTO

\toter Winkel blind spot

6.

▶ für jdn \tot sein to be dead as far as sb is concerned

▶ ich will \tot umfallen[, wenn das nicht wahr ist] (fam) cross my heart and hope to die[, if it isn't true] fam; s.a. Briefkasten, Flussarm, Gleis, Kapital, Meer, Punkt, Rennen, Sprache, Winkel

* * *

Adjektiv

1) dead

das Kind wurde tot geboren — the baby was stillborn

tot geboren — stillborn

er war auf der Stelle tot — he died instantly

tot zusammenbrechen — collapse and die

sich tot stellen — pretend to be dead; play dead

tot umfallen — drop dead

er ist politisch ein toter Mann — (fig.) he is finished as a politician

ein tot geborenes Kind sein — (fig.) < Projekt> be stillborn

halb tot vor Angst — usw. (ugs.) paralysed with fear etc.

den toten Mann machen — (ugs.) float on one's back

2) (abgestorben) dead <tree, branch, leaves, etc.>

3) (fig.) dull < colour>; bleak <region etc.>; dead <town, telephone line, socket, language>; disused < railway line>; extinct < volcano>; dead, quiet <time, period>; useless < knowledge>; s. auch Punkt 4); Winkel 1)

* * *

tot adj

1. (nicht mehr lebend) dead (auch Baum); besonders JUR deceased;

klinisch tot clinically dead;

tot umfallen drop dead;

für tot erklären declare dead;

er war sofort oder

auf der Stelle tot he died instantly;

tot geglaubt presumed dead;

sein tot geglaubter Onkel his uncle who was presumed dead ( oder who[m] everyone believed to be dead), his uncle, the one they (all) thought was dead;

tot Geglaubte → Totgeglaubte;

tot geboren attr stillborn; fig Versuch etc: abortive;

das Kind wurde tot geboren the child was stillborn;

mehr tot als lebendig more dead than alive;

sich tot stellen play dead, play possum umg; fig:

halb tot vor Angst half-dead with fear, petrified (with fear);

er ist ein toter Mann he’s a dead man (a goner umg), he’s had it umg;

den toten Mann machen umg float (horizontally and face down) (on the water), US do the dead-man’s float;

ich bin einfach tot umg I’m dead ( oder finished);

tot und begraben umg all over and finished ( oder forgotten), (all) over and done with, dead and buried, past and gone umg, ancient history

2. (leblos, auch unbewohnt etc) lifeless, dead (beide auch fig); Vulkan: extinct, dead, defunct geh; (öde) desolate; (ver) deserted, empty; Farben, Augen: dull, lifeless;

das Tote Meer GEOG the Dead Sea

3. TECH, ELEK, WIRTSCH dead; Konto, Sprache: auch defunct geh

4. fig, in Wendungen:

totes Rennen auch fig dead heat;

totes Wissen useless knowledge;

toter Punkt TECH dead centre (US -er); fig deadlock; (Müdigkeit) low point;

an einem toten Punkt ankommen (Stillstand) reach deadlock; Mensch: have a low point;

den toten Punkt überwinden bei Verhandlungen etc: find a way forward, break the deadlock; Mensch: get one’s second wind, pick o.s. up;

toter Winkel Autofahren etc: blind spot; MIL dead angle; (Gelände) dead ground;

toter Mann BERGB abandoned gallery (besonders US drift); → Gewicht 1, Gleis, Hose 2 etc

* * *

Adjektiv

1) dead

das Kind wurde tot geboren — the baby was stillborn

tot geboren — stillborn

er war auf der Stelle tot — he died instantly

tot zusammenbrechen — collapse and die

sich tot stellen — pretend to be dead; play dead

tot umfallen — drop dead

er ist politisch ein toter Mann — (fig.) he is finished as a politician

ein tot geborenes Kind sein — (fig.) < Projekt> be stillborn

halb tot vor Angst — usw. (ugs.) paralysed with fear etc.

den toten Mann machen — (ugs.) float on one's back

2) (abgestorben) dead <tree, branch, leaves, etc.>

3) (fig.) dull < colour>; bleak <region etc.>; dead <town, telephone line, socket, language>; disused < railway line>; extinct < volcano>; dead, quiet <time, period>; useless < knowledge>; s. auch Punkt 4); Winkel 1)

* * *

adj.

dead adj.

out of service adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > tot
2 absterben

v/i (unreg., trennb., ist -ge-)

1. Pflanzen, Zellen: die (off); Blätter, Zweige etc.: wither; Gewebe, Nerven: necrotize

2. umg. (gefühllos werden) go numb ( oder dead)

3. umg., fig. Motor: die, stall allg.

4. fig. Gefühle, Liebe: die; (allmählich) peter out; abgestorben

* * *

to die off; to necrotize

* * *
ạb|ster|ben
vi sep irreg aux sein
(=eingehen AUCH MED) to die; (= gefühllos werden Glieder) to go or grow numb; (fig ) (Gefühle) to die; (= untergehen Industriezweig, Sprachgruppe) to die out
mir sind die Zehen abgestorben — my toes have gone or grown numb

See:

→ auch abgestorben

* * *

1) (to stop working or operating: We'd only gone five miles when the engine packed up.) pack up

2) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) stall

* * *

ab|ster·ben

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (eingehen) Pflanzen, Bäume to die

2. MED (leblos werden) Glieder to die

3. (gefühllos werden)

▪ [jdm] \absterben to go numb [or dead] [on sb]

▪ abgestorben to go [or grow] numb, to be benumbed

wie abgestorben sein as if dead

von der Kälte waren meine Finger wie abgestorben my fingers were numb [or benumbed] with cold

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) (eingehen, verfallen) [gradually] die

2) (gefühllos werden) go numb

mir sind die Finger abgestorben — my fingers have gone numb

* * *

absterben v/i (irr, trennb, ist -ge-)

1. Pflanzen, Zellen: die (off); Blätter, Zweige etc: wither; Gewebe, Nerven: necrotize

2. umg (gefühllos werden) go numb ( oder dead)

3. umg, fig Motor: die, stall allg

4. fig Gefühle, Liebe: die; (allmählich) peter out; → abgestorben

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) (eingehen, verfallen) [gradually] die

2) (gefühllos werden) go numb

mir sind die Finger abgestorben — my fingers have gone numb

* * *

v.

to die off v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > absterben
3 der

I best. Art.

1. m; (Nom. Sg.) the; der eine ist fleißig, der andere faul (the) one is hard-working, the other one is lazy; der Tod death; der Mensch (alle Menschen) man(kind), humankind; der große Goethe the famous Goethe; der arme Peter poor Peter; der Peter, den ich kenne the Peter (who oder that) I know; der Hyde Park Hyde Park

2. (Gen Sg. von die) of the; die Mauern der Stadt auch the city walls

3. (Dat Sg. von die) to the; den Schlüssel habe ich der Nachbarin gegeben I gave the key to the neighbo(u)r

4. (Gen Pl. von der, die, das) of the; die Ankunft der Kinder auch the children’s arrival

II Dem. Pron.

1. m; (Nom. Sg.) that (one), this (one); (er) he, it; der Mann hier this man; der mit dem Bart the one with the beard; nur der kann das verstehen, der... only he ( oder that man) who... can understand it; der und baden gehen? you won’t catch him going swimming; der und ehrlich? Dass ich nicht lache! him? honest? Pull the other one! ( oder Give me a break!)

2. (Dat Sg. von die) zu der und der Zeit umg. at such and such a time

III Rel. Pron.

1. m; (Nom. Sg.) bei Personen: who, that; bei Sachen: which, that; der Bezirk, der einen Teil von X bildet the district forming part of X; der erste Stein, der geworfen wurde the first stone that was thrown; er war der Erste, der es erfuhr he was the first to know; jeder, der... anyone who...; ich, der ich selbst dabei war I, who was there myself

2. (Dat Sg. von die) bei Personen: who(m), who... to, to whom förm.; bei Sachen: that, which; die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte the friend (whom) I told about my problems ( oder to whom I told my problems)

* * *

which one (Pron.); that (Pron.); which (Pron.); who (Pron.); the ( Artikel)

* * *
I [deːɐ]
1. def art

1) gen sing, pl von die of the

das Miauen dér Katze — the miaowing of the cat, the cat's miaowing

2) dat sing von die to the; (mit Präposition) the

2. dem pron dat sing von die

1) (adjektivisch) to that; (mit Präpositionen) that

2) (substantivisch) to her; her

3. rel pron dat sing
to whom, that or who(m)... to; (mit Präposition) who(m); (von Sachen) to which, which... to; which II [deːɐ] pl die
1. def art gen des, der, des, pl der dat dem, der, dem, pl den acc den, die, das, pl die
the
dér/die Arme! — the poor man/woman or girl

die Toten — the dead pl

die Engländer — the English pl

dér Engländer (dated inf: = die Engländer) — the Englishman

dér Faust — Faust

dér Hans (inf) — Hans

dér kleine Hans — little Hans

dér Rhein — the Rhine

dér Michigansee — Lake Michigan

die Domstraße — Cathedral Street

die "Bismarck" — the "Bismarck"

dér Lehrer/die Frau (im Allgemeinen) — teachers pl/women pl

dér Tod/die Liebe/das Leben — death/love/life

dér Tod des Sokrates — the death of Socrates

das Viktorianische England — Victorian England

in dem England, das ich kannte — in the England (that or which) I knew

er liebt den Jazz/die Oper/das Kino — he likes jazz/(the) opera/the cinema

das Singen macht ihm Freude — singing gives him pleasure

das Singen meines Opas — my grandpa's singing

mir fiel das Atmen schwer — I found breathing difficult

das Herstellen von Waffen ist... — manufacturing weapons is..., the manufacturing of weapons is...

die Callas — Callas

dér spätere Wittgenstein — the later Wittgenstein

er war nicht mehr dér Hans, dér... — he was no longer the Hans who...

er hat sich den Fuß verletzt — he has hurt his foot

mal das Gesicht! — wash your faces

er nimmt den Hut ab — he takes his hat off

ein Euro das Stück — one euro apiece or each

20 Euro die Stunde — 20 euros an or per hour

dér und dér Wissenschaftler — such and such a scientist

2. dem pron gen dessen or (old) des, deren, dessen,
pl deren dat dem, der, dem, pl denen acc den, die, das, pl die
1) (attr) (= jener, dieser) that; (pl) those, them (inf)

zu dér und dér Zeit — at such and such a time

an dem und dem Ort — at such and such a place

2) (substantivisch) he/she/it; (pl) those, them (inf)

dér/die war es — it was him/her

dér/die mit dér großen Nase — the one or him/her (inf) with the big nose

mit den roten Haaren — those or them (inf) with red hair

deine Schwester, die war nicht da (inf) — your sister, she wasn't there

dér und schwimmen? — him, swimming?, swimming, (what) him?

dér/die hier (von Menschen) — he/she, this man/woman etc; (von Gegenständen) this (one); (von mehreren) this one

dér/die da (von Menschen) — he/she, that man/woman etc; (von Gegenständen) that (one); (von mehreren) that one

die hier/da pl — they, these/those men/women etc, these/those, them (inf)

dér, den ich meine — the one I mean

dér und dér/die und die — so-and-so

das und das — such and such

3. rel pron decl as dem pron
(Mensch) who, that; (Gegenstand, Tier) which, that
4. rel + dem pron decl as dem pron

dér/die dafür verantwortlich war,... — the man/woman who was responsible for it

die so etwas tun,... — those or people who do that sort of thing...

* * *

der¹

[de:ɐ̯]

I. art def, nom sing m

1. (allgemein) the

\der Hund/Mann/Tisch the dog/man/table

\der Mai [the month of] May

\der Angeber! that show-off!

2. (bei Körperteilen)

mir tut \der Hals weh my throat hurts

3. (bei Abstrakta)

\der Hunger/Irrsinn/Tod hunger/madness/death

\der Tod des Ikaros the death of Icarus

4. (bei allgemeinen Stoffen)

\der Stahl wird auch mit anderen Elementen legiert steel is also alloyed with other elements; (bei spezifischen Stoffen) the

\der Sauerstoff in der Luft the oxygen in the air

5. (einmalig)

\der Mann des Tages the man of the moment

das ist \der Augenblick, auf den wir gewartet haben that's [just] the moment we've been waiting for

6. (bei Eigennamen)

\der Irak/Iran Iraq/Iran

\der Sudan The Sudan

\der Kongo vor der Kolonialzeit pre-colonial Congo

\der kleine Peter little Peter

\der spätere Dickens the later Dickens

er war nicht mehr \der Uli, der... he was no longer the Uli who...

7. (fam: vor Personennamen)

das ist \der Klaus that's Klaus

\der Papa sagt,... [my] dad says...

8. (verallgemeinernd)

\der Mensch heute man today

\der Franzose isst gern gut the French like to eat well

9. (nach Angaben)

5 Euro \der Liter €5 a [or per] litre

10. (vor Angaben)

\der 14. August 2003 14[th] August 2003, August 14[th], 2003; (gesprochen) the fourteenth of August 2003

Heinrich \der Achte Henry the Eighth

11. (vor Substantiviertem)

\der Kleine the little boy/one

\der Älteste the oldest [one]

II. pron dem, nom sing m

1. attr, betont

\der Mann war es! it was that man!

\der Hut gefällt mir am besten I like that/this hat [or that/this hat I like] the most

\der Stift da that pen [there]

\der Stift hier this pen [here]

\der und \der Experte such and such an expert

2. (hinweisend)

\der war es! it was him!

\der hat es getan! it was him that [or who] did it!

\der sagte mir,... he told me...

welcher Stift? \der da? oder \der hier? which pen? that one [there]? or this one [here]?

wer ist denn \der? (fam) who on earth is he [or that]?

\der und joggen? him, jogging?

\der und \der such and such

3. (unterscheidend)

\der mit der Brille the one [or fam him] with the glasses

welcher Ball? — \der mit den Punkten which ball? — the/this/that one with the spots

ach \der! (pej) oh him!

4. (wiederholend)

der Chef? \der ist nicht da the boss? he's not there

dein Vater, \der ist nicht gekommen your father, he didn't come

mein Schuh! \der ist weg! my shoe! it's gone!

der Scheißkerl, \der! the bastard!

der Grund ist \der, dass... the reason is that [or because]...

\der, den ich meinte the one I meant

5. (fam: ersetzt Pronomen)

wo ist dein Bruder? — \der ist oben where's your brother? — he's upstairs

das ist ein neuer Drucker! warum druckt \der nicht? that's a new printer! why isn't it working?

beißt \der? does it/he/she bite?

III. pron rel, nom sing m

1. that; (Person a.) who/whom form; (Gegenstand, Tier a.) which

ich hörte/sah einen Wagen, \der um die Ecke fuhr I heard/saw a car driving around the corner

ein Film, \der gut ankommt a much-acclaimed film

ein Roman, \der von Millionen gelesen wurde a novel [that has been] read by millions

der König, \der vierzig Jahre herrschte,... (einschränkend) the king who [or that] reigned for forty years...; (nicht einschränkend) the king, who reigned for forty years,...

der Mantel, \der zum Trocknen aufgehängt war,... (einschränkend) the coat that [or which] was hung up to dry...; (nicht einschränkend) the coat, which was hung up to dry,...

der Mörder, \der von der Polizei gesucht wird,... (einschränkend) the murderer [who [or that]] the police are searching for..., the murderer for whom the police are searching... form; (nicht einschränkend) the murderer, who the police are searching for,..., the murderer, for whom the police are searching,... form

der Fall, \der von den Ermittlern untersucht werden soll,... (einschränkend) the case [that [or which]] the investigators have to look into..., the case into which the investigators have to look... form; (nicht einschränkend) the case, which the investigators have to look into,..., the case, into which the investigators have to look,... form

2. (derjenige)

\der mir jetzt hilft, wird belohnt anyone helping [or form he who helps] me now will be rewarded

\der diesen Brief geschrieben hat, kann gut Deutsch the person/man who wrote this letter knows good German

\der zu so etwas fähig ist,... people who are capable of such things...; s.a. das, die

der²

[ˈde:ɐ̯]

art def, gen sing f

1. (allgemein)

der Hund \der alten Frau the old woman's dog

die Hitze \der Sonne the heat of the sun, the sun's heat

das Schnurren \der fetten Katze the fat cat's purring, the purring of the fat cat

die Lösung \der Formel hier the solution to this formula, this formula's solution

der Einspruch \der Frau da that woman's objection, the objection from that woman

2. (bei Körperteilen)

die Farbe \der Zunge deutete auf seine Krankheit the colour of his tongue indicated his illness

3. (bei Abstrakta)

ein Opfer \der Liebe a victim of love

ein Zeichen \der Hoffnung a sign of hope

4. (bei allgemeinen Stoffen)

das Kämmen \der Wolle the combing of wool

5. (bei Eigennamen)

die Berge \der Schweiz the mountains of Switzerland

die Puppe \der kleinen Sabine little Sabine's doll

6. (fam: vor Personennamen)

ich ruf an wegen \der Anna I'm calling to talk to you about Anna

7. (bei Berühmtheiten)

die Arien \der Callas Callas' arias

8. (form: vor Namen)

ein Antrag \der Ute Kley a petition from Ute Kley

9. (verallgemeinernd)

die Rolle \der Frau in Management women's role [or the role of women] in management

die Trinkfestigkeit \der Engländerin the ability of the Englishwoman to hold her drink

10. (geh: nach Angaben)

