-
1 Gussstück
-
2 Gussstück
Gussstück n castingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gussstück
-
3 Gussstück
Gussstück n отливка. -
4 Gussstück
-
5 Gussstück
Gussstück n odlew -
6 Gussstück
-
7 schwinden
vt <av> ■ fade vt -
8 Guss
m; -es, Güsse1. TECH. (Gießen) founding, casting (process); (Gussstücke) castings Pl.; DRUCK. fount, Am. font; aus einem Guss made in one casting; es ist ( wie) aus einem Guss fig. it’s all of a piece* * *der Gusscasting* * *Gụss [gʊs]m -es, ordm;e['gʏsə](wie) aus einem Guss (fig) — a unified whole
einen Kuchen mit einem Guss überziehen — to ice or frost (US) a cake
* * *GussRR<-es, Güsse>mGußALT<-sses, Güsse>[ˈgʊs, pl ˈgʏsə]m2. (Zuckerguss) icingaus \Guss made from cast iron5. MEDkalte Güsse cold affusions6.▶ [wie] aus einem \Guss forming a uniform and integrated whole* * *der; Gusses, Güsse1) (das Gießen) casting; founding[wie] aus einem Guss — forming a unified or an integrated whole; fully coordinated < plan>
2) (ugs.): (Regenschauer) downpour3) (gegossenes Erzeugnis) casting; cast4) (das Begießen) stream* * *aus einem Guss made in one casting;* * *der; Gusses, Güsse1) (das Gießen) casting; founding[wie] aus einem Guss — forming a unified or an integrated whole; fully coordinated < plan>
2) (ugs.): (Regenschauer) downpour3) (gegossenes Erzeugnis) casting; cast4) (das Begießen) stream* * *¨-e m.cast n. -
9 abklopfen
vt <tech.allg> (zum Säubern; z.B. Gussstücke, Kleidung) ■ knock off vtvt <qualit.mat> (leicht anschlagen; z.B. akustische Prüfung, Klangprobe) ■ tap vt -
10 Einfallstelle
f <obfl.qualit> (Lackierfehler, Ergebnis) ■ sinkage; flat spots pl ; porosity -
11 Gasblase
f <tech.allg> (allg., in Flüssigkeiten) ■ gas bubblef <kfz.mot> (z.B. in Kraftstoffzuleitung) ■ gas bubble -
12 Kristallseigerung
-
13 lunkerig
<qualit.mat> (z.B. Gussstück, Schweißnaht) ■ unsound -
14 Längenschrumpfung
f <tech.allg> ■ linear contraction -
15 Naht
-
16 putzen
vt <bau.obfl> (Wände glätten, mit Gips, Putz etc.) ■ plaster vt ; render vt ; parget vt ; daub vt -
17 Schrumpfriss
m <qualit.mat> (z.B. durch Abkühlen) ■ contraction crack; shrinkage crackm <qualit.mat> (z.B. Gussstück) ■ cooling crack -
18 Einguss
Einguss m HÜTT inlet opening (im Verteilerrinnendeckel); sprue, gate (am Gussstück erstarrtes Metall; Eingusszapfen, Gießknochen) -
19 Guss
• Guss putzen clean castings, dress castings -
20 Vererzung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gussstück — Die Artikel Gießen (Verfahren) und Formguss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Gussstück — Gụss|stück 〈n. 11〉 gegossener Gegenstand od. Teil desselben * * * Gụss|stück, Gụss Stück, das (Gießerei): gegossenes Werkstück: fehlerhafte e. * * * Gụss|stück, das (Gießerei): gegossenes Werkstück: fehlerhafte e … Universal-Lexikon
Gußstück — Gussstück … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Gußstück — Gussstück … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Lunker — ist ein Begriff aus der Metallurgie und bezeichnet einen bei der Erstarrung gegossener Teile entstandenen Hohlraum. Der Ursprung könnte im germanischen Wort „Lunk“ für „Senke“ liegen. Ebenso ist eine Herkunft von „lunken“ möglich, das in… … Deutsch Wikipedia
Lunkerung — Lunker ist ein Begriff aus der Metallurgie und bezeichnet einen bei der Erstarrung gegossener Teile entstandenen Hohlraum. Der Ursprung könnte im germanischen Wort „Lunk“ für „Senke“ liegen. Ebenso ist eine Herkunft von „lunken“ möglich, das in… … Deutsch Wikipedia
Dentallabor — Die Zahntechnik hat die Aufgabe, alle zahntechnischen Werkstücke herzustellen oder vorzubereiten, die benötigt werden, um zahnärztliche Behandlungen erfolgreich durchzuführen. Dazu gehören in erster Linie alle Arten von Zahnersatz, also… … Deutsch Wikipedia
Formguss — Unter Formguss versteht man die Gesamtheit technischer Möglichkeiten, geschmolzene Metalle – entweder rein oder als Legierung – in eine von der künftigen Verwendung bestimmte Form zu bringen. Dies schließt moderne Techniken, wie den… … Deutsch Wikipedia
Formguß — Unter Formguss versteht man die Gesamtheit technisch gegebener Möglichkeiten, geschmolzene Metalle entweder in reiner Form oder als Legierung in eine von der Verwendung bestimmte Form zu bringen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichtliches 2 Modellbau… … Deutsch Wikipedia
Zahntechnik — Die Zahntechnik ist ein Handwerk, dessen Aufgabe es ist, alle Arten von Zahnersatz, also Zahnkronen, Brücken, Teil und Vollprothesen, aber auch Inlays, kieferorthopädische Behandlungsgeräte, sogenannte Knirscherschienen wie auch Schienen für… … Deutsch Wikipedia
Zahntechnisches Labor — Die Zahntechnik hat die Aufgabe, alle zahntechnischen Werkstücke herzustellen oder vorzubereiten, die benötigt werden, um zahnärztliche Behandlungen erfolgreich durchzuführen. Dazu gehören in erster Linie alle Arten von Zahnersatz, also… … Deutsch Wikipedia
