-
1 salvamento
salba'mentomRettung f, Bergung fsustantivo masculinosalvamentosalvamento [salβa'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
2 salvamento
spa salvamento (m)deu Rettungswesen (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > salvamento
-
3 lancha de salvamento
lancha de salvamentoSeenotrettungskreuzer -
4 equipo de salvamento (de una mina)
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)deu Grubenrettungsmannschaft (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > equipo de salvamento (de una mina)
-
5 equipo de salvamento (de una mina)
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)deu Grubenrettungsmannschaft (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > equipo de salvamento (de una mina)
-
6 personal de salvamento
spa personal (m) de salvamento, personal (m) socorristadeu Rettungspersonal (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > personal de salvamento
-
7 señal de salvamento
spa señal (f) de salvamentodeu Rettungszeichen (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > señal de salvamento
-
8 campana
kam'panaf1) Glocke f2)campana extractora de humos — TECH Dunstabzugshaube f
3)4) (fig)echar las campanas a vuelo — sich sehr freuen, jubeln
sustantivo femeninocampanacampana [kam'pana]Glocke femenino; campana extractora de humos Dunstabzugshaube femenino; el coche dio tres vueltas de campana das Auto überschlug sich dreimal; echar las campanas a vuelo (familiar) etw feierlich (und frühzeitig) verkünden -
9 campaña
kam'panaf1) Glocke f2)campana extractora de humos — TECH Dunstabzugshaube f
3)4) (fig)echar las campanas a vuelo — sich sehr freuen, jubeln
sustantivo femeninocampañacampaña [kam'pa28D7FBEFɲ28D7FBEFa]num2num fuerzas armadas Feldzug masculino; política, agricultura Kampagne femenino; campaña de acoso y derribo Schmutzkampagne femenino; campaña antitabaco Antiraucherkampagne femenino; campaña electoral Wahlkampf masculino -
10 lancha
'lantʃafBoot nsustantivo femenino2. [piedra] Steinplatte dielanchalancha ['lan6B36F75Cʧ6B36F75Ca]num2num (bote) Kahn masculino; lancha a remolque Schleppkahn masculino; lancha de salvamento Seenotrettungskreuzer masculino -
11 paño
'paɲom1) Tuch n2) (tejido,tela) Stoff m, Tuch n3) (fig)4) (fig)paños calientes — heiße Umschläge m/pl
5)6)sustantivo masculino3. [lienzo] Lein(en)tuch das4. (locución)————————paños sustantivo masculino pluralpañopaño ['pa28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num1num (tejido) Stoff masculino; (ancho de una tela) Stoffbahn femenino; paño asargado Tweed masculino; paño tirolés Loden masculino; ¡conozco el paño! (figurativo) ich weiß Bescheid!; hay paño que cortar (figurativo) es ist genug von allem danum2num (trapo, prenda) Tuch neutro; paño de cocina Küchenhandtuch neutro; paños menores Unterwäsche femenino; aplicar paños calientes heiße Umschläge machen; ¡no me vengas con paños calientes! (figurativo) komm mir nicht mit nutzlosen Ratschlägen!; ser el paño de lágrimas de alguien (figurativo) jds Tröster sein -
12 simulacro
simu'lakrom1) ( acción simulada) Vortäuschung f, Scheintat f, Simulation f2) ( apariencia superficial) Vorspiegelung f, Trugbild n3) ( imagen) Götzenbild nsustantivo masculino[simulación]simulacrosimulacro [simu'lakro] -
13 socorro
-
14 equipo de socorrismo minero
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)deu Grubenrettungsmannschaft (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > equipo de socorrismo minero
-
15 personal socorrista
spa personal (m) de salvamento, personal (m) socorristadeu Rettungspersonal (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > personal socorrista
См. также в других словарях:
Salvamento acuático — Saltar a navegación, búsqueda Salvamento acuático es el conjunto de conocimientos, normas y destrezas empleados para la efectiva vigilancia, protección y atención de las personas que acuden a las diferentes áreas acuáticas de deporte y recreación … Wikipedia Español
Salvamento y socorrismo — Saltar a navegación, búsqueda El salvamento y socorrismo en su variante competitiva (salvamento y socorrismo deportivo deportivo) es un deporte que surge, en un primer momento, ante la necesidad de los profesionales del socorrismo de estar bien… … Wikipedia Español
salvamento — sustantivo masculino 1. Acción de salvar o de librar a una persona de un peligro o de un daño: Varios helicópteros participaron en las labores de salvamento en la zona del terremoto. Sinónimo: rescate. 2. Acción de salvar o de librar una cosa de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salvamento — /salva mento/ s.m. [dal lat. tardo salvamentum, der. di salvare salvare ], non com. 1. [il salvare, il porre in salvo] ▶◀ [➨ salvataggio (1)]. 2. [il salvarsi o l essere salvato] ▶◀ [➨ salvezza (1. a)] … Enciclopedia Italiana
salvamento — o salvamiento sustantivo masculino salvación, rescate. * * * Sinónimos: ■ salvación … Diccionario de sinónimos y antónimos
salvamento — s. m. 1. Salvação. 2. Bom êxito. 3. Segurança … Dicionário da Língua Portuguesa
salvamento — 1. m. Acción y efecto de salvar o salvarse. 2. Lugar en que alguien se asegura de un peligro … Diccionario de la lengua española
salvamento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de salvar o salvarse: ■ participó en el salvamento de los alpinistas perdidos. SINÓNIMO [salvamiento] 2 Lugar que sirve de refugio contra un peligro: ■ la cueva fue nuestro salvamento durante el… … Enciclopedia Universal
Salvamento gatuno — Lend a Paw Título Salvamento gatuno Ficha técnica Dirección Clyde Geronimi Producción Walt Disney … Wikipedia Español
salvamento — sal·va·mén·to s.m. CO 1. il salvare, il salvarsi, l essere salvato da un pericolo che minaccia l incolumità fisica | disciplina sportiva e agonistica che insegna tecniche e operazioni di salvataggio in acqua: nuoto di, per salvamento 2. fig.,… … Dizionario italiano
salvamento — {{#}}{{LM S34953}}{{〓}} {{SynS35833}} {{[}}salvamento{{]}} ‹sal·va·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Rescate o liberación de un peligro o de un daño: • un equipo de salvamento.{{○}} {{<}}2{{>}} Prevención de la pérdida, de la destrucción o del … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos