-
1 propriété
pʀɔpʀijetef1) Anwesen n2) ( possession) Besitz m, Eigentum n3) ( qualité) Eigenschaft fpropriétépropriété [pʀɔpʀijete] -
2 Association Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle
econ. AIPPIУниверсальный русско-немецкий словарь > Association Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle
-
3 Bulletin officiel de la propriete industrielle
patents. Bull.Off.Универсальный русско-немецкий словарь > Bulletin officiel de la propriete industrielle
-
4 La Propriete industrielle
patents. Prop. ind.Универсальный русско-немецкий словарь > La Propriete industrielle
-
5 Revue Internationale de la Propriete Industrielle et Artistique
patents. RIPIAУниверсальный русско-немецкий словарь > Revue Internationale de la Propriete Industrielle et Artistique
-
6 grande propriété foncière
Dictionnaire français-allemand de géographie > grande propriété foncière
-
7 Бюллетень промышленной собственности
Универсальный русско-немецкий словарь > Бюллетень промышленной собственности
-
8 Международный бюллетень по охране промышленной собственности и авторских прав на произведения искусства
Универсальный русско-немецкий словарь > Международный бюллетень по охране промышленной собственности и авторских прав на произведения искусства
-
9 Промышленная собственность
adjpatents. La Propriete industrielle, industrial PropertyУниверсальный русско-немецкий словарь > Промышленная собственность
-
10 Afrikanische Organisation zum Schutze des geistigen Eigentums
patents. (Organisation Africaine de la propriete industrielle) OAPIУниверсальный русско-немецкий словарь > Afrikanische Organisation zum Schutze des geistigen Eigentums
-
11 Internationale Bьros zum Schutze des geistigen Eigentums
Универсальный русско-немецкий словарь > Internationale Bьros zum Schutze des geistigen Eigentums
-
12 Weltorganisation fьr geistiges Eigentum
1. abbrPatents: (Organisation Mondiale de la Propriete Inteilectuelle) OMPS, (World Intellectual Property Organization) WIPO
2. advУниверсальный русско-немецкий словарь > Weltorganisation fьr geistiges Eigentum
-
13 Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность
-
14 промышленная собственность
adjpatents. La Propriete industrielle, industrial PropertyУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленная собственность
-
15 accession
aksejɔ̃f1) Erlangen n, Erlangung f2)droit d'accession — JUR Zuwachsrecht n
accessionaccession [aksesjõ]Beispiel: accession à quelque chose Erlangen neutre einer S. génitif; Beispiel: accession à la propriété Erwerb masculin von [Wohnungs]eigentum -
16 appartenir
apaʀtəniʀv irrappartenir à — gehören zu, zählen zu, angehören
appartenirappartenir [apaʀtəniʀ] <9>impersonnel Beispiel: il appartient à quelqu'un de faire quelque chose es ist jemandes Sache, etwas zu tun -
17 attribut
atʀibym1) ( caractéristique) Eigenschaft f, Merkmal n, Attribut n2) ( emblème) Kennzeichen n, Beigabe f, Attribut nLa foudre est l'attribut de Jupiter. — Der Blitz ist das Kennzeichen Jupiters.
3)adjectif attribut — LING prädikatives Adjektiv n
attributattribut [atʀiby]II Adjectiflinguistique; adjectif prädikativ -
18 bien
bjɛ̃
1. adv1) gutbien élevé — artig/gut erzogen
2) ( agréable) wohl3) ( beaucoup) viel, sehr4) ( juste) rechtC'est bien fait pour lui. — Das geschieht ihm recht.
5) ( certainement) schon6)bien que — obwohl, obgleich, trotzdem, obschon
2. m1) Wohl n2) ( propriété) Gut nbien commun — Gemeingut n
3) ( avoir) Habe f4)5)biens immobiliers — pl Immobilien pl
bienbien [bjɛ̃]I Adverbe1 (beaucoup) Beispiel: bien des gens viele Leute; Beispiel: il a bien du mal à faire quelque chose ihm fällt es sehr schwer, etwas zu tun2 (très) sehr3 (au moins) mindestens5 (de manière satisfaisante) gut; Beispiel: tu ferais bien de me le dire du sagst es mir wohl besser7 (vraiment) sehr; vouloir gerne; rire viel; boire eine Menge; imaginer, voir gut; avoir l'intention sehr wohl; compter sur ganz bestimmt; Beispiel: aimer bien quelqu'un/quelque chose jdn/etwas gern haben; Beispiel: je veux bien, merci! gern, danke!8 (à la rigueur) schon; Beispiel: il a bien voulu nous recevoir er war so nett, uns zu empfangen; Beispiel: je vous prie de bien vouloir faire quelque chose ich bitte Sie, etwas zu tun; Beispiel: j'espère bien! das will ich hoffen!9 (pourtant) doch10 (en effet) ja11 (aussi) [doch] auch12 (effectivement) wirklich13 (sans le moindre doute) [sehr] wohl►Wendungen: quelqu'un va bien jdm geht es gut; Beispiel: comment allez-vous? ̶ bien merci wie geht es Ihnen? ̶ danke, gut; ou bien oder [lieber]; bien plus schlimmer noch; bien que tu sois trop jeune obwohl du zu jung bist; tant bien que mal mehr schlecht als rechtII Adjectif2 (en forme) Beispiel: quelqu'un est bien jdm geht es gut; Beispiel: se sentir bien sich wohl fühlen3 (à l'aise) Beispiel: être bien es bequem haben; Beispiel: être bien avec quelqu'un sich gut mit jemandem verstehen5 (sympathique) nett6 (comme il faut) anständig7 (qui présente bien) vornehm -
19 cave
-
20 démembrer
demɑ̃bʀevteilen, zerstückeln, zersplitterndémembrerdémembrer [demãbʀe] <1>zerstückeln, [auf]teilen pays, propriété
См. также в других словарях:
PROPRIÉTÉ — Si l’on veut bien entendre la leçon de multiples exemples, le sentiment d’appropriation serait général – il est attesté depuis l’époque paléolithique par les gravures effectuées sur les armes d’os – et toujours vivace. Pourtant, les données de la … Encyclopédie Universelle
Propriete sociale — Propriété sociale La propriété sociale est un type de propriété qui appartient à l ensemble d une communauté et non à un particulier et qui sert à assurer la sécurité des membres de la communauté. Par opposition, la propriété privée est un type… … Wikipédia en Français
Propriete — Propriété En philosophie, la propriété d une classe ou d un individu se réfère à un attribut qu il est possible de prédiquer de celle ci ou celui ci. Le terme propriété, du latin juridique proprietas « propriété, caractère propre,… … Wikipédia en Français
Propriete intellectuelle — Propriété intellectuelle Wikinews propose des actualités concernant « … Wikipédia en Français
PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE — On désigne sous le nom de propriété industrielle l’ensemble des droits accordés aux industriels et commerçants sur divers éléments de leur patrimoine commercial. La propriété industrielle présente ce caractère spécifique d’avoir pour objet un… … Encyclopédie Universelle
Propriete markovienne — Propriété de Markov En probabilité un processus stochastique vérifie la propriété de Markov si et seulement si la distribution conditionnelle de probabilité des états futurs, étant donné les états passés et l état présent, ne dépend en fait que… … Wikipédia en Français
Propriété markovienne — Propriété de Markov En probabilité un processus stochastique vérifie la propriété de Markov si et seulement si la distribution conditionnelle de probabilité des états futurs, étant donné les états passés et l état présent, ne dépend en fait que… … Wikipédia en Français
Propriete universelle — Propriété universelle En mathématiques, une propriété universelle est la propriété des objets qui sont la solution d un problème universel posé par un foncteur. Sommaire 1 Propriété universelle des modules quotients 2 Propriété universelle de la… … Wikipédia en Français
Propriété universelle de la somme directe — Propriété universelle En mathématiques, une propriété universelle est la propriété des objets qui sont la solution d un problème universel posé par un foncteur. Sommaire 1 Propriété universelle des modules quotients 2 Propriété universelle de la… … Wikipédia en Français
Propriété universelle de la somme directe externe — Propriété universelle En mathématiques, une propriété universelle est la propriété des objets qui sont la solution d un problème universel posé par un foncteur. Sommaire 1 Propriété universelle des modules quotients 2 Propriété universelle de la… … Wikipédia en Français
Propriété universelle des modules libres — Propriété universelle En mathématiques, une propriété universelle est la propriété des objets qui sont la solution d un problème universel posé par un foncteur. Sommaire 1 Propriété universelle des modules quotients 2 Propriété universelle de la… … Wikipédia en Français