-
1 gesehen
-
2 gesehen
-
3 gesehen
-
4 gesehen
1. looked2. saw3. seen4. viewed -
5 langfristig gesehen
langfristig gesehen BANK, GEN, VERSICH in the long run, in the long term, over the long term* * *<Bank, Geschäft, Versich> in the long run, in the long term, over the long term -
6 versicherungssystematisch gesehen
versicherungssystematisch gesehen VERSICH in terms of the insurance system* * *< Versich> in terms of the insurance systemBusiness german-english dictionary > versicherungssystematisch gesehen
-
7 auf Geld wird nicht gesehen
Business german-english dictionary > auf Geld wird nicht gesehen
-
8 auf die Dauer gesehen
auf die Dauer gesehen
in the long run -
9 auf längere Sicht gesehen
auf längere Sicht gesehen
on the longer viewBusiness german-english dictionary > auf längere Sicht gesehen
-
10 finanzpolitisch gesehen
finanzpolitisch gesehen
from a financial point of view.Business german-english dictionary > finanzpolitisch gesehen
-
11 im Ganzen gesehen
im Ganzen gesehen
on balance -
12 kommerziell gesehen vernünftig sein
kommerziell gesehen vernünftig sein
to make good business sense.Business german-english dictionary > kommerziell gesehen vernünftig sein
-
13 praktisch gesehen
praktisch gesehen
for all practical purposes -
14 sich längerfristig gesehen auszahlen
sich längerfristig gesehen auszahlen
to pay in the long runBusiness german-english dictionary > sich längerfristig gesehen auszahlen
-
15 vom geschäftlichen Standpunkt aus gesehen
vom geschäftlichen Standpunkt aus gesehen
from a business point of viewBusiness german-english dictionary > vom geschäftlichen Standpunkt aus gesehen
-
16 auf die Kontakt gesehen
<el> ■ contact viewGerman-english technical dictionary > auf die Kontakt gesehen
-
17 im Ganzen gesehen
on the whole -
18 kurzfristig gesehen
in the short run -
19 langfristig gesehen
in the long run -
20 Hast du dich im Spiegel gesehen?
ausdr.Have you seen yourself in the mirror? expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hast du dich im Spiegel gesehen?
См. также в других словарях:
gesehen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich habe ihn seit dem Frühstück nicht gesehen … Deutsch Wörterbuch
gesehen — ge|se|hen: ↑ sehen. * * * ge|se|hen: ↑sehen … Universal-Lexikon
gesehen — ge|se|hen vgl. sehen … Die deutsche Rechtschreibung
gesehen — jeseene … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Bon Scott hab' ich noch live gesehen — Infobox single Name = Bon Scott hab ich noch live gesehen Artist = Onkel Tom Angelripper Released = 2004 Recorded = Genre = Thrash metal Folk metal Length = Label = Drakkar Producer = Reviews = Last single = [Das blaueste Album der Welt!|Das… … Wikipedia
Etwas hat die Welt noch nicht gesehen — Mit dieser umgangssprachlichen Redensart kommentiert man etwas, was man außergewöhnlich findet, was es noch nicht gegeben hat: Sie drohte, ihm einen Skandal zu machen, wie ihn die Welt noch nicht gesehen habe! Das folgende Beispiel stammt aus… … Universal-Lexikon
Haste \(auch: hast du\) nicht gesehen — Die Wendung wird in der Umgangssprache für »sehr schnell, im Nu« gebraucht: Der Korb mit den Kirschen war haste nicht gesehen leer. Der Dieb sprang über den Zaun, und haste nicht gesehen war er in der Dunkelheit verschwunden … Universal-Lexikon
In Rom gewesen sein und den Papst nicht gesehen haben — Mit der Redensart wird zum Ausdruck gebracht, dass jemand das Wichtigste nicht gesehen, bemerkt hat: Wenn ihr in Paris nicht auf den Champs Élysées wart, dann seid ihr in Rom gewesen und habt den Papst nicht gesehen! … Universal-Lexikon
j-n seit einer Ewigkeit nicht gesehen haben — [Redensart] Bsp.: • Ich habe Mary heute Morgen in der Stadt gesehen. Mary! Ich habe sie seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen … Deutsch Wörterbuch
Der Teufel hats gesehen! — Diese Wendung ist als Kommentar gebräuchlich, wenn etwas schief geht, misslingt: Jetzt habe ich die Schlüssel vergessen und die Tür zugeschlagen! Der Teufel hats gesehen! … Universal-Lexikon
Ich habe dich nicht gesehen... — Ich habe dich nicht gesehen... [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich habe dich eine lange Zeit nicht gesehen … Deutsch Wörterbuch