10 Meter \der kostbarsten Seide 10 metres of the most precious silk

11. (vor Substantiviertem)

das Spielzeug \der Kleinen the little one's [or girl's] toys

die Weisheit \der Ältesten the wisdom of the eldest [woman]; s.a. das, die

der³

I. art def, dat sing f

1. siehe auch vb (allgemein)

sie redeten mit/von \der Nachbarin they were talking with/about the neighbour

ich klopfte an \der Tür I knocked at the door

das Bild hängt an \der Wand the picture is hanging on the wall

sie folgte \der Frau/Menge she followed the woman/crowd

er gab \der Großmutter den Brief he gave his grandmother the letter, he gave the letter to his grandmother

es gehört \der Frau da it belongs to that woman

es entspricht \der Textstelle hier it corresponds to this passage in the text

2. (bei Körperteilen)

er schlug den Tisch mit \der Faust he thumped the table with his fist

3. (bei Abstrakta)

er widmete \der Liebe ein Gedicht he dedicated a poem to love

mit \der Hoffnung eines Verzweifelten with the hope of a desperate man

4. (bei allgemeinen Stoffen)

\der Bronze wird auch Phosphor beigemischt phosphorus is also added to bronze; (bei spezifischen Stoffen)

mit \der Wolle dieses Schafs with the wool from this sheep, with this sheep's wool

5. (bei Eigennamen)

wir segelten mit \der ‚Nordwind‘ we sailed on the [yacht] ‘Nordwind’

in \der Schweiz [der Zwischenkriegsjahre] in [interwar] Switzerland

\der kleinen Jenny geht's nicht gut little Jenny isn't feeling well

6. (fam: vor Personennamen)

sie ist bei \der Kati she's at Kati's place

7. (bei Berühmtheiten)

er hat \der Callas mal die Hand geküsst he once kissed Callas' hand

8. (verallgemeinernd)

von \der Frau in der Industrie of women in industry

als das Pferd \der Maschine wich when the horse gave way to the engine

9. (nach Angaben)

mit 20 Flaschen \der Kiste with 20 bottles a [or per] crate

10. (vor Substantiviertem)

gib \der Kleinen einen Kuss give the little one a kiss

wir gingen zu \der Ältesten we went to the elder

II. pron dem, dat sing f

1. attr, betont

\der Pflanze muss man Dünger geben that plant must be given fertilizer

\der Frau hast du es erzählt? you told it to that woman?

zu \der und \der Zeit at such and such a time

2. (fam: ersetzt Pronomen)

glaub \der bloß nicht! don't believe her [of all people]!

III. pron rel, dat sing f, siehe auch vb

meine Kollegin, \der die Aufgabe zugeteilt wurde,... (einschränkend) my colleague who [or that] was assigned the task...; (nicht einschränkend) my colleague, who was assigned the task,...

die Lösung, \der der Alkohol entzogen war,... (einschränkend) the solution that [or which] had its alcohol extracted...; (nicht einschränkend) the solution, which had its alcohol extracted,...

die Abgeordnete, \der ich oft schrieb,... (einschränkend) the MP [who [or that]] I often wrote to..., the MP to whom I often wrote... form; (nicht einschränkend) the MP, who I often wrote to,..., the MP, to whom I often wrote,... form

die Grippe, unter \der sie leiden,... (einschränkend) the flu [that [or which]] they're suffering from..., the flu from which they're suffering... form; (nicht einschränkend) the flu, which they're suffering from,..., the flu, from which they're suffering,... form; s.a. das, die

der⁴

art def, gen pl

1. siehe auch n (allgemein)

die Anstrengungen \der Schüler the pupils' efforts, the efforts of the pupils

die Zeichnungen \der beiden Schwestern the two sisters' drawings, the drawings by the two sisters

das Gezwitscher \der Vögel the twittering of the birds

das Gewicht \der Platten the weight of the slabs

die Wohnung \der Eltern my/his/her etc. parents' flat

die Lösungen \der Formeln hier the solutions to these formulae

der Einspruch \der Frauen da those women's objection, the objection from those women

2. (bei Körperteilen)

die Farbe \der Haare gefiel ihr nicht she didn't like the colour of her hair

3. (bei Eigennamen)

die Sprachen \der Niederlande the languages of [or spoken in] the Netherlands

das Haus \der Müllers the Millers' house

4. (form: vor Namen)

ein Antrag \der Heinz und Ute Kley a petition from Heinz and Ute Kley

5. (verallgemeinernd)

die Rolle \der Pflanzen in der Medizin the role of plants in medicine

6. (geh: nach Angaben)

10 Kisten \der feinsten Äpfel 10 crates of the finest apples

7. (vor Substantiviertem)

das Spielzeug \der Kleinen the little ones' toys

die Weisheit \der Ältesten the wisdom of the elders; s.a. das, die

* * *
I 1.
bestimmter Artikel Nom. the

der Kleine — the little boy

der Tod — death

der April/Winter — April/winter

der ‘Faust’ — ‘Faust’

der Dieter — (ugs.) Dieter

der Kapitalismus/Islam — capitalism/Islam

der Bodensee/Mount Everest — Lake Constance/Mount Everest

der 1ran — 1ran
2.
Demonstrativpronomen

1) attr. that

der Mann war es — it was 'that man

2) allein stehend he

der war es — it was 'him

der und arbeiten! — (ugs.) [what,] him work! (coll.)

der [da] — (Mann) that man; (Gegenstand, Tier) that one

der [hier] — (Mann) this man; (Gegenstand, Tier) this one
3.
Relativpronomen (Mensch) who/that; (Sache) which/that

der Mann, der da drüben entlanggeht — the man walking along over there
4.
Relativ- und Demonstrativpronomen the one who
II 1.
bestimmter Artikel

1) Gen. Sg. v. die I 1.

der Hut der Frau — the woman's hat

der Henkel der Tasse — the handle of the cup

2) Dat. Sg. v. die I 1.: to the; (nach Präp.) the

in der Türkei — in Turkey

3) Gen. Pl. v. der I 1., die I 1., das 1.

