-
1 paños menores
-
2 ropa interior
-
3 ropa
'rrɔpafKleidung f, Garderobe f, Wäsche fropa lavada — Wäsche f
sustantivo femeninoroparopa ['rropa]num1num (géneros de tela) Wäsche femenino; ropa blanca Kochwäsche femenino; ropa de color Buntwäsche femenino; ropa delicada Feinwäsche femenino; ropa (interior) Unterwäsche femenino; cambiar la ropa de cama das Bett frisch beziehen; ¡cuidado que hay ropa tendida! (figurativo) Achtung: Feind hört mit!num2num (vestidos, traje) Kleidung femenino; ropas hechas Konfektionskleidung femenino; ropa inteligente intelligente Kleidung; cambiar(se) la ropa (sich) umziehen; estar en ropas menores in Unterwäsche dastehen; poner(se) la ropa (sich) anziehen; ponerse ropa de abrigo sich warm anziehen; ligero de ropa leicht gekleidet; a quema ropa unvermittelt; disparar a quema ropa aus unmittelbarer Nähe schießen; de buena ropa aus gutem Hause; de poca ropa armselig; no tocarle la ropa a alguien jdm nicht zu nahe treten -
4 paño
'paɲom1) Tuch n2) (tejido,tela) Stoff m, Tuch n3) (fig)4) (fig)paños calientes — heiße Umschläge m/pl
5)6)sustantivo masculino3. [lienzo] Lein(en)tuch das4. (locución)————————paños sustantivo masculino pluralpañopaño ['pa28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num1num (tejido) Stoff masculino; (ancho de una tela) Stoffbahn femenino; paño asargado Tweed masculino; paño tirolés Loden masculino; ¡conozco el paño! (figurativo) ich weiß Bescheid!; hay paño que cortar (figurativo) es ist genug von allem danum2num (trapo, prenda) Tuch neutro; paño de cocina Küchenhandtuch neutro; paños menores Unterwäsche femenino; aplicar paños calientes heiße Umschläge machen; ¡no me vengas con paños calientes! (figurativo) komm mir nicht mit nutzlosen Ratschlägen!; ser el paño de lágrimas de alguien (figurativo) jds Tröster sein -
5 interior
1. inte'riɔr adjinnere(r,s), innerlich2. inte'riɔr mInneres nen el interior — drinnen, innen
interior del país — Inland n, Hinterland n
adjetivo1. [gen] Innen-2. [comercio] Binnen-————————sustantivo masculinointeriorinterior [iDC489F9Dn̩DC489F9Dte'rjor]I adjetivoinnere(r, s); decoración interior Innenausstattung femenino; mercado interior (com: de la UE) Binnenmarkt masculino; (de Alemania) Inlandsmarkt masculino; ropa interior Unterwäsche femenino; la vida interior de una persona das Innenleben eines Menschennum1num (lo de dentro) Innere(s) neutro; (la parte) Innenseite femenino; el interior de un país das Landesinnere; Ministerio del Interior política Innenministerium neutro -
6 estar en ropas menores
estar en ropas menoresin Unterwäsche dastehen -
7 lencería
lenθe'riafLeinenwaren f/pl, Weißwaren f/pl, Wäschegeschäft n, Kurzwarenhandlung fsustantivo femenino2. [tienda] Wäschegeschäft daslenceríalencería [leṇθe'ria]num2num (tienda de telas) Wäschegeschäft neutro; (de ropa interior) Miederwarengeschäft neutro; lencería de un almacén Wäscheabteilung eines Kaufhauses -
8 muda
'muđaf1) ( de cambio) Wechsel m2)muda de ropa — Wäschewechsel m, Wäsche zum Wechseln f
3) ( el mudar la piel o las plumas) ZOOL Häutung f, Haarwechsel m, Mauser fsustantivo femenino1. [renovación] Stimmbruch der[pelo] Haarwechsel dermudamuda ['muða] -
9 prenda
'prenđaf1) Pfand n2) (fig) Schätzchen n, Liebling m,3)4)en prenda de… — als Beweis m
sustantivo femenino1. [vestido] Kleidungsstück das5. (locución)prendaprenda ['preDC489F9Dn̩DC489F9Dda]num1num (fianza) Pfand neutro; en prenda als Pfand; en prendas als Beweis; hacer prenda als Pfand einbehalten; soltar prenda sich verpflichten; no soltar prenda (familiar) nichts herauslassen; a mí no me duelen prendas es macht mir gar nichts ausnum2num (pieza) Kleidungsstück neutro; prendas interiores Unterwäsche femenino; prenda protectora Schutzkleidung femeninonum3num (cariño) Schatz masculino; la prenda de mi corazón mein Herzallerliebster/meine Herzallerliebstenum4num (cualidades) Gabe femenino; prendas del espíritu Geistesgaben femenino plural; un hombre de prendas ein begabter Mensch -
10 prendas interiores
prendas interioresUnterwäsche -
11 remudar
-
12 ropa (interior)
ropa (interior)}Unterwäsche -
13 lencería fina
-
14 pantaleta
panta'letaf( ropa interior femenina) Unterwäsche f
См. также в других словарях:
Unterwäsche — oder Unterkleidung (früher auch Lingerie) bezeichnet Kleidungsstücke, die unter den anderen Kleidungsstücken (Unter Wäsche) direkt auf der Haut getragen werden und wegen des Hautkontakts regelmäßig gewaschen werden müssen (Unter Wäsche).… … Deutsch Wikipedia
Unterwäsche — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Shane trägt Unterwäsche. • Wo kann ich Männer Unterwäsche bekommen? … Deutsch Wörterbuch
Unterwäsche — ↑Underwear … Das große Fremdwörterbuch
Unterwäsche — Leibwäsche; Körperwäsche * * * Un|ter|wä|sche [ ʊntɐvɛʃə], die; : Wäsche, die unter der Kleidung unmittelbar auf dem Körper getragen wird: er trägt nur weiße Unterwäsche. * * * Ụn|ter|wä|sche 〈f. 19; unz.〉 unter der Oberbekleidung getragene… … Universal-Lexikon
Unterwäsche — die Unterwäsche (Mittelstufe) Wäsche, die man unter der Oberbekleidung trägt Synonyme: Unterbekleidung, Unterzeug (ugs.) Beispiel: Im Winter trage ich immer warme Unterwäsche … Extremes Deutsch
Unterwäsche — Dessous, Leibwäsche, Reizwäsche, Rheumawäsche, Unter[be]kleidung, Wäsche[garnitur]; (ugs.): Unterzeug; (fam.): Untersachen; (veraltet): zweites Kleid. * * * Unterwäsche,die:1.〈unmittelbaraufdemKörpergetrageneWäsche〉Leibwäsche·Unter[be]kleidung·Und… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterwäsche — Unterwäschef 1.aufderUnterwäschefahren=aufabgenutztenReifenfahren.Unterwäsche=TextileinlagederReifen;vgl⇨Unterhose5.1935ff,schül. 2.dieUnterwäschegucktraus=derReifenistbisaufdieLeinwandabgefahren.Kraftfahrerspr.1935ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Unterwäsche — Ụn·ter·wä·sche die; nur Sg; das, was man unter der Kleidung trägt (Unterhose, Unterhemd, Büstenhalter, Unterrock) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unterwäsche — Ụn|ter|wä|sche , die; … Die deutsche Rechtschreibung
Pop-Art: »Eine Kunst der Unterwäsche und für Autotaxen« — Obwohl die Bezeichnung »Pop Art« gut 40 Jahre alt ist, scheint sie immer noch den Reiz des Jungen und des Frischen zu haben. Als der britische Kunstkritiker Lawrence Alloway den Begriff Mitte der Fünfzigerjahre erstmals verwendete, benannte er… … Universal-Lexikon
Unterkleidung — Unterwäsche oder Unterkleidung bezeichnet Kleidungsstücke, die unter den anderen Kleidungsstücken (Unter Wäsche) direkt auf der Haut getragen werden und wegen des Hautkontakts regelmäßig gewaschen werden müssen (Unter Wäsche). Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia