-
1 fiera campionaria o commerciale
Dizionario Italiano-Inglese > fiera campionaria o commerciale
-
2 fiera campionaria
-
3 fiera campionaria
-
4 fiera
1. f animale wild beast2. f mostra fair* * *fiera1 s.f.2 ( mostra mercato) fair; ( esposizione) exhibition: fiera campionaria, commerciale, trade (o sample) fair; fiera del bestiame, cattle fair; fiera del libro, book fair; fiera dell'artigianato, arts and crafts exhibition; fiera dell'antiquariato, antiques fair; fiera di beneficenza, charity bazaar (o fête)* * *I ['fjɛra] sf(letter: animale) wild beastII ['fjɛra] sf* * *I ['fjɛra]sostantivo femminile fair; (esposizione) exhibition, showII ['fjɛra]sostantivo femminile (animale) wild beast, animal* * *fiera1/'fjεra/sostantivo f.fair; (esposizione) exhibition, show\fiera agricola agricultural show; fiera di beneficenza charity fair; fiera del bestiame cattle fair; fiera del bianco white sale; fiera campionaria o commerciale trade fair.————————fiera2/'fjεra/sostantivo f.(animale) wild beast, animal. -
5 campionario
m (pl -ri) samples* * *campionario s.m. collection, (set of) samples; ( di stoffe) pattern book: il nostro campionario più recente, our latest pattern book◆ agg. sample (attr.), trade (attr.): fiera campionaria, trade fair.* * *[kampjo'narjo] campionario -ria, -ri, -rie1. smComm collection of samples2. agg* * *1. 2.sostantivo maschile1) (raccolta) selection; (di tessuti) pattern book2) fig.* * *campionariopl. -ri, - rie /kampjo'narjo, ri, rje/fiera - a trade fair1 (raccolta) selection; (di tessuti) pattern book2 fig. un campionario di razze a wide range of races. -
6 esporre
expose ( also photography)avviso put upin una mostra exhibit, show( riferire) presentragioni, caso stateteoria explain* * *esporre v.tr.1 ( mettere fuori) to put* out, to set* out, to expose; (in bacheca ecc.) to put* up, to post up, to stick* up: esporre al sole, all'aria, to expose to sunlight, to air; è una pianta che non deve essere esposta alla luce, it's a plant that mustn't be exposed to sunlight; esporre un avviso, to stick up a notice; hanno già esposto i risultati degli esami, they've already put up the exam results2 ( mettere in mostra) to show*, to display; ( in fiere, esibizioni) to exhibit: esporre delle merci in vetrina, to show (o to display) goods in the window; esporrà i suoi quadri in una galleria d'arte, he's going to exhibit his paintings in an art gallery; esporre a una fiera campionaria, to exhibit at a trade fair // (eccl.) esporre il Sacramento, to expose the Blessed Sacrament3 ( a rischio) to expose; ( arrischiare) to risk; to venture: esporre qlcu. a un rischio, to expose s.o. to a risk; esporre la vita a un pericolo, to risk (o to venture) one's life; la sua arroganza lo espone ad aspre critiche, his arrogance exposes him to harsh criticism4 ( spiegare) to expound, to state, to set* forth; to explain: esporre le proprie idee, to state one's ideas; esporre una teoria, to expound a theory; esporre in dettaglio, to itemize7 (fot.) to expose.◘ esporsi v.rifl.1 to expose oneself: attento a non esporti al sole a lungo!, be careful not to expose yourself to the sun for too long!; con quella dichiarazione si è esposto a facili critiche, with that statement he laid himself open to facile criticisms2 ( compromettersi) to compromise oneself: non ti esporre troppo con la tua protesta!, don't compromise yourself too much with your protest // (banca) esporre a forti debiti, to incur large debts.* * *1. [es'porre]vb irreg vt1) (esibire: merce) to put on display, display, (quadri) to exhibit, show, (avviso) to put up, (bandiera) to put out, raise2) (spiegare) to explain, (argomento, teoria) to put forward, expound, (fatti, ragionamenti) to set out, (dubbi, riserve) to expressesporre a voce/per iscritto — to explain verbally/in writing
3)esporre qn al pericolo — to expose sb to dangeresporre il fianco a critiche — to lay o.s. open to criticism
4) (alla luce, all'aria), (anche) Fot to expose2.esporsi vr; esporsi a — (sole, pericolo) to expose o.s. to, (critiche) to lay o.s. open to
stai attento a non esporti troppo — (compromettersi) be careful about sticking your neck out
* * *[es'porre] 1.verbo transitivo1) to exhibit, to display [ opera d'arte]; to display, to exhibit, to set* out [prodotti, merce]; to display [prezzo, lista]; to fly* [ bandiera]2) (descrivere) to state [idea, opinione]; to explain [ situazione]; to set* forth, to lay* out, to represent [fatti, ragioni]; to expound [ teoria]3)esporre qcn. a — to expose sb. to [pericolo, contagio, ridicolo]; to subject sb. to [critiche, insulti]
4) fot. to expose2.verbo pronominale esporsi- rsi a — to expose oneself to [rischio, pericolo]; to lay o leave oneself open to [accuse, critiche, ridicolo]
* * *esporre/es'porre/ [73]1 to exhibit, to display [ opera d'arte]; to display, to exhibit, to set* out [prodotti, merce]; to display [prezzo, lista]; to fly* [ bandiera]2 (descrivere) to state [idea, opinione]; to explain [ situazione]; to set* forth, to lay* out, to represent [fatti, ragioni]; to expound [ teoria]3 esporre qcn. a to expose sb. to [pericolo, contagio, ridicolo]; to subject sb. to [critiche, insulti]4 fot. to exposeII esporsi verbo pronominale- rsi a to expose oneself to [rischio, pericolo]; to lay o leave oneself open to [accuse, critiche, ridicolo]. -
7 esposizione
"relation;Aufstellung;relação"<* * *f ( mostra) exhibition( narrazione) presentationphotography exposure* * *esposizione s.f.1 exposure ( anche mediatica); (di merci ecc.) display, layout: una lunga esposizione al sole è dannosa alla pelle, long exposure to the sun is harmful to the skin; esposizione all'aria, exposure to the air; esposizione a un rischio, exposure to a risk; esposizione a radiazioni, exposure to radiation; l'esposizione di un avviso in bacheca, the display of a notice on a notice board; esposizione della merce, display (o layout) of goods2 ( mostra) exhibition, exposition, show; ( fiera) fair: un'esposizione di prodotti agricoli, an exhibition of agricultural products; organizzare un'esposizione, to organize an exhibition; esposizione universale, campionaria, world, trade fair // sala d'esposizione, exhibition hall; salone d'esposizione di automobili, car showroom (o amer. automobile exposition); salone d'esposizione di mobili, furniture showroom3 ( il riferire) exposition; ( narrazione) description, narration: chiarezza d'esposizione, clearness of exposition; una fedele esposizione dei fatti, a faithful exposition (o statement) of the facts5 ( di una casa) exposure: la casa ha un'esposizione a sud, the house has a south (erly) exposure (o the house faces south)7 (mus.) statement, exposition.* * *[espozit'tsjone]sostantivo femminile1) (fiera, mostra) exhibition, exposition, showsalone delle -i — exhibition hall, showroom
oggetto da esposizione — exhibitory item, showpiece
2) comm. (in un negozio) display3) (di tesi, situazione) presentation; (di fatti, teoria) exposition4) (orientamento, luce) exposure, orientation, aspectesposizione a ovest — westerly aspect o exposure
5) (a radiazioni, sole) exposure (a to)6) fot. exposure* * *esposizione/espozit'tsjone/sostantivo f.1 (fiera, mostra) exhibition, exposition, show; salone delle -i exhibition hall, showroom; oggetto da esposizione exhibitory item, showpiece3 (di tesi, situazione) presentation; (di fatti, teoria) exposition4 (orientamento, luce) exposure, orientation, aspect; esposizione a ovest westerly aspect o exposure5 (a radiazioni, sole) exposure (a to)6 fot. exposure.Dizionario Italiano-Inglese > esposizione
8 indagine
f (ricerca, studio) researchdella polizia investigationindagine di mercato market surveyindagine demoscopica (public) opinion poll* * *indagine s.f.1 inquiry, enquiry, investigation: indagine minuziosa, close investigation (o inquiry); condurre un'indagine ufficiale su qlco., to hold an official inquiry into sthg.; fare indagini sulle cause di un incidente, to investigate the causes of an accident; le indagini possono ritenersi concluse, the enquiry can be considered closed2 (ricerca, studio) survey, research, study, search: condurre un'indagine su un problema scientifico, to carry out research into a scientific problem; (stat.) indagine statistica, statistical survey; indagine demoscopica, opinion poll (o survey); indagine di mercato, market survey (o research); indagine sui consumatori, consumer survey; indagine campionaria, sample survey; indagine sui salari, wages survey.* * *[in'dadʒine]sostantivo femminile1) (ricerca) research, survey2) amm. dir. inquiry, investigation•* * *indagine/in'dadʒine/sostantivo f.1 (ricerca) research, survey2 amm. dir. inquiry, investigationindagine di mercato market research.9 campionario
10 fiera
I ['fjɛra] sf(letter: animale) wild beastII ['fjɛra] sfСм. также в других словарях:
Donzelli — Pietro Donzelli (* 1915 in Monte Carlo; † 1998 in Mailand) war ein berühmter, italienischer Fotograf und zudem Kurator und Organisator unzähliger italienischer und internationaler Fotografie Ausstellungen. Seine Fotografien in schwarzweiß,… … Deutsch Wikipedia
Pietro Donzelli — (* 1915 in Monte Carlo; † 1998 in Mailand) war ein berühmter, italienischer Fotograf und zudem Kurator und Organisator unzähliger italienischer und internationaler Fotografie Ausstellungen. Seine Fotografien in schwarzweiß, insbesondere aus dem… … Deutsch Wikipedia
campionario — cam·pio·nà·rio agg., s.m. 1. agg. CO di fiera, mostra e sim., che raccoglie ed espone campioni di merci o prodotti o, più genericamente, che costituisce lo spazio in cui le aziende possono illustrare prodotti e attività: esposizione campionaria 2 … Dizionario italiano
Jean-Charles Tinguely — Jean Tinguely Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français
Jean Charles Tinguely — Jean Tinguely Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français
Jean Tinguely — en 1963 (photo Erling Mandelmann) Jean Tinguely, né le 22 mai 1925 à Fribourg et mort le 30 août 1991 (66 ans) à Berne, est un artiste plasticien suisse … Wikipédia en Français
Tinguely — Jean Tinguely Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français
Mini Aosta Hotel Milan (Milan) — Mini Aosta Hotel Milan country: Italy, city: Milan (City Centre: Central Station) Mini Aosta Hotel Milan Mini Aosta Hotel is 3 kilometres from Fiera Campionaria and is located on the Piazza duca d Aosta, which is a huge square located directly in … International hotels
Milan — /mi lan , lahn /, n. an industrial city in central Lombardy, in N Italy: cathedral. 1,710,263. Italian, Milano /mee lah naw/. * * * Italian Milano Capital (pop., 2001 prelim.: 1,182,693), Lombardy region, northern Italy. The area was settled by… … Universalium
Laura Pausini World Tour 2009 — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de diciembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Miguel Lluch — Este artículo o sección sobre biografías y cine necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 24 de octubre de 2010. También… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на английский
с английского на итальянский- С английского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Суахили
campionaria
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.