-
1 pouvoir
I v t1 avoir la capacité de قدر [qa'dira]◊Je ne peux plus marcher. — لا اقدر على المشي
2 avoir le droit de أمكن ['ʔamkana]◊Vous pouvez sortir. — بامكانك الخروج
II v impersêtre possible إحتمل ['ʔiћtamala]◊Il pourrait pleuvoir demain. — يُحتمل ان تمطر غدا
◊Il se peut que je vienne. — يُحتمل ان احضر
1 capacité قدرة ['qudra]3 les pouvoirs publics السلطات العامة f* * *I v t1 avoir la capacité de قدر [qa'dira]◊Je ne peux plus marcher. — لا اقدر على المشي
2 avoir le droit de أمكن ['ʔamkana]◊Vous pouvez sortir. — بامكانك الخروج
II v impersêtre possible إحتمل ['ʔiћtamala]◊Il pourrait pleuvoir demain. — يُحتمل ان تمطر غدا
◊Il se peut que je vienne. — يُحتمل ان احضر
1 capacité قدرة ['qudra]3 les pouvoirs publics السلطات العامة f -
2 pouvoir
أطاقإمكاناستطاعةاستطاعتأثيرتفويضتمكنتوآيلجاز لهحق لهحقحكومةربماسلطاتسلطةسمح لهصلاحيةطاقةعسىقدقدرةقدرقوتلعلنظام حكمنفوذوسعولاية -
3 abdiquer
I v iتخلى عن سلطة [taxal׳ːaː ʔʼan ׳sultʼa]II v tتنازل [ta׳naːzala]* * *I v iتخلى عن سلطة [taxal׳ːaː ʔʼan ׳sultʼa]II v tتنازل [ta׳naːzala] -
4 abus
n m◊L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. — الإفراط في الكحول خطر للصحة
2 usage excessif تجاوز [ta׳ӡaːwuz]3 abus de confiance خيانة [xi׳jaːna]* * *n m◊L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. — الإفراط في الكحول خطر للصحة
2 usage excessif تجاوز [ta׳ӡaːwuz]3 abus de confiance خيانة [xi׳jaːna] -
5 autorité
n f2 fermeté نفوذ [nu׳fuːð]3 référence يفْرض نفْسه ['jafridʼ 'nafsahu]4 les autorités ألسلطات [ʔasːulu'tʼaːt]* * *n f2 fermeté نفوذ [nu׳fuːð]3 référence يفْرض نفْسه ['jafridʼ 'nafsahu]4 les autorités ألسلطات [ʔasːulu'tʼaːt] -
6 choix
n m1 خِيار (اختيار) [xi'jaːr (ixti'jaːr)]* * *n m1 خِيار (اختيار) [xi'jaːr (ixti'jaːr)] -
7 commandement
n m2 أمر ['ʔamr] m◊À mon commandement, feu ! — أمر، إطلاق نار!
* * *n m2 أمر ['ʔamr] m◊À mon commandement, feu ! — أمر، إطلاق نار!
-
8 conquête
n f2 séduction إستحوذ [ʔis׳taћwaða]◊une conquête amoureuse — إستحواذ قلب/حب
* * *n f2 séduction إستحوذ [ʔis׳taћwaða]◊une conquête amoureuse — إستحواذ قلب/حب
-
9 convaincu
-
10 convaincue
-
11 déléguer
-
12 destructeur
qui détruit هادم ['haːdim]◊un pouvoir destructeur — سُلطة هادمة
* * *qui détruit هادم ['haːdim]◊un pouvoir destructeur — سُلطة هادمة
-
13 destructrice
qui détruit هادم ['haːdim]◊un pouvoir destructeur — سُلطة هادمة
* * *qui détruit هادم ['haːdim]◊un pouvoir destructeur — سُلطة هادمة
-
14 détenir
-
15 domination
-
16 législatif
1 تشريعي [taʃriː׳ʔʼijː]2 élections législatives الانتخابات التشريعية f* * *1 تشريعي [taʃriː׳ʔʼijː]2 élections législatives الانتخابات التشريعية f -
17 leʒislative
1 تشريعي [taʃriː׳ʔʼijː]2 élections législatives الانتخابات التشريعية f* * *1 تشريعي [taʃriː׳ʔʼijː]2 élections législatives الانتخابات التشريعية f -
18 or
-
19 persuasion
n fإقناع [ʔiq׳naːʔʼ]* * *n fإقناع [ʔiq׳naːʔʼ] -
20 placer
v t1 mettre أجلس ['ʔaӡlasa]2 dire تكلم في حوار [ta'kalːama fiː ħi'waːr]3 investir ادّخرَ ['ʔidːaxara]4 placer qqn وظف شخصا* * *v t1 mettre أجلس ['ʔaӡlasa]2 dire تكلم في حوار [ta'kalːama fiː ħi'waːr]3 investir ادّخرَ ['ʔidːaxara]4 placer qqn وظف شخصا
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pouvoir — 1. (pou voir), v. n. je peux ou je puis, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent ; je pouvais ; je pus, nous pûmes, vous pûtes, ils purent ; je pourrai ; je pourrais ; point d impératif ; que je puisse, que nous puissions ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pouvoir — (fr., spr. Puwoahr), Macht, Gewalt, Kraft … Pierer's Universal-Lexikon
Pouvoir — (franz., spr. puwŭār), Macht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pouvoir — (frz., spr. puwŏahr), Macht, Gewalt … Kleines Konversations-Lexikon
Pouvoir — (puwoar), franz., Macht, Kraft; Vollmacht … Herders Conversations-Lexikon
pouvoir — 1. pouvoir [ puvwar ] v. tr. <conjug. : 33; p. p. inv. pu> (REM. je puis est vieilli, sauf dans l interrogation directe où il est obligatoire : puis je ?) • 1440; poeir, pooir, povoir, en a. fr.; pod(e)ir 842; lat. pop. °potere, réfect. du… … Encyclopédie Universelle
Pouvoir — ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit) Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951) «La tentation d être un chef juste et humain est naturelle dans un homme instruit ; mais il faut savoir que le pouvoir change… … Dictionnaire des citations politiques
POUVOIR — s. m. Faculté de faire. En ce sens, il ne se dit qu au singulier. Je n ai ni le pouvoir ni la volonté de vous nuire. Je n en ai pas le pouvoir. Il est en pouvoir d obliger. Il n est pas au pouvoir de l esprit humain de concevoir de telles choses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pouvoir — I. Pouvoir faire quelque chose, Posse, Pollere, Valere. Pouvoir beaucoup envers aucun, Valere plurimum apud aliquem. Sera ce à toy de pouvoir dire, etc. An erit haec optio et potestas tua, vt dicas? etc. Cestuy la pourra dire, Dixerit ille. Aucun … Thresor de la langue françoyse
pouvoir — I. POUVOIR. v. n. On le conjugue ainsi au Present, Je puis, tu peux, il peut. Quelques uns disent encore à la premiere personne, Je peux. Avoir la faculté de.... estre en estat de.... Son regime est avec les Infinitifs des verbes. Pouvoir marcher … Dictionnaire de l'Académie française
Pouvoir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pouvoir », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire 1 … Wikipédia en Français