das Haus der Freunde — our/their etc. friends' house

das Bellen der Hunde — the barking of the dogs
2.
Demonstrativpronomen

1) Gen. Sg. v. die I 2. 1): of the; of that

2) Dat. Sg. v. die I 2. attr

der Frau [da/hier] gehört es — it belongs to that woman there/this woman here; allein stehend

gib es der da! — (ugs.) give it to 'her

3) Gen. Pl. v. der I 2. 1), die I 2. 1), das 2. 1): of those
3.
Relativpronomen; Dat. Sg. v. die I 3. (Person) whom

die Frau, der ich es gegeben habe — the woman to whom 1 gave it; the woman 1 gave it to; (Sache) that/which

die Katze, der er einen Tritt gab — the cat [that] he kicked

* * *

der

A. best art

1. m; (nom sg) the;

der eine ist fleißig, der andere faul (the) one is hard-working, the other one is lazy;

der Tod death;

der Mensch (alle Menschen) man(kind), humankind;

der große Goethe the famous Goethe;

der arme Peter poor Peter;

der Peter, den ich kenne the Peter (who oder that) I know;

der Hyde Park Hyde Park

2. (gen sg von die) of the;

die Mauern der Stadt auch the city walls

3. (dat sg von die) to the;

den Schlüssel habe ich der Nachbarin gegeben I gave the key to the neighbo(u)r

4. (gen pl von der, die, das) of the;

die Ankunft der Kinder auch the children’s arrival

B. dem pr

1. m; (nom sg) that (one), this (one); (er) he, it;

der Mann hier this man;

der mit dem Bart the one with the beard;

nur der kann das verstehen, der … only he ( oder that man) who … can understand it;

der und baden gehen? you won’t catch him going swimming;

der und ehrlich? Dass ich nicht lache! him? honest? Pull the other one! ( oder Give me a break!)

2. (dat sg von die)

zu der und der Zeit umg at such and such a time

C. rel pr

1. m; (nom sg) bei Personen: who, that; bei Sachen: which, that;

der Bezirk, der einen Teil von X bildet the district forming part of X;

der erste Stein, der geworfen wurde the first stone that was thrown;

er war der Erste, der es erfuhr he was the first to know;

jeder, der … anyone who …;

ich, der ich selbst dabei war I, who was there myself

2. (dat sg von die) bei Personen: who(m), who … to, to whom form; bei Sachen: that, which;

die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte the friend (whom) I told about my problems ( oder to whom I told my problems)

* * *
I 1.
bestimmter Artikel Nom. the

der Kleine — the little boy

der Tod — death

der April/Winter — April/winter

der ‘Faust’ — ‘Faust’

der Dieter — (ugs.) Dieter

der Kapitalismus/Islam — capitalism/Islam

der Bodensee/Mount Everest — Lake Constance/Mount Everest

der 1ran — 1ran
2.
Demonstrativpronomen

1) attr. that

der Mann war es — it was 'that man

2) allein stehend he

der war es — it was 'him

der und arbeiten! — (ugs.) [what,] him work! (coll.)

der [da] — (Mann) that man; (Gegenstand, Tier) that one

der [hier] — (Mann) this man; (Gegenstand, Tier) this one
3.
Relativpronomen (Mensch) who/that; (Sache) which/that

der Mann, der da drüben entlanggeht — the man walking along over there
4.
Relativ- und Demonstrativpronomen the one who
II 1.
bestimmter Artikel

1) Gen. Sg. v. die I 1.

der Hut der Frau — the woman's hat

der Henkel der Tasse — the handle of the cup

2) Dat. Sg. v. die I 1.: to the; (nach Präp.) the

in der Türkei — in Turkey

3) Gen. Pl. v. der I 1., die I 1., das 1.

das Haus der Freunde — our/their etc. friends' house

das Bellen der Hunde — the barking of the dogs
2.
Demonstrativpronomen

1) Gen. Sg. v. die I 2. 1): of the; of that

2) Dat. Sg. v. die I 2. attr

der Frau [da/hier] gehört es — it belongs to that woman there/this woman here; allein stehend

gib es der da! — (ugs.) give it to 'her

3) Gen. Pl. v. der I 2. 1), die I 2. 1), das 2. 1): of those
3.
Relativpronomen; Dat. Sg. v. die I 3. (Person) whom

die Frau, der ich es gegeben habe — the woman to whom 1 gave it; the woman 1 gave it to; (Sache) that/which

die Katze, der er einen Tritt gab — the cat [that] he kicked

* * *

(neueste) Stand der Technik m.

the state of the art n. art.m.

the art. pron.

which pron.

who pron.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > der
4 die

I best. Art.

1. (Nom. Sg.) the; die eine ist fleißig, die andere faul the one is hard-working, the other (one) is lazy; die Frau (alle Frauen) woman(kind); die Erde earth; die Königin Elisabeth Queen Elizabeth; die Königstraße the King’s Road; die Chemie chemistry; die kleine Maria little Maria; die Maria, die ich meine the Maria (who) I mean

2. (Akk Sg.) the; die Regel kennen know the rule

3. (Nom. Pl. von der, die, das) the; die Menschen sind sterblich man(kind) is (but) mortal

4. (Akk Pl. von der, die, das) the; die Bücher lesen read the books

II Dem. Pron.

1. (Nom. Sg.) that (one), this (one); she; die Frau hier this woman; die mit dem Hut the one with the hat; nur die kann das verstehen, die... only she ( oder that woman) who... can understand; die und baden gehen? you won’t catch her going swimming; die und ehrlich? Dass ich nicht lache! her - honest? Pull the other one! (Am. Give me a break!); die Frage ist die:... the question is (this):...

2. (Akk Sg.) that (one), this (one); er hat die und die Lösung probiert umg. he tried this and that solution

3. (Nom. Pl. von der, die, das) these, those, they, them; das entscheiden die da oben umg. that is decided by them up top

4. (Akk Pl. von der, die, das) these, those, they, them

III Rel. Pron.

1. (Nom. Sg.) bei Personen: who; bei Sachen: which, that; sie war die Erste, die es erfuhr she was the first to know; jede, die... anyone who...; ich, die ich selbst dabei war I, who was there myself

2. (Akk Sg.) bei Personen: who(m förm.), that; bei Sachen: which, that

3. (Nom. Pl. von der, die, das) bei Personen: who, that; bei Sachen: which, that; die Blumen, die blühen the flowers that are blooming ( oder in bloom)

4. (Akk Pl. von der, die, das) bei Personen: who, that, whom förm.; bei Sachen: which, that; die Blumen, die ich gepflückt habe the flowers (that) I picked

* * *

the (ArtikelSing.); the (ArtikelPl.)

* * *
[diː] [diː] See: → der
* * *

die¹

[di:]

I. art def, nom und akk sing f

1. (allgemein) the

\die Mutter/Pflanze/Theorie the mother/plant/theory

durch \die Luft/Menge/Tür through the air/crowd/door

2. (bei Körperteilen)

ihr blutet \die Nase her nose is bleeding

sich dat \die Hand verletzen to injure one's hand

3. (bei Abstrakta)

\die Demokratie/Geschichte/Kunst democracy/history/art

\die Hoffnung/Liebe/Verzweiflung hope/love/desperation

4. (bei allgemeinen Stoffen)

\die Bronze/Wolle bronze/wool; (bei spezifischen Stoffen) the

\die Wolle dieses Schafs the wool from this sheep

5. (einmalig)

\die Frau des Jahres the woman of the year

das ist \die Idee! that's just the idea we've been looking for!

6. (bei Eigennamen)

\die Donau the Danube

\die Franzstraße Franzstraße

\die Schweiz/Türkei Switzerland/Turkey

\die Schweiz der Zwischenkriegszeit interwar Switzerland

\die ‚Alinghi‘ gewann 2003 den America's Cup the ‘Alinghi’ won the 2003 America's Cup

\die junge Bettina young Bettina

\die frühere Blyton the earlier Blyton

sie war nicht mehr \die Martina, die... she was no longer the Martina who...

7. (fam: vor Personennamen)

ich bin \die Susi I'm Susi

hast du \die Mutti gesehen? have you seen [my] mum?

8. (bei Berühmtheiten)

\die Callas/Knef/Piaf Callas/Knef/Piaf

9. (verallgemeinernd)

\die Frau in der Gesellschaft women in society

als \die Dampfmaschine Europa eroberte when the steam engine took Europe by storm

10. (nach Angaben)

20 Kilogramm \die Kiste 20 kilograms a [or per] crate

11. (vor Angaben)

Elisabeth \die Erste Elizabeth the First

12. (vor Substantiviertem)

\die Hübsche the pretty girl/one

\die Älteste/Jüngste the oldest/youngest [one]

\die Arme! the poor girl/woman [or thing]!

II. pron dem, nom und akk sing f

1. attr, betont

\die Frau war es! it was that woman!

\die Halskette will ich kaufen I want to buy this/that necklace

\die Marke da that brand [there]

\die Marke hier this brand [here]

um \die und \die Zeit at such and such a time; s.a. das, der

2. (hinweisend)

\die war es! it was her!

\die hat es getan! it was her that [or who] did it!

\die sagte mir,... she told me...

welche Tür? \die da? oder \die hier? which door? that one [there]? or this one [here]?

wer ist denn \die [da]? (fam) who on earth is she [or that]?

\die und joggen? her, jogging?

\die und \die such and such

3. (unterscheidend)

\die mit dem Hund the one [or fam her] with the dog

welche Pfanne? — \die mit dem Deckel which pan? — the/this/that one with the lid

ach \die! (pej) oh her!

4. (wiederholend)

die Chefin? \die ist nicht da the boss? she's not there

deine Tochter, \die ist nicht gekommen your daughter, she didn't come

meine Brosche! \die ist weg! my brooch! it's gone!

die dumme Gans, \die! the silly goose!

die Geschichte ist \die:... the story is as follows:...

\die, die ich meinte the one I meant

5. (fam: ersetzt Pronomen)

wo ist deine Schwester? — \die kommt gleich where's your sister? — she'll be here soon

eine gute Frage! aber wie können wir \die beantworten? a good question! but how can we answer it?

willst du meine Katze streichen? — kratzt \die? do you want to stroke my cat? — does it/he/she scratch?

III. pron rel, nom und akk sing f

1. that; (Person a.) who/whom form; (Gegenstand, Tier a.) which

eine Geschichte, \die Millionen gelesen haben [o von Millionen gelesen wurde] a story [that has been] read by millions [or [that] millions have read]

ich sah eine Wolke, \die hinter dem Berg verschwand I saw a cloud disappear behind the mountain

eine Show, \die gut ankommt a much-acclaimed show

die Königin, \die vierzig Jahre herrschte,... (einschränkend) the queen who [or that] reigned for forty years...; (nicht einschränkend) the queen, who reigned for forty years,...

die Liste, \die ich gestern erstellt hatte,... (einschränkend) the list that [or which] I had drawn up yesterday...; (nicht einschränkend) the list, which I had drawn up yesterday,...

die Mörderin, \die von der Polizei gesucht wird,... (einschränkend) the murderess [who [or that]] the police are searching for..., the murderess for whom the police are searching... form; (nicht einschränkend) the murderess, who the police are searching for,..., the murderess, for whom the police are searching,... form

die verbrecherische Tat, \die von den Ermittlern untersucht werden soll,... (einschränkend) the crime [that [or which]] the investigators have to look into..., the crime into which the investigators have to look... form; (nicht einschränkend) the crime, which the investigators have to look into,..., the crime, into which the investigators have to look,... form

2. (diejenige)

\die mir jetzt hilft, wird belohnt anyone helping [or form she who helps] me now will be rewarded

\die diesen Brief geschrieben hat, kann gut Deutsch the person/woman who wrote this letter knows good German

\die zu so etwas fähig ist,... people who are capable of such things...

die²

I. art def, nom und akk pl

1. (allgemein) the

\die Männer/Mütter/Pferde the men/mothers/horses

durch \die Flüsse/Türen/Wälder through the rivers/doors/woods

\die Engländer/Franzosen/Spanier the English/French/Spanish pl

2. (bei Körperteilen)

mir tun \die Füße weh my feet are aching

sich dat \die Haare schneiden to cut one's hair

3. (bei Eigennamen)

\die Everglades/Niederlande the Everglades/Netherlands

4. (fam: vor Personennamen)

das sind \die Werners these/those are the Werners

kennen Sie \die Grübers? do you know the Grübers?

5. (verallgemeinernd)

\die Bäume geben Sauerstoff ab trees give off oxygen

6. (vor Substantiviertem)

\die Auserwählten the chosen ones

\die Besten the best [ones]

\die Toten the dead pl

II. pron dem, nom und akk pl

1. attr, betont

\die zwei Männer waren es! it was those two men!

\die Schuhe trage ich nie mehr! I won't be wearing these/those shoes [or these/those shoes I won't be wearing] any more!

\die Ohrringe da those earrings [there]

\die Ohrringe hier these earrings [here]

2. (hinweisend)

\die waren es! it was them!

\die haben es getan! it was them that [or who] did it!

\die sagten mir,... they told me...

\die da oben the high-ups fam

welche Bücher? \die da? oder \die hier? which books? those [ones] [there]? or these [ones] [here]?

wer sind denn \die [da]? (fam) who on earth are they?

\die und joggen? them, jogging?

\die und \die such and such

3. (unterscheidend)

\die in dem Auto the ones [or fam them] in the car

welche Zettel? — \die auf dem Tisch which notes? — the ones/these [ones]/those [ones] on the table

ach \die! (pej) oh them!

4. (wiederholend)

die Schmidts? \die sind nicht da the Schmidts? they're not there

deine Eltern, wo sind \die? your parents, where are they?

meine Socken! \die sind weg! my socks! they're gone!

die Scheißkerle, \die! the bastards!

die Gründe sind \die:... the reasons are as follows:...

\die, die ich meinte the ones I meant

5. (fam: ersetzt Pronomen)

was machen deine Brüder? — \die arbeiten what do your brothers do? — they work

gute Fragen! aber wie können wir \die beantworten? good questions! but how can we answer them?

habe ich dir meine Hamster gezeigt? — wo sind \die? have I shown you my hamsters? — where are they?

III. pron rel, nom und akk pl

1. that; (Person a.) who/whom form; (Gegenstand, Tier a.) which

Geschichten, \die Millionen gelesen haben [o von Millionen gelesen wurden] stories [that have been] read by millions [or [that] millions have read]

ich sah zwei Autos, \die um die Ecke fuhren I saw two cars driving around the corner

Taten, \die gut ankommen much-acclaimed deeds

die Abgeordneten, \die dagegenstimmten,... (einschränkend) the MPs who [or that] voted against...; (nicht einschränkend) the MPs, who voted against,...

die Möbel, \die wir morgen liefern müssen,... (einschränkend) the furniture that [or which] we have to deliver tomorrow...; (nicht einschränkend) the furniture, which we have to deliver tomorrow,...

die Bankräuber, \die von der Polizei gesucht werden,... (einschränkend) the bank robbers [who [or that]] the police are searching for..., the bank robbers for whom the police are searching... form; (nicht einschränkend) the bank robbers, who the police are searching for,..., the bank robbers, for whom the police are searching,... form

die Verbrechen, \die von den Ermittlern untersucht werden sollen,... (einschränkend) the crimes [that [or which]] the investigators have to look into..., the crimes into which the investigators have to look... form; (nicht einschränkend) the crimes, which the investigators have to look into,..., the crimes, into which the investigators have to look,... form

2. (diejenigen)

\die diese Stadt gebaut haben, verdienen einen Platz in der Geschichte the people/men/women [or form those] who built this town deserve a place in history; s.a. das, der

* * *
I 1.
bestimmter Artikel Nom. the

die Kleine — the little girl

die Liebe/Freundschaft — love/friendship

die ‘Iphigenie’/ (ugs.) Helga — ‘Iphigenia’/Helga

die Demokratie — democracy

die Marktstraße — Market Street

die Schweiz — Switzerland

die Frau/Menschheit — women pl./mankind

die ‘Concorde’/‘Klaus Störtebeker’ — ‘Concorde’/the ‘Klaus Störtebeker’

die Kunst/Oper — art/opera
2.
Demonstrativpronomen

1) attr

die Frau war es — it was 'that woman

2) allein stehend she

die war es — it was 'her

die und arbeiten! — (ugs.) [what,] her work!

die mit dem Hund — (ugs.) her with the dog

die [da] — (Frau, Mädchen) that woman/girl; (Gegenstand, Tier) that one

die blöd[e] Kuh, die! — (fig. salopp) what a silly cow! (sl. derog.)
3.
Relativpronomen Nom. (Mensch) who; that; (Sache, Tier) which; that

die Frau, die da drüben entlanggeht — the woman walking along over there
4.
Relativ- und Demonstrativpronomen the one who

die das getan hat — the woman etc. who did it
II 1.
bestimmter Artikel

1) Akk. Sg. v. die I 1: the

hast du die Ute gesehen? — (ugs.) have you seen Ute?

