-
1 Icing
-
2 Icing
nангл. проброс ( шайбы) -
3 Anti-icing
Anti-icing n -
4 Anti-icing-Additiv
Anti-icing-Additiv nантиобледенитель, противообледенительDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Anti-icing-Additiv
-
5 Anti-icing
сущ. -
6 Anti-icing-Additiv
сущ.нефт. антиобледенитель, противообледенитель -
7 Anti-Icing-Additiv
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Anti-Icing-Additiv
-
8 de-icing
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > de-icing
-
9 Vereisung
* -
10 vereisend
-
11 der Zuckerguß
- {icing} sự đóng băng, sự ướp nước đá, sự ướp lạnh, kem lòng trắng trứng, đường cô, sự đóng băng trên máy bay, lớp băng phủ trên máy bay = mit Zuckerguß glasieren {to frost}+ -
12 das Vereisen
- {icing} sự đóng băng, sự ướp nước đá, sự ướp lạnh, kem lòng trắng trứng, đường cô, sự đóng băng trên máy bay, lớp băng phủ trên máy bay -
13 Glasur
f; -, -en* * *die Glasurglaze; overglaze* * *Gla|sur [glaː'zuːɐ]f -, -englaze; (METAL) enamel; (= Zuckerguss) icing (Brit), frosting (esp US)* * *die1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) glaze2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) glaze3) (a glossy paint.) enamel* * *Gla·sur[glaˈzu:ɐ̯]f1. (Keramikglasur) glaze, glazing* * *die; Glasur, Glasuren1) (Schmelz) glaze* * *ohne Glasur unglazed* * *die; Glasur, Glasuren1) (Schmelz) glaze* * *-en (Keramik) f.glaze n. -en (Kuchen) f.frosting (US) n.icing n. -en (Metall) f.gloss n.(§ pl.: glosses) - en (auf Töpferwaren) f.enamel n. -en f.overglaze n. -
14 Puderzucker
* * *Pu|der|zu|ckermicing sugar* * *Pu·der·zu·ckerm icing sugar* * *der icing sugar (Brit.); confectioners' sugar (Amer.)* * ** * *der icing sugar (Brit.); confectioners' sugar (Amer.) -
15 Vereisung
f icing up; von Straße: freezing (over)* * *die Vereisungicing* * *Ver|ei|sung [fɛɐ'|aizʊŋ]f -, -en* * *Ver·ei·sung<-, -en>f icing* * * -
16 Enteisungsanlage
f MOT. de-icing installation; FLUG. de-icing system* * *die Enteisungsanlagedeicer* * *Ent|ei|sungs|an|la|gefde-icing unit* * ** * *f.defroster n.deicer n. -
17 Enteisung
f de-icing; Kühlschrank: defrosting* * *Ent|ei|sungf -, -ende-icing; (von Kühlschrank) defrosting* * *Ent·ei·sung<-, -en>f de-icing* * * -
18 Guss
m; -es, Güsse1. TECH. (Gießen) founding, casting (process); (Gussstücke) castings Pl.; DRUCK. fount, Am. font; aus einem Guss made in one casting; es ist ( wie) aus einem Guss fig. it’s all of a piece* * *der Gusscasting* * *Gụss [gʊs]m -es, ordm;e['gʏsə](wie) aus einem Guss (fig) — a unified whole
einen Kuchen mit einem Guss überziehen — to ice or frost (US) a cake
* * *GussRR<-es, Güsse>mGußALT<-sses, Güsse>[ˈgʊs, pl ˈgʏsə]m2. (Zuckerguss) icingaus \Guss made from cast iron5. MEDkalte Güsse cold affusions6.▶ [wie] aus einem \Guss forming a uniform and integrated whole* * *der; Gusses, Güsse1) (das Gießen) casting; founding[wie] aus einem Guss — forming a unified or an integrated whole; fully coordinated < plan>
2) (ugs.): (Regenschauer) downpour3) (gegossenes Erzeugnis) casting; cast4) (das Begießen) stream* * *aus einem Guss made in one casting;* * *der; Gusses, Güsse1) (das Gießen) casting; founding[wie] aus einem Guss — forming a unified or an integrated whole; fully coordinated < plan>
2) (ugs.): (Regenschauer) downpour3) (gegossenes Erzeugnis) casting; cast4) (das Begießen) stream* * *¨-e m.cast n. -
19 Sahnehäubchen
n (small) cream topping; umg., fig. icing on the cake, crowning glory; als besonderes Sahnehäubchen erzielte er das letzte Tor zum 6:0 the crowning moment was when he scored the final goal to make it 6-0* * *Sah|ne|häub|chennt (lit)cream topping; (fig) icing on the cakeals besonderes Sáhnehäubchen erzielte er das letzte Tor zum 6:0 — the crowning moment was when he scored the final goal to make it 6-0
* * *Sah·ne·häub·chen<-s, ->[-hɔypçən]* * *als besonderes Sahnehäubchen erzielte er das letzte Tor zum 6:0 the crowning moment was when he scored the final goal to make it 6-0 -
20 Zuckerguss
der Zuckergusspiping* * *Zụ|cker|gussmicing, frosting (esp US)mit Zuckerguss überziehen — to ice, to frost
* * *Zu·cker·gussRR* * *mit Zuckerglasur überziehen ice, frost* * *m.sugar icing n.
См. также в других словарях:
Icing (ice hockey) — Icing in ice hockey occurs when a player shoots the puck across at least two red lines, the opposing team s goal line being the last. When icing occurs, a linesman stops play. Play is resumed with a faceoff in the defending zone of the team that… … Wikipedia
Icing — can refer to: *Atmospheric icing *Icing (food) *Icing (shipping) *Icing (ice hockey) *Icing by Claire s *A periglacial ice sheet (aufeis) … Wikipedia
icing on the cake — Anything that is a desirable addition to something already satisfactory • • • Main Entry: ↑ice * * * icing on the cake see ↑icing • • • Main Entry: ↑cake icing on the cake : something extra that makes a good thing even better The concert itself… … Useful english dictionary
Icing — 〈[aısıŋ] n. 15; Sp.; Eishockey〉 regelwidriges Spielen des Pucks über zwei Linien aus der Verteidigung heraus, um einen Angriff abzuwehren, Befreiungsschuss [engl.] * * * Icing [ a̮isɪŋ ], das; s, s <Pl. selten> [amerik. icing, zu: to ice =… … Universal-Lexikon
icing — ► NOUN ▪ a mixture of sugar with liquid or fat, used as a coating or filling for cakes or biscuits. ● the icing on the cake Cf. ↑the icing on the cake … English terms dictionary
icing sugar — icing .sugar n [U] BrE very fine light sugar that is mixed with liquid to make icing American Equivalent: powdered sugar … Dictionary of contemporary English
Icing — [ aisiŋ] das; s, s <aus gleichbed. engl. amerik. icing zu to ice »mit Eis kühlen, in Sicherheit bringen«> unerlaubter Weitschuss, Befreiungsschlag (beim Eishockey) … Das große Fremdwörterbuch
icing sugar — ► NOUN chiefly Brit. ▪ finely powdered sugar used to make icing … English terms dictionary
Icing — I cing, n. A coating or covering resembling ice, as of sugar and milk or white of egg; frosting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Icing (nautical) — Icing on ships is a serious hazard where cold temperatures (below about 10°C) combined with high wind speed (typically force 8 or above on the Beaufort scale) result in spray blown off the sea freezing immediately on contact with the ship. If not … Wikipedia
icing sugar — icing ,sugar noun uncount BRITISH CONFECTIONER S SUGAR … Usage of the words and phrases in modern English