-
1 Offset-druck
m офсет(ная печать) -
2 Binary Offset Carrier
abbr. BOCУниверсальный русско-немецкий словарь > Binary Offset Carrier
-
3 газетная бумага для офсетной печати
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газетная бумага для офсетной печати
-
4 расчетный доллар
Offset-Dollar, VerrechnungsdollarРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > расчетный доллар
-
5 листовая офсетная ротация
Russian-german polytechnic dictionary > листовая офсетная ротация
-
6 напряжение смещения
Offset, Offsetspannung, Verschiebespannung, Verschiebungsspannung -
7 офсетная ролевая ротация
Russian-german polytechnic dictionary > офсетная ролевая ротация
-
8 смещение
( ведущего луча радиомаяка) Ablenkung, ( рудной жилы) Absatz, Abwanderung, Abweichung, Auswandern, Displacement, offset, Offset электрон., Polung, Schiebung, Sprung, Trift, Wanderung, Versatz, Verlagerung, Verrückung, Verschiebung, Versetzung -
9 листовая ротационная офсетная машина
листовая ротационная офсетная машина ж. Offset-Bogenrotationsmaschine f; Offset-Rotationsmaschine f mit BogenanlageБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > листовая ротационная офсетная машина
-
10 смещение
смещение с. изм. Abwanderung f; Abweichung f; Auswandern n; Bewegung f; Distanzadresse f; Drift f; Offset m; Schiebung f; Sprung m; Translation f; Trift f; Verdrängung f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; Verschieben n; Verschiebung f; Versetzung f; рад. Vorspannung f; Wandern n; Wanderung f; Weglaufen n; выч. relative Adresse f; örtliche Veränderung f -
11 основа для бумажных офсетных пластин
основа для бумажных офсетных пластин
Плотная высококлееная бумага с высокой влагопрочностью, с ограниченными показателями удлинения и остаточной деформации, для изготовления печатных форм.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа для бумажных офсетных пластин
-
12 офсетная бумага
офсетная бумага
Клееная среднезольная бумага с ограниченной деформацией при увлажнении для печатания изданий офсетным способом.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > офсетная бумага
-
13 преобразователь со смещенным нулем
преобразователь со смещенным нулем
-
[IEV number 313-03-10]EN
transducer with offset zero
transducer with live zero
transducer which gives a predetermined output other than zero when the measurand is zero
[IEV number 313-03-10]FR
transducteur à zéro décalé
transducteur dont le signal de sortie a une valeur prédéterminée différente de zéro lorsque le mesurande a une valeur nulle
[IEV number 313-03-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь со смещенным нулем
-
14 базовая адресация со смещением
adjmicroel. Basisadressierung mit OffsetУниверсальный русско-немецкий словарь > базовая адресация со смещением
-
15 базово-индексная адресация со смещением
Универсальный русско-немецкий словарь > базово-индексная адресация со смещением
-
16 внутрисегментное смещение
Универсальный русско-немецкий словарь > внутрисегментное смещение
-
17 зачёт
n1) gener. Anrechnung, Vorprüfung (в высшем учебном заведении)2) sports. Klassement, Wertung3) brit.engl. offset4) law. Kompensation, Verrechnung, (судебный) Einrede der Aufrechenbarkeit, Absetzung (напр., в счёт платежа)5) univer. Schein6) educ. bestanden7) f.trade. Aufrechnung -
18 зачет
n1) gener. Anrechnung, Vorprüfung (в высшем учебном заведении)2) sports. Klassement, Wertung3) brit.engl. offset4) law. Kompensation, Verrechnung, (судебный) Einrede der Aufrechenbarkeit, Absetzung (напр., в счёт платежа)5) univer. Schein6) educ. bestanden7) f.trade. Aufrechnung -
19 индексная адресация со смещением
adjmicroel. indizierte Adressierung mit OffsetУниверсальный русско-немецкий словарь > индексная адресация со смещением
-
20 испытание на столкновение с изогнутым барьером
nauto. (автомобиля) Offset-Test (имитирующим, напр., фонарный столб)Универсальный русско-немецкий словарь > испытание на столкновение с изогнутым барьером
См. также в других словарях:
offset — [ ɔfsɛt ] n. m. • 1932; mot angl. « report » ♦ Anglic. Techn. Procédé d impression à plat utilisant le report sur caoutchouc. Affiche imprimée en offset. Par appos. Presse offset. Papier offset, utilisé pour l impression en offset. ● offset nom… … Encyclopédie Universelle
Offset binary — Offset binary,[1] also referred to as excess K, is a digital coding scheme where all zero corresponds to the minimal negative value and all one to the maximal positive value. There is no standard for offset binary, but most often the offset K for … Wikipedia
Offset (mémoire) — Offset (informatique) Pour les articles homonymes, voir Offset. Offset est un terme anglais qui en informatique désigne une adresse relative. L offset est une valeur entière représentant le déplacement en mémoire, par rapport à une adresse de… … Wikipédia en Français
Offset Software — Industry Video gaming Founded 2004 Defunct 2010 Headquarters Newport Beach … Wikipedia
Offset (wheel) — Offset (ET): Distance in mm from center (C) of rim to mounting plane (M) The offset of a vehicle s wheel is the distance between the centerline of the wheel and the plane of the hub mounting surface of the wheel. It can thus be either positive or … Wikipedia
offset — off·set 1 / ȯf ˌset/ n: a claim or amount that reduces or balances another claim or amount: set off the creditor s own debt was an offset; also: the reduction or balance achieved by such a claim off·set 2 /ˌȯf set/ vt: to balance, reduce, or… … Law dictionary
Offset Press Inc. — Offset Press Inc. Type Public TSE: OFST1 Industry Printing Founded 1957 … Wikipedia
offset — [ôf′set΄; ] for v., usually [ ôf set′] n. 1. something that is set off, or has sprung or developed, from something else; offshoot; extension; branch; spur 2. anything that balances, counteracts, or compensates for something else; compensation 3.… … English World dictionary
Offset (gears) — Offset is the perpendicular distance between the axes of hypoid gears or offset face gears.In the diagram to the right, (a) and (b) are referred to as having an offset below center , while those in (c) and (d) have an offset above center . In… … Wikipedia
Offset — steht für: Offset (Film), deutsch rumänischer Film aus dem Jahr 2005 im weiteren Sinn für Kompensationsgeschäft (engl. offset für Verrechnung, Gegenbuchung) in der Technik (engl. offset für Regelabweichung, Versatz) ein konstanter, additiver oder … Deutsch Wikipedia
Offset — [dt. »Versatz«, »Ausgleich«] der, Verfahren zur relativen bzw. indirekten Adressierung, bei der zu einer Basisadresse ein zusätzlicher Wert, der Offset, addiert wird, um die Zieladresse zu erhalten (Segment Offset Adressierung). Das Verfahren… … Universal-Lexikon
