-
1 prolongement
n m1 agrandissement تطويل [tatʼ׳wiːl]2 suite إطالة [ʔi'tʼaːla]3 dans le prolongement de qqch امتداد [ʔimti׳daːd]* * *n m1 agrandissement تطويل [tatʼ׳wiːl]2 suite إطالة [ʔi'tʼaːla]3 dans le prolongement de qqch امتداد [ʔimti׳daːd] -
2 prolongement
إطالةأمتدادامتدادتطويلاستطالة -
3 suite
n f1 prolongement تكملة ['takmila]2 série تتابع [ta'taːbuʔʼ]♦ à la suite خلف ['xalf]3 نتائج [na'taːʔiӡ]◊avoir des suites fâcheuses — حصول نتائج مُغضبة
♦ donner suite à qqch رد ['radː]◊Ils n'ont pas donné suite à ma demande. — لم يردوا على طلبي
6 à la suite de أثر [ʔa׳θar]◊Il a trouvé un emploi à la suite de sa formation. — وجد وظيفة اثر متابعة تكوين
7 de suite متتالٍ [muta׳taːlin]8 par la suite فيما بعد◊Je ne l'ai plus revu par la suite. — لم أره ثانية فيما بعد
9 faire suite à qqch تؤدي، تفضي إلى◊Cette décision fait suite à une enquête. — يفضي هذا القرار الى تحقيق
* * *n f1 prolongement تكملة ['takmila]2 série تتابع [ta'taːbuʔʼ]♦ à la suite خلف ['xalf]3 نتائج [na'taːʔiӡ]◊avoir des suites fâcheuses — حصول نتائج مُغضبة
♦ donner suite à qqch رد ['radː]◊Ils n'ont pas donné suite à ma demande. — لم يردوا على طلبي
6 à la suite de أثر [ʔa׳θar]◊Il a trouvé un emploi à la suite de sa formation. — وجد وظيفة اثر متابعة تكوين
7 de suite متتالٍ [muta׳taːlin]8 par la suite فيما بعد◊Je ne l'ai plus revu par la suite. — لم أره ثانية فيما بعد
9 faire suite à qqch تؤدي، تفضي إلى◊Cette décision fait suite à une enquête. — يفضي هذا القرار الى تحقيق
См. также в других словарях:
prolongement — [ prɔlɔ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de prolonger 1 ♦ Action de prolonger dans l espace; augmentation de longueur. ⇒ allongement, extension. Décider le prolongement d une autoroute. 2 ♦ Ce par quoi on prolonge (ou se prolonge) une chose; ce qui prolonge… … Encyclopédie Universelle
Prolongement — [ lɔ̃ʒ mãː; französisch, zu prolonger, lateinisch prolongare »verlängern«] das, s/ s, beim Harmonium ein zusätzlich angebrachter Registerzug (Kniehebel), mit dem herabgedrückte Tasten verankert werden, um die Töne beliebig lange weiterklingen… … Universal-Lexikon
Prolongement — (franz., spr. longsch māng, »Verlängerung«, Prolongationspedal), eine sinnreiche Vorrichtung am Pianoforte, die durch einen Pedaltritt ein Weiterklingen eines gerade gegriffenen Tones oder Akkords bewirkt, während im übrigen die Dämpfung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prolongement — (frz., spr. ongsch máng), Verlängerung, am Klavier angebrachter Apparat, um einzelne Töne oder Akkorde nachklingen zu lassen … Kleines Konversations-Lexikon
prolongement — de temps, Temporis propagatio … Thresor de la langue françoyse
Prolongement — Ensemble de définition En mathématiques, l ensemble de définition D f d une fonction f dont l ensemble de départ est noté E et l ensemble d arrivée F , est l ensemble des antécédents de f, c est à dire l… … Wikipédia en Français
prolongement — (pro lon je man) s. m. Continuation d une portion d étendue. Le prolongement d un mur, d une rue, d un chemin. • Ces prolongements de la roche intérieure du globe, BUFF. 2e époq. nat. Oeuvr. t. XII, p. 110. Terme de botanique. Prolongements… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROLONGEMENT — s. m. Extension, continuation de quelque portion d étendue. Prolongement d une ligne, d un chemin, d un mur. Prolongement de certaines parties du corps. La queue, dans les animaux, est un prolongement de l épine dorsale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROLONGEMENT — n. m. Extension, continuation de quelque portion d’étendue. Prolongement d’une ligne, d’un chemin, d’un mur. Prolongement d’une digue. Prolongement de l’épine dorsale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Prolongement — Pro|lon|ge|ment [...lõʒə mã:] das; s, s <aus fr. prolongement »Ausdehnung« zu prolonger »verlängern«, dies aus gleichbed. lat. prolongare> dem Weiterklingen der Töne od. Akkorde (nach dem Loslassen der Tasten) dienendes Pedal bei… … Das große Fremdwörterbuch
Prolongement de la ligne E du RER d'Île-de-France à l'ouest — Article principal : Ligne E du RER d Île de France. Prolongement du RER E à l ouest La gare de Mantes la Jolie, en août 2006 Réseau Réseau express … Wikipédia en Français