-
1 gamma
f rangemusic scale* * *gamma1 s.m. ( terza lettera dell'alfabeto greco) gamma // (fis.) raggi, radiazioni gamma, gamma rays, radiation // (chim.) gamma: acido gamma, gamma acid.gamma2 s.f.1 (mus.) scale2 (estens.) range, gamut: gamma della voce, range of the voice; gamma di colori, range (o spectrum) of colours; gamma di misure, modelli, range (o gamut) of sizes, models; gamma di prezzi, range of prices; gamma di sentimenti, gamut of feelings // (rad.): gamma delle frequenze udibili, range of audible frequencies; gamma di lunghezza d'onda, waveband; gamma di sintonia, tuning band3 (inform.) ( di pezzi, parti di programma) assembly; range; ( di linguaggi) set; ( di prodotti) array.* * *I ['ɡamma] agg inv II ['ɡamma] sfMus scale, fig range* * *I 1. ['gamma]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile (lettera) gamma2.aggettivo invariabileII ['gamma]sostantivo femminile1) mus. gamut, scale2) (gradazione) spectrum*, rangela gamma dei sentimenti — fig. gradations of feeling
3) (scelta) range, gamut; (di prodotti, servizi) range, spread, sweep, array•gamma di frequenze — rad. frequency band
* * *gamma1/'gamma/I m. e f.inv.(lettera) gammaraggi gamma gamma radiation.————————gamma2/'gamma/sostantivo f.1 mus. gamut, scale3 (scelta) range, gamut; (di prodotti, servizi) range, spread, sweep, array; gamma di prezzi price rangegamma di frequenze rad. frequency band. -
2 gamma
I ['ɡamma] agg inv II ['ɡamma] sfMus scale, fig range -
3 gamma
agg [gen, CHIM]gamma, gamma- -
4 gamma-
pref [CHIM] -
5 gamma di frequenze
-
6 gamma di prezzi
-
7 gamma d'onda
-
8 gamma d'onda
-
9 gamma di prodotti
-
10 gamma di prodotti
-
11 trasformazione gamma-alfa
"gamma-alpha transformation;Gamma-Alpha Umwandlung;transformaçao gama-alfa" -
12 raggi gamma
-
13 la gamma dei sentimenti
-
14 trasformazione alfa-gamma
"alpha-gamma trasformation;Alpha-Gamma Umwandlung;transformaçao alfa-gama" -
15 posizione gamma
[CHIM]gamma, gamma position -
16 acido gamma
[CHIM] -
17 raggio
m (pl -ggi) raymathematics radiusraggio d'azione rangefig duties, responsibilitiesraggio di sole ray of sunshineraggi pl X x-raysraggi pl infrarossi/ultravioletti infrared/ultraviolet rays* * *raggio s.m.1 ray, beam: raggio di sole, sunbeam (o ray of sunlight); raggio di luna, moonbeam (o ray of moonlight); raggio luminoso, ray of light; un debole raggio di luce, a faint gleam of light; fascio di raggi, pencil (o beam) of light; non abbiamo visto un raggio di sole in dieci giorni!, we haven't seen a ray of sunshine in ten days!3 (fis.) ray: raggio alfa, alpha ray; raggio catodico, cathode ray; raggio cosmico, cosmic ray; raggio infrarosso, infra-red ray; raggio positivo, positive (o canal) ray; raggio ultravioletto, ultraviolet ray // raggio X, X-ray: astronomia a raggi X, X-ray astronomy; cristallografia a raggi X, X-ray cristallography; diffrazione dei raggi X, X-ray diffraction; microscopio a raggi X, X-ray microscopy; spettro a raggi X, X-ray spectrum; tubo a raggi X, X-ray tube4 (mat.) radius*: raggio di un cerchio, radius of a circle; raggio del cerchio inscritto, inradius // (mecc.): raggio del cerchio primitivo, pitch circle radius; raggio del cono primitivo, cone distance; raggio di curvatura, radius of curvature5 ( distanza, portata) radius*; range: armi a corto, a lungo raggio, short-range, long-range weapons; entro un raggio di cinque miglia, within a radius (o a range) of five miles // un ampio raggio d'azione, a wide range of action // ad ampio, vasto raggio, large scale: la campagna elettorale sarà un'operazione a vasto raggio, the election campaign will be a large scale operation6 ( di ruota) spoke* * *1) mat. radius*2) (distanza)raggio d'azione — (di armi) range; fig. sphere of activity
a lungo, corto raggio — long-range, short-range
3) (di luce) beam, rayun raggio di sole — a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam
un raggio di speranza — fig. a ray o gleam of hope
4) med. (radiazione) X-ray, radiation U5) fis. ray6) (di ruota) spoke7) edil. wing•raggio luminoso — ray of light, light ray
- gi alfa — alpha rays
- gi cosmici — astr. cosmic rays
- gi gamma — gamma rays
* * *raggiopl. -gi /'raddʒo, dʒi/sostantivo m.1 mat. radius*2 (distanza) nel raggio di 5 km within a 5 km radius; raggio d'azione (di armi) range; fig. sphere of activity; a lungo, corto raggio long-range, short-range3 (di luce) beam, ray; un raggio di sole a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam; raggio di luna moonbeam; un raggio di speranza fig. a ray o gleam of hope5 fis. ray6 (di ruota) spoke7 edil. wingraggio laser laser beam; raggio luminoso ray of light, light ray; raggio ultravioletto ultraviolet ray; raggio vettore radius vector; - gi alfa alpha rays; - gi beta beta rays; - gi catodici cathode rays; - gi cosmici astr. cosmic rays; - gi gamma gamma rays; - gi infrarossi infrared rays; - gi X X-rays. -
18 varietà
1. f invar variety2. m invar variety, AE vaudeville( spettacolo m di) varietà variety (AE vaudeville) show* * *varietà1 s.f.1 ( differenziazione) variedness; ( diversità) variety, diversity: la varietà del panorama, the variedness of the landscape; varietà di opinioni, diversity (o variety) of opinions; una straordinaria varietà di tipi, an extraordinary variety of types; ama la varietà, he likes variety2 ( assortimento, gamma) assortment, variety: disponibile in un'ampia varietà di colori, available in a wide variety of colours; varietà di vini, assortment of wines; un'ampia varietà di investimenti, a wide spread of investment3 ( specie, genere) variety; kind, type: ha creato una nuova varietà di rose, he has developed a new variety of roses; una rara varietà di marmo, a rare type of marblevarietà2 s.m. (teatr.) variety (show); (amer.) vaudeville: teatro di varietà, variety theatre (o music hall).* * *[varje'ta]1. sf(gen) variety2. sm inv* * *I [varje'ta]sostantivo femminile invariabile1) (l'essere vario) variety; (diversità) diversity2) (gamma) variety, range, assortment3) (tipo) variety, kindII [varje'ta]sostantivo maschile invariabile variety U, vaudeville U; (spettacolo) variety show* * *varietà1/varje'ta/f.inv.1 (l'essere vario) variety; (diversità) diversity2 (gamma) variety, range, assortment; una grande varietà di materiali a wide range of materials3 (tipo) variety, kind; una varietà di rose a variety of roses.————————varietà2/varje'ta/m.inv.variety U, vaudeville U; (spettacolo) variety show. -
19 ventaglio
m (pl -gli) fan* * *ventaglio s.m.1 fan // a ventaglio, fan-shaped (o fanwise): (geogr.) delta a ventaglio, fan delta; (arch.) volta a ventaglio, fan vaulting; aprirsi a ventaglio, ( di truppe) to fan out; dalla piazza sei strade si diramano a ventaglio, six streets lead off the street fanwise2 (fig.) ( gamma) range, spread, series*: un ventaglio di proposte, di ipotesi, a range (o a series) of proposals, possibilities; ventaglio di prodotti, product range; il ventaglio dei prezzi, the price range (o spread).* * *1) fandisporre [qcs.] a ventaglio — to fan out [carte, foto, riviste]
2) fig. (gamma) range* * *ventagliopl. - gli /ven'taλλo, λi/sostantivo m.1 fan; a ventaglio fan-shaped; disporre [qcs.] a ventaglio to fan out [carte, foto, riviste]2 fig. (gamma) range. -
20 ampio
"wide;Weiträumig;amplo"* * *(pl -pi) stanza spacious, largeabito roomygonna full* * *ampio agg.1 wide, ample, large, capacious; ( spazioso) spacious, roomy: un ampio teatro, a spacious theatre // un discorso di ampio respiro, a wide-ranging speech; persona di ampie vedute, s.o. with broad views; nel senso più ampio della parola, in the widest meaning of the word; conseguenze di ampia portata, far-ranging consequences; in ampio misura, to a large extent3 ( copioso) abundant; plenty of: disponeva di ampi mezzi, he was rather wealthy; è un paese di ampie risorse naturali, it's a country rich in natural resources // fornì ampie spiegazioni, ampi dettagli, he gave ample explanations, details.* * *1) (largo) [fiume, strada] broad, wide; [ indumento] loose(-fitting), roomy, baggy; [ tasca] large, capacious; [gesto, movimento] sweeping2) (spazioso) [letto, poltrona] roomy; [stanza, giardino] large3) (abbondante) [ quantità] ample; [scelta, gamma, pubblico] wide, large; [ uso] extensive4) (esteso) [campo, settore] broad; [ricerca, testi] extensive; [ spiegazione] amplenel significato più ampio della parola — in the broadest o widest sense of the word
* * *ampiopl. -pi, - pie /'ampjo, pi, pje/1 (largo) [fiume, strada] broad, wide; [ indumento] loose(-fitting), roomy, baggy; [ tasca] large, capacious; [gesto, movimento] sweeping; essere di -pie vedute to be broadminded2 (spazioso) [letto, poltrona] roomy; [stanza, giardino] large4 (esteso) [campo, settore] broad; [ricerca, testi] extensive; [ spiegazione] ample; nel significato più ampio della parola in the broadest o widest sense of the word; un progetto di ampio respiro a large-scale project.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gamma — [ ga(m)ma ] n. m. • transcrit 1824; mot gr. 1 ♦ Troisième lettre de l alphabet grec (Γ, γ), correspondant au G [ g ] . 2 ♦ POINT GAMMA.Astron. Intersection de l écliptique avec le plan de l équateur. ⇒ vernal. Arg. scol. Fête de l École… … Encyclopédie Universelle
Gamma — (uppercase Gamma;, lowercase gamma;; el. Γάμμα) is the third letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 3. It was derived from the Phoenician letter Gimel Ґ. In Modern Greek, it represents either a voiced… … Wikipedia
gamma (1) — {{hw}}{{gamma (1)}{{/hw}}A s. m. inv. Nome della terza lettera dell alfabeto greco. B in funzione di agg. inv. ( posposto a un s. ) (fis.) Nella locuz. raggi –g, radiazioni elettromagnetiche ad alta frequenza che si generano nel nucleo atomico … Enciclopedia di italiano
Gamma-GT — Gamma glutamyl transpeptidase La gamma glutamyl transferase (GGT ou GGTP, ou Gamma GT ou γ GT, etc.) (EC 2.3.2.2) est une enzyme hépatique. Cette enzyme est également présente dans d autres tissus, tels l épididyme. La détermination de son… … Wikipédia en Français
Gamma GT — Gamma glutamyl transpeptidase La gamma glutamyl transferase (GGT ou GGTP, ou Gamma GT ou γ GT, etc.) (EC 2.3.2.2) est une enzyme hépatique. Cette enzyme est également présente dans d autres tissus, tels l épididyme. La détermination de son… … Wikipédia en Français
gamma — gam ma (g[a^]m m[.a]), n. The third letter ([Gamma], [gamma] = Eng. G) of the Greek alphabet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gamma — third letter of the Greek alphabet, c.1400, from Gk. gamma, from Phoenician gimel, lit. camel (see CAMEL (Cf. camel)); so called for a fancied resemblance of its shape to some part of a camel. Gamma rays (1903) originally were thought to be a… … Etymology dictionary
Gamma [2] — Gamma, der dritte Buchstabe des griech. Alphabeths (Γ, γ), entsprechend dem »G«. – In der Musik war G. früher der Name des unserm großen G entsprechenden Tones. Da bis zum 14. Jahrh. dieser Ton nach der Tiefe die Grenze blieb, so erhielt »gamme«… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gamma — s.f. [dal nome della lettera gr. Γ, gamma maiusc., che nella notazione musicale gr. indicava il suono fondamentale (sol ) nel sistema teorizzato da Pitagora]. 1. (mus.) a. [successione ordinata dei suoni di un sistema musicale] ▶◀ scala… … Enciclopedia Italiana
gamma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gammie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} trzecia litera alfabetu greckiego <gr.>{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}promienie [promieniowanie] gamma {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gamma — (Del gr. γάμμα). 1. f. Tercera letra del alfabeto griego (Γ, γ), que corresponde a g del latino. 2. Unidad de medida, no aceptada por el Sistema Internacional de unidades, equivalente a una millonésima de gramo. ☛ V. rayos gamma … Diccionario de la lengua española