-
1 roi
شاهعاهلملك -
2 roi
-
3 cour
n f♦ cour de récréation ساحة مدرسة ['saːћat 'madrasa] f◊Il est avocat à la Cour. — هو محام في المحكمة
4 faire la cour à qqn إغراء شخص [ʔiɣ׳raːʔ 'ʃaxsʼ]* * *n f♦ cour de récréation ساحة مدرسة ['saːћat 'madrasa] f◊Il est avocat à la Cour. — هو محام في المحكمة
4 faire la cour à qqn إغراء شخص [ʔiɣ׳raːʔ 'ʃaxsʼ] -
4 couronner
v t1 un roi توج ['tawːaʒa]2 récompenser كَرّم ['karːama]* * *v t1 un roi توج ['tawːaʒa]2 récompenser كَرّم ['karːama] -
5 avènement
-
6 carreau
-
7 majesté
-
8 pique
I n f◊la pique d'un picador, dans une corrida — سهم لمصارعة الثيران
II n m* * *I n f◊la pique d'un picador, dans une corrida — سهم لمصارعة الثيران
II n m -
9 puissance
n f1 pouvoir سُلطة ['sultʼa]◊la puissance d'un roi — سُلطة ملك
2 force قوة ['quwːa]3 d'un État سيادة [si'jaːda]4 pays fort قوى [qa׳wijː]5 capacité قوة ['quwːa]* * *n f1 pouvoir سُلطة ['sultʼa]◊la puissance d'un roi — سُلطة ملك
2 force قوة ['quwːa]3 d'un État سيادة [si'jaːda]4 pays fort قوى [qa׳wijː]5 capacité قوة ['quwːa] -
10 puissant
-
11 puissante
-
12 royale
(pl royales)1 du roi ملكي [mala׳kijː]2 grandiose ملوكي [muluː׳kijː]◊un repas royal — وجبة ملوكية/ فاخرة
* * *(pl royales)1 du roi ملكي [mala׳kijː]2 grandiose ملوكي [muluː׳kijː]◊un repas royal — وجبة ملوكية/ فاخرة
-
13 successeur
n mولي عهد [wa'lijː 'ʔʼahd]* * *n mولي عهد [wa'lijː 'ʔʼahd] -
14 suite
n f1 prolongement تكملة ['takmila]2 série تتابع [ta'taːbuʔʼ]♦ à la suite خلف ['xalf]3 نتائج [na'taːʔiӡ]◊avoir des suites fâcheuses — حصول نتائج مُغضبة
♦ donner suite à qqch رد ['radː]◊Ils n'ont pas donné suite à ma demande. — لم يردوا على طلبي
6 à la suite de أثر [ʔa׳θar]◊Il a trouvé un emploi à la suite de sa formation. — وجد وظيفة اثر متابعة تكوين
7 de suite متتالٍ [muta׳taːlin]8 par la suite فيما بعد◊Je ne l'ai plus revu par la suite. — لم أره ثانية فيما بعد
9 faire suite à qqch تؤدي، تفضي إلى◊Cette décision fait suite à une enquête. — يفضي هذا القرار الى تحقيق
* * *n f1 prolongement تكملة ['takmila]2 série تتابع [ta'taːbuʔʼ]♦ à la suite خلف ['xalf]3 نتائج [na'taːʔiӡ]◊avoir des suites fâcheuses — حصول نتائج مُغضبة
♦ donner suite à qqch رد ['radː]◊Ils n'ont pas donné suite à ma demande. — لم يردوا على طلبي
6 à la suite de أثر [ʔa׳θar]◊Il a trouvé un emploi à la suite de sa formation. — وجد وظيفة اثر متابعة تكوين
7 de suite متتالٍ [muta׳taːlin]8 par la suite فيما بعد◊Je ne l'ai plus revu par la suite. — لم أره ثانية فيما بعد
9 faire suite à qqch تؤدي، تفضي إلى◊Cette décision fait suite à une enquête. — يفضي هذا القرار الى تحقيق
-
15 valet
-
16 incliner
v tحني [ћa׳naː]————————s'inclinerv pr1 إنحني [ʔinћa׳naː]◊Il s'inclina devant le roi. — إنحني أمام الملك
* * *v tحني [ћa׳naː] -
17 royal
(pl royaux)1 du roi ملكي [mala׳kijː]2 grandiose ملوكي [muluː׳kijː]◊un repas royal — وجبة ملوكية/ فاخرة
* * *(pl royaux) -
18 s'incliner
v pr1 إنحني [ʔinћa׳naː]◊Il s'inclina devant le roi. — إنحني أمام الملك
См. также в других словарях:
roi — [ rwa ] n. m. • rei 1080; rex Xe; lat. rex, regis « roi » → reine 1 ♦ Chef d État (homme) de certains pays (⇒ royaume) accédant au pouvoir souverain à vie par voie héréditaire (⇒ … Encyclopédie Universelle
roi — 1. (roi) s. m. 1° Chef souverain de certains États. • De grands rois tous les jours la fortune se joue, TRISTAN M. de Chrispe, I, 3. • Les rois ne sont jamais de faibles ennemis, CORN. Méd. III, 3. • Pour être plus qu un roi, tu te crois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Roi arthur — Pour les articles homonymes, voir Arthur. Hommage à Arthur, enluminure du XIV … Wikipédia en Français
Roi des Belges — (nl) Koning der Belgen (de)König der Belgier … Wikipédia en Français
ROI DIVIN (anthropologie) — Nombreux sont les auteurs qui, aujourd’hui, n’emploient plus l’expression «roi divin» qu’en la mettant entre guillemets: précaution qui indique qu’ils ont quelques doutes sur la valeur de son usage. Frazer est, semble t il, le premier à avoir… … Encyclopédie Universelle
Roi Heenok — Nom Henoc ou Heenok Beauséjour[1] Naissance 18 novembre 1974 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Roi (jeu d'echecs) — Roi (jeu d échecs) Pour les articles homonymes, voir roi. Un roi du jeu de pièces Staunton. Le roi est la pièce clé du jeu d éche … Wikipédia en Français
Roi (jeu d'échecs) — Pour les articles homonymes, voir roi. Un roi du jeu de pièces Staunton. Le roi est la pièce clé du jeu d éche … Wikipédia en Français
Roi heenok — Nom Heenok Beauséjour[1] Naissance 1974 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Roi des romains — Le titre de roi des Romains (rex romanorum) est un titre utilisé dans le Saint Empire romain germanique pour désigner diverses réalités. Il découle de la titulature complète de l empereur comme Empereur des Romains à partir du déclin diplomatique … Wikipédia en Français
Roi de rome — Sommaire 1 Rome antique 2 Napoléon fait de son fils un roi de Rome 3 Roi de Rome et d’Alger 4 Bibliographie … Wikipédia en Français