2) Nom. u. Akk. Pl. v. der I 1., die I 1., das 1.: the
2.
Demonstrativpronomen Nom. u. Akk. Pl. v. der I 1., die I 1., das 1.: attr

ich meine die Männer, die gestern hier waren — 1 mean those men who were here yesterday; allein stehend

ich meine die [da] — 1 mean 'them
3.
Relativpronomen

1) Akk. Sg. v. die I 3.: (bei Menschen) who; that; (bei Sachen, Tieren) which; that

2) Nom. u. Akk. Pl. v. der I 3., die I 3., das 3.: (bei Menschen) whom

die Männer, die ich gesehen habe — the men 1 saw; (bei Sachen, Tieren) which

die Bücher, die da liegen — the books lying there

* * *

die

A. best art

1. (nom sg) the;

die eine ist fleißig, die andere faul the one is hard-working, the other (one) is lazy;

die Frau (alle Frauen) woman(kind);

die Erde earth;

die Königin Elisabeth Queen Elizabeth;

die Königstraße the King’s Road;

die Chemie chemistry;

die kleine Maria little Maria;

die Maria, die ich meine the Maria (who) I mean

2. (akk sg) the;

die Regel kennen know the rule

3. (nom pl von der, die, das) the;

die Menschen sind sterblich man(kind) is (but) mortal

4. (akk pl von der, die, das) the;

die Bücher lesen read the books

B. dem pr

1. (nom sg) that (one), this (one); she;

die Frau hier this woman;

die mit dem Hut the one with the hat;

nur die kann das verstehen, die … only she ( oder that woman) who … can understand;

die und baden gehen? you won’t catch her going swimming;

die und ehrlich? Dass ich nicht lache! her - honest? Pull the other one! (US Give me a break!);

die Frage ist die: … the question is (this): …

2. (akk sg) that (one), this (one);

er hat die und die Lösung probiert umg he tried this and that solution

3. (nom pl von der, die, das) these, those, they, them;

das entscheiden die da oben umg that is decided by them up top

4. (akk pl von der, die, das) these, those, they, them

C. rel pr

1. (nom sg) bei Personen: who; bei Sachen: which, that;

sie war die Erste, die es erfuhr she was the first to know;

jede, die … anyone who …;

ich, die ich selbst dabei war I, who was there myself

2. (akk sg) bei Personen: who(m form), that; bei Sachen: which, that

3. (nom pl von der, die, das) bei Personen: who, that; bei Sachen: which, that;

die Blumen, die blühen the flowers that are blooming ( oder in bloom)

4. (akk pl von der, die, das) bei Personen: who, that, whom form; bei Sachen: which, that;

die Blumen, die ich gepflückt habe the flowers (that) I picked

* * *
I 1.
bestimmter Artikel Nom. the

die Kleine — the little girl

die Liebe/Freundschaft — love/friendship

die ‘Iphigenie’/ (ugs.) Helga — ‘Iphigenia’/Helga

die Demokratie — democracy

die Marktstraße — Market Street

die Schweiz — Switzerland

die Frau/Menschheit — women pl./mankind

die ‘Concorde’/‘Klaus Störtebeker’ — ‘Concorde’/the ‘Klaus Störtebeker’

die Kunst/Oper — art/opera
2.
Demonstrativpronomen

1) attr

die Frau war es — it was 'that woman

2) allein stehend she

die war es — it was 'her

die und arbeiten! — (ugs.) [what,] her work!

die mit dem Hund — (ugs.) her with the dog

die [da] — (Frau, Mädchen) that woman/girl; (Gegenstand, Tier) that one

die blöde Kuh, die! — (fig. salopp) what a silly cow! (sl. derog.)
3.
Relativpronomen Nom. (Mensch) who; that; (Sache, Tier) which; that

die Frau, die da drüben entlanggeht — the woman walking along over there
4.
Relativ- und Demonstrativpronomen the one who

die das getan hat — the woman etc. who did it
II 1.
bestimmter Artikel

1) Akk. Sg. v. die I 1: the

hast du die Ute gesehen? — (ugs.) have you seen Ute?

2) Nom. u. Akk. Pl. v. der I 1., die I 1., das 1.: the
2.
Demonstrativpronomen Nom. u. Akk. Pl. v. der I 1., die I 1., das 1.: attr

ich meine die Männer, die gestern hier waren — 1 mean those men who were here yesterday; allein stehend

ich meine die [da] — 1 mean 'them
3.
Relativpronomen

1) Akk. Sg. v. die I 3.: (bei Menschen) who; that; (bei Sachen, Tieren) which; that

2) Nom. u. Akk. Pl. v. der I 3., die I 3., das 3.: (bei Menschen) whom

die Männer, die ich gesehen habe — the men 1 saw; (bei Sachen, Tieren) which

die Bücher, die da liegen — the books lying there

* * *

art.f.

the art. pron.

which pron.

who pron.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > die
5 Drehbank

f

1. engine lathe

2. lathe

f

[für Futterarbeit]

chuck lathe

(mit feststehender Reitstockspitze)

dead-center lathe

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Drehbank

См. также в других словарях:

dead engine — An engine that cannot be started after in flight shutdown … Aviation dictionary
dead — adj Dead, defunct, deceased, departed, late, lifeless, inanimate all mean devoid of life. Dead applies strictly to anyone or to anything that has been deprived of life and has therefore ceased to grow or to function {a dead person} {a dead… … New Dictionary of Synonyms
dead-stick landing — /ˌdɛd stɪk ˈlændɪŋ/ (say .ded stik landing) noun Aeronautics a landing made with a dead engine …
Dead Head Fred — Developer(s) Vicious Cycle Software Publisher(s) Namco Bandai Games (ported versions) D3 Publisher … Wikipedia
Engine balance — is the design, construction and tuning of an engine to run smoothly. Engine balance reduces vibration and other stresses, and may improve the performance, efficiency, cost of ownership and reliability of the engine, as well as reducing the stress … Wikipedia
Dead Island — Обложка игры для Xbox 360 (регион NTSC) Разработчик … Википедия
Dead or Alive (series) — Dead or Alive franchise Logo of the series since Dead or Alive 3 Genres Fighting, Sports, Gambling Developers … Wikipedia
Dead Space (video game) — Dead Space European cover art Developer(s) EA Redwood Shores Publisher(s) … Wikipedia
Dead Rising: Chop Till You Drop — North American box art Developer(s) TOSE Software Inc. Capcom Production Studio 1 Publisher(s) … Wikipedia
Dead or Alive Xtreme 2 — Dead or Alive: Xtreme 2 North American boxart Developer(s) Team Ninja Publisher(s) … Wikipedia
Dead Rising — North American box art. Developer(s) Capcom Production Studio 1 Publisher(s) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

dead-engine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

dead-engine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: