-
41 depart
{di'pa:t}
v тръгвам, отпътувам, заминавам, отивам си, умирам
to DEPART this life ост. умирам, отивам си от тоя свят
отклонявам се, отстъпвам, изменям (from)
нарушавам (from)* * *{di'pa:t} v тръгвам, отпътувам, заминавам; отивам си; умирам;* * *тръгвам; умирам; отклонявам се; отивам си; отстъпвам; отпътувам; заминавам; напускам;* * *1. to depart this life ост. умирам, отивам си от тоя свят 2. v тръгвам, отпътувам, заминавам, отивам си, умирам 3. нарушавам (from) 4. отклонявам се, отстъпвам, изменям (from)* * *depart[di´pa:t] v 1. тръгвам, заминавам, отпътувам (за влак и пр.); отивам си; напускам; 2. отклонявам се, отстъпвам, изменям ( from); нарушавам; \depart from o.'s duty отклонявам се от (изменям на) дълга си; \depart from a rule отклонявам се (отстъпвам) от правило; 3. умирам; to \depart this life отивам си от този свят (ост. освен на надгробни надписи). -
42 départ
n m1 مغادرة [mu׳ɣaːdara] f♦ point de départ نقطة انطلاق ['nuqtʼat intʼi'laːq] f* * *n m1 مغادرة [mu׳ɣaːdara] f♦ point de départ نقطة انطلاق ['nuqtʼat intʼi'laːq] f -
43 depart
/di'pɑ:t/ * nội động từ - rời khỏi, ra đi, khởi hành =the train will depart at 6+ xe lửa sẽ khởi hành lúc 6 giờ - chết =to depart from life+ chết, từ trần, từ giã cõi đời - sao lãng; đi trệch, lạc (đề) =to depart from a duty+ sao lãng nhiệm vụ =to depart from a subject+ lạc đề =to depart from one's promise (words)+ không giữ lời hứa - (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) rời khỏi, cáo biệt, ra về =the guests were departing+ khách khứa đang ra về * ngoại động từ - từ giã (cõi đời) =to depart this life+ từ giã cõi đời này -
44 départ
m1) отвод; выход2) эл. отводящий фидер•- départ du cycle
- départ intempestif
- départ de ligne
- départ en vrille -
45 depart
v. vertrekken, afscheid nemen1 heengaan ⇒ weggaan, vertrekken♦voorbeelden:1 depart for • vertrekken naar, afreizen naardepart from • vertrekken van, afwijken vandepart from this life • sterven, heengaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verlaten♦voorbeelden: -
46 depart
------------------------------------------------------------[English Word] depart[Swahili Word] -ondoka[Part of Speech] verb[Derived Word] ondoa V[English Example] I will <b>depart</b> right now because I don't like this party.[Swahili Example] Nita<b>ondoka</b> sasa hivi kwa sababu sipendi sherehe hii.------------------------------------------------------------[English Word] depart[Swahili Word] -pishana[Part of Speech] verb[Class] caus-recip------------------------------------------------------------[English Word] depart[Swahili Word] -uka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] depart without taking leave[Swahili Word] -yoyoma[Part of Speech] verb[Swahili Example] akiitazama gari ya Saada ikiyoyoma [Ya]------------------------------------------------------------ -
47 depart
1. n уст. смерть, кончина2. v отбывать, отправляться3. v уходить; уезжать; покидать4. v отклоняться, отходить; отступатьto depart from a rule — отступать от правила, нарушить правило
5. v изменять6. v возвыш. умирать; скончатьсяto depart from this life, to depart out of this world — покинуть этот мир
Синонимический ряд:1. abandon (verb) abandon; desert; forsake2. die (verb) cash in; conk; decease; demise; die; drop; expire; pass; pass away; pass on; pass out; peg out; perish; pip; succumb3. digress (verb) deviate; digress; divagate; diverge; err; excurse; ramble; stray; swerve; turn aside; vary; wander4. go (verb) absent; exit; get away; get off; go; go away; leave; move; part; pass; pop off; pull out; push off; quit; retire; retreat; run; run along; shove off; take off; withdrawАнтонимический ряд:arrive; continue; converge; dwell; linger; live; remain; stay; stop; tarry; wait -
48 depart
dɪˈpɑ:t гл.
1) а) отправляться;
уходить;
уезжать;
покидать( from;
for) to depart for London ≈ уезжать в Лондон This train departs from London at
10.
00. ≈ Поезд на Лондон отправляется в 10-
00. Syn: leave б) перен. умирать;
скончаться (как уход в другой мир) Syn: die
2) сворачивать в сторону, уклоняться, отступать Syn: deviate, swerve( устаревшее) смерть, кончина отбывать, отправляться ( о поездах) - the train *s at 12 поезд отправляется в 12 часов уходить;
уезжать;
покидать - to * (from) London покинуть Лондон - it's time to * пора уходить /трогаться, прощаться/ - I am on the point of *ing я вот-вот должен уйти( from) отклоняться, отходить;
отступать - to * from one's usual mode of life отказаться от привычного образа жизни - to * from a rule отступать от правила, нарушить правило - to * from ome's subject отойти /отклониться/ от темы - this passage *s from the original text этот отрывок расходится с оригиналом изменять - to * from one's intentions изменить свои намерения - to * from one's word нарушить слово - to * from one's duty изменить своему долгу (возвышенно) умирать;
скончаться - to * from this life, to * out of this world покинуть /оставить/ этот (бренный) мир depart отбывать ~ отклоняться, уклоняться, отступать ( from) ;
to depart from tradition отступать от традиции ~ отклоняться ~ отправляться ~ отступать ~ отходить ~ умирать;
скончаться ~ уходить;
уезжать;
отбывать, отправляться ~ уходить to ~ from one's plans изменить свои планы to ~ from one's word (promise) нарушить свое слово (обещание) ~ отклоняться, уклоняться, отступать (from) ;
to depart from tradition отступать от традиции -
49 depart
[dɪ'pɑːt]1) form. partire2) (deviate)to depart from — allontanarsi da [position, truth]; abbandonare [ practice]
* * *1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) partire2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) allontanarsi da•* * *[dɪ'pɑːt]1) form. partire2) (deviate)to depart from — allontanarsi da [position, truth]; abbandonare [ practice]
-
50 Depart
v. intrans.P. and V. ἀπέρχεσθαι, ἀποχωρεῖν, ἀφορμᾶσθαι, V. μεθίστασθαι, ἀποστέλλεσθαι, ἀφέρπειν, ἀποστείχειν, Ar. and V. ἀπαλλάσσεσθαι (rare P. in lit. sense), ἐκβαίνειν (rare P. in lit. sense), P. ἀποκομίζεσθαι.Depart beforehand: P. προαπέρχεσθαι.Depart with another: P. συναπιέναι (absol.).Have departed, be gone