-
1 irraggiamento
-
2 indicatore di radiazioni
-
3 angolo di radiazione
"radiation angle;Abstrahlungswinkel;andulo de radiaçao" -
4 indicatore di radiazioni
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > indicatore di radiazioni
-
5 radiazione
-
6 radiazione
f radiation* * *radiazione1 s.f. (fis.) radiation: radiazione cosmica, cosmic radiation; radiazione elettromagnetica, dura, molle, ionizzante, ultravioletta, infrarossa, electromagnetic, hard, soft, ionizing, ultraviolet, infra-red radiation; radiazione di fondo, microwave background radiation; danno di radiazione, radiation damage; pressione di radiazione, radiation pressure // (med.) radiazione omogenea, eterogenea, homogeneous, heterogeneous radiation; malattia da radiazioni, radiation sickness.radiazione2 s.f. ( espulsione) expulsion; ( cancellazione) striking off // (dir.) radiazione di un'ipoteca, extinction of a mortgage // (mar.) radiazione di una nave, withdrawing of a ship.* * *I [radjat'tsjone]sostantivo femminile fis. radiation UII [radjat'tsjone]sostantivo femminile expulsion; (da un albo) disbarment* * *radiazione1/radjat'tsjone/sostantivo f.fis. radiation U.————————radiazione2/radjat'tsjone/sostantivo f.expulsion; (da un albo) disbarment. -
7 gamma
f rangemusic scale* * *gamma1 s.m. ( terza lettera dell'alfabeto greco) gamma // (fis.) raggi, radiazioni gamma, gamma rays, radiation // (chim.) gamma: acido gamma, gamma acid.gamma2 s.f.1 (mus.) scale2 (estens.) range, gamut: gamma della voce, range of the voice; gamma di colori, range (o spectrum) of colours; gamma di misure, modelli, range (o gamut) of sizes, models; gamma di prezzi, range of prices; gamma di sentimenti, gamut of feelings // (rad.): gamma delle frequenze udibili, range of audible frequencies; gamma di lunghezza d'onda, waveband; gamma di sintonia, tuning band3 (inform.) ( di pezzi, parti di programma) assembly; range; ( di linguaggi) set; ( di prodotti) array.* * *I ['ɡamma] agg inv II ['ɡamma] sfMus scale, fig range* * *I 1. ['gamma]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile (lettera) gamma2.aggettivo invariabileII ['gamma]sostantivo femminile1) mus. gamut, scale2) (gradazione) spectrum*, rangela gamma dei sentimenti — fig. gradations of feeling
3) (scelta) range, gamut; (di prodotti, servizi) range, spread, sweep, array•gamma di frequenze — rad. frequency band
* * *gamma1/'gamma/I m. e f.inv.(lettera) gammaraggi gamma gamma radiation.————————gamma2/'gamma/sostantivo f.1 mus. gamut, scale3 (scelta) range, gamut; (di prodotti, servizi) range, spread, sweep, array; gamma di prezzi price rangegamma di frequenze rad. frequency band. -
8 irradiamento
irradiamento s.m. irradiation, radiation.* * *[irradja'mento]sostantivo maschile (radiazione) radiation; nucl. irradiation* * *irradiamento/irradja'mento/sostantivo m.(radiazione) radiation; nucl. irradiation. -
9 irradiazione
f radiation* * *irradiazione s.f. irradiation.* * *[irradjat'tsjone]sostantivo femminile fis. nucl. radiation, irradiation* * *irradiazione/irradjat'tsjone/sostantivo f.fis. nucl. radiation, irradiation. -
10 radioterapia
f radiation treatment* * ** * *[radjotera'pia]* * *radioterapia/radjotera'pia/sostantivo f.(con raggi X) radiotherapy, radiation therapy; (con radio) radium therapy. -
11 raggio
m (pl -ggi) raymathematics radiusraggio d'azione rangefig duties, responsibilitiesraggio di sole ray of sunshineraggi pl X x-raysraggi pl infrarossi/ultravioletti infrared/ultraviolet rays* * *raggio s.m.1 ray, beam: raggio di sole, sunbeam (o ray of sunlight); raggio di luna, moonbeam (o ray of moonlight); raggio luminoso, ray of light; un debole raggio di luce, a faint gleam of light; fascio di raggi, pencil (o beam) of light; non abbiamo visto un raggio di sole in dieci giorni!, we haven't seen a ray of sunshine in ten days!3 (fis.) ray: raggio alfa, alpha ray; raggio catodico, cathode ray; raggio cosmico, cosmic ray; raggio infrarosso, infra-red ray; raggio positivo, positive (o canal) ray; raggio ultravioletto, ultraviolet ray // raggio X, X-ray: astronomia a raggi X, X-ray astronomy; cristallografia a raggi X, X-ray cristallography; diffrazione dei raggi X, X-ray diffraction; microscopio a raggi X, X-ray microscopy; spettro a raggi X, X-ray spectrum; tubo a raggi X, X-ray tube4 (mat.) radius*: raggio di un cerchio, radius of a circle; raggio del cerchio inscritto, inradius // (mecc.): raggio del cerchio primitivo, pitch circle radius; raggio del cono primitivo, cone distance; raggio di curvatura, radius of curvature5 ( distanza, portata) radius*; range: armi a corto, a lungo raggio, short-range, long-range weapons; entro un raggio di cinque miglia, within a radius (o a range) of five miles // un ampio raggio d'azione, a wide range of action // ad ampio, vasto raggio, large scale: la campagna elettorale sarà un'operazione a vasto raggio, the election campaign will be a large scale operation6 ( di ruota) spoke* * *1) mat. radius*2) (distanza)raggio d'azione — (di armi) range; fig. sphere of activity
a lungo, corto raggio — long-range, short-range
3) (di luce) beam, rayun raggio di sole — a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam
un raggio di speranza — fig. a ray o gleam of hope
4) med. (radiazione) X-ray, radiation U5) fis. ray6) (di ruota) spoke7) edil. wing•raggio luminoso — ray of light, light ray
- gi alfa — alpha rays
- gi cosmici — astr. cosmic rays
- gi gamma — gamma rays
* * *raggiopl. -gi /'raddʒo, dʒi/sostantivo m.1 mat. radius*2 (distanza) nel raggio di 5 km within a 5 km radius; raggio d'azione (di armi) range; fig. sphere of activity; a lungo, corto raggio long-range, short-range3 (di luce) beam, ray; un raggio di sole a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam; raggio di luna moonbeam; un raggio di speranza fig. a ray o gleam of hope5 fis. ray6 (di ruota) spoke7 edil. wingraggio laser laser beam; raggio luminoso ray of light, light ray; raggio ultravioletto ultraviolet ray; raggio vettore radius vector; - gi alfa alpha rays; - gi beta beta rays; - gi catodici cathode rays; - gi cosmici astr. cosmic rays; - gi gamma gamma rays; - gi infrarossi infrared rays; - gi X X-rays. -
12 radiazione sf
[radjat'tsjone]1) Fis radiation2) (cancellazione) striking off, (espulsione) expulsion -
13 radioemissione
f radio broadcastAE radio broadcastphysiology radiation* * *radioemissione s.f.1 ( emissione di radiazioni) radiation2 ( radiazione a radiofrequenza) radio emission; radio transmission. -
14 radioprotezione
radioprotezione s.f. radiation protection; radiation safety. -
15 radiazione
sf [radjat'tsjone]1) Fis radiation2) (cancellazione) striking off, (espulsione) expulsion -
16 coerente
coherentfig consistent* * *coerente agg.1 consistent, coherent, cohering: la sua condotta non è coerente col suo carattere, his conduct is not consistent (o is not in keeping) with his nature; il suo ragionamento è coerente, his argument is consistent; agire in modo coerente, to act consistently // essere coerente con sé stesso, to be consistent2 ( unito insieme) coherent* * *[koe'rɛnte]1) (logico) [ ragionamento] coherent, consistent2) (senza contraddizioni) [ comportamento] consistent3) fis. [ luce] coherent* * *coerente/koe'rεnte/1 (logico) [ ragionamento] coherent, consistent2 (senza contraddizioni) [ comportamento] consistent; essere coerente (con se stesso) to be consistent3 fis. [ luce] coherent. -
17 contatore
"counter, meter;Rollenradzähler;contador de roldanas"* * *m meter* * *contatore s.m. meter; counter: contatore a moneta, slot meter; contatore del gas, gas meter; contatore dell'acqua, water meter; contatore della luce, dell'energia elettrica, electricity meter; contatore di collaudo, test meter; contatore di controllo, standard testing meter; contatore di giri, revolution counter; contatore di impulsi, pulse counter; contatore di particelle, radiation counter; contatore registratore, recording meter; contatore telefonico, call (-counting) meter.* * *[konta'tore]sostantivo maschile counter; (per flussi) metercontatore del gas, dell'acqua — electricity, gas meter
* * *contatore/konta'tore/sostantivo m.counter; (per flussi) meter; contatore del gas, dell'acqua electricity, gas meter. -
18 cosmico
(pl -ci) cosmic* * *cosmico agg.1 cosmic; universal: raggio cosmico, cosmic ray; spazio cosmico, outer space; radiazione cosmica, cosmic radiation2 (estens.) ( universale) universal, infinite, vast, cosmic: dolore, pessimismo cosmico, universal grief, pessimism; amore cosmico, cosmic (o universal) love.* * ** * *cosmicopl. -ci, - che /'kɔzmiko, t∫i, ke/cosmic (anche fig.); spazio cosmico outer space. -
19 emissione
"output;Ausgabe;emissão"* * *f emissiondi denaro, francobolli issueradio broadcastbanca f di emissione bank of issue, issuing bankdata f di emissione date of issueemissioni pl inquinanti toxic emissions* * *emissione s.f.1 emission; issue: emissione di luce, emission of light; l'emissione di una nuova serie di francobolli, the issue of a new series of stamps // (fis.): spettro di emissione, emission spectrum; emissione elettronica, electron emission; emissione di campo, field emission; coefficiente di emissione, emissivity; emissione termica, temperature radiation; emissione termoionica, thermoionic emission // (tel.): antenna d'emissione, transmitting (o sending) antenna; stazione d'emissione, transmitting (o broadcasting) station; emissione direzionale, beam emission2 (econ.) issue: emissione di assegni, drawing (o issue) of cheques; emissione di una cambiale, issue of a bill; emissione obbligazionaria, bond issue; emissione di un prestito, floating (o issue) of a loan; emissione allo scoperto, overdraft // (Borsa): emissione azionaria, share (o stock) issue; emissione di nuove azioni con diritto di opzione, rights issue; emissione di azioni gratuite, capitalization (o scrip o bonus) issue; emissione di azioni senza diritto di opzione, non-rights issue; emissione di titoli, security issue (o coming out) // (fin.): emissione di banconote, emission of banknotes, note (o amer. bill) issue; emissione di capitali, capital issue; emissione eccessiva, overissue; emissione stagionata, seasoned issue; emissione di primo grado, senior issue // di nuova emissione, newly issued // all'emissione, when issued.* * *[emis'sjone]sostantivo femminile1) (di luce, suoni, calore) emission; (di gas di scarico) emission, ejection2) (di banconote, francobolli) issue; (di azioni) issue, flotation; (di assegni) drawing, issuebanca, data di emissione — issuing bank, date
3) rad. telev. output, impulse, emission* * *emissione/emis'sjone/sostantivo f.1 (di luce, suoni, calore) emission; (di gas di scarico) emission, ejection2 (di banconote, francobolli) issue; (di azioni) issue, flotation; (di assegni) drawing, issue; banca, data di emissione issuing bank, date3 rad. telev. output, impulse, emission. -
20 esposizione
"relation;Aufstellung;relação"<* * *f ( mostra) exhibition( narrazione) presentationphotography exposure* * *esposizione s.f.1 exposure ( anche mediatica); (di merci ecc.) display, layout: una lunga esposizione al sole è dannosa alla pelle, long exposure to the sun is harmful to the skin; esposizione all'aria, exposure to the air; esposizione a un rischio, exposure to a risk; esposizione a radiazioni, exposure to radiation; l'esposizione di un avviso in bacheca, the display of a notice on a notice board; esposizione della merce, display (o layout) of goods2 ( mostra) exhibition, exposition, show; ( fiera) fair: un'esposizione di prodotti agricoli, an exhibition of agricultural products; organizzare un'esposizione, to organize an exhibition; esposizione universale, campionaria, world, trade fair // sala d'esposizione, exhibition hall; salone d'esposizione di automobili, car showroom (o amer. automobile exposition); salone d'esposizione di mobili, furniture showroom3 ( il riferire) exposition; ( narrazione) description, narration: chiarezza d'esposizione, clearness of exposition; una fedele esposizione dei fatti, a faithful exposition (o statement) of the facts5 ( di una casa) exposure: la casa ha un'esposizione a sud, the house has a south (erly) exposure (o the house faces south)7 (mus.) statement, exposition.* * *[espozit'tsjone]sostantivo femminile1) (fiera, mostra) exhibition, exposition, showsalone delle -i — exhibition hall, showroom
oggetto da esposizione — exhibitory item, showpiece
2) comm. (in un negozio) display3) (di tesi, situazione) presentation; (di fatti, teoria) exposition4) (orientamento, luce) exposure, orientation, aspectesposizione a ovest — westerly aspect o exposure
5) (a radiazioni, sole) exposure (a to)6) fot. exposure* * *esposizione/espozit'tsjone/sostantivo f.1 (fiera, mostra) exhibition, exposition, show; salone delle -i exhibition hall, showroom; oggetto da esposizione exhibitory item, showpiece3 (di tesi, situazione) presentation; (di fatti, teoria) exposition4 (orientamento, luce) exposure, orientation, aspect; esposizione a ovest westerly aspect o exposure5 (a radiazioni, sole) exposure (a to)6 fot. exposure.Dizionario Italiano-Inglese > esposizione
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Radiation therapy — Radiation (medicine) redirects here. It is not to be confused with Radiation (pain) or Radiology. Radiation therapy Intervention ICD 10 PCS D ICD 9 CM … Wikipedia
Radiation poisoning — Radiation poisoning, also called radiation sickness or a creeping dose , is a form of damage to organ tissue due to excessive exposure to ionizing radiation. The term is generally used to refer to acute problems caused by a large dosage of… … Wikipedia
Radiation hormesis — (also called Radiation homeostasis) is the hypothesis that chronic low doses of ionizing radiation are beneficial, stimulating repair mechanisms that protect against disease.Cite journal doi = 10.1038/421691a issn = 0028 0836 volume = 421 issue … Wikipedia
Radiation hardening — is a method of designing and testing electronic components and systems to make them resistant to damage or malfunctions caused by ionizing radiation (particle radiation and high energy electromagnetic radiation),[1] such as would be encountered… … Wikipedia
Radiation burn — Classification and external resources ICD 9 990 … Wikipedia
Radiation protection — Radiation protection, sometimes known as radiological protection, is the science of protecting people and the environment from the harmful effects of ionizing radiation, which includes both particle radiation and high energy electromagnetic… … Wikipedia
Radiation dose reconstruction — refers to the process of estimating radiation doses that were received by individuals or populations in the past as a result of particular exposure situations of concern.[1] The basic principle of radiation dose reconstruction is to characterize… … Wikipedia
Radiation — Radiation, as in physics, is energy in the form of waves or moving subatomic particles emitted by an atom or other body as it changes from a higher energy state to a lower energy state. Radiation can be classified as ionizing or non ionizing… … Wikipedia
Radiation chemistry — is a subdivision of nuclear chemistry which is the study of the chemical effects of radiation on matter; this is very different from radiochemistry as no radioactivity needs to be present in the material which is being chemically changed by the… … Wikipedia
Radiation induced cognitive decline — Radiation Induced Cognitive DeclineRadiation therapy is used mainly in the treatment of cancer. Usually it is recommended to apply radiation to cancerous tumors in areas that are difficult for chemotherapy to reach. Thus radiation therapy has… … Wikipedia
Radiation pressure — is the pressure exerted upon any surface exposed to electromagnetic radiation. If absorbed, the pressure is the energy flux density divided by the speed of light. If the radiation is totally reflected, the radiation pressure is doubled.For… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на английский
с английского на итальянский- С английского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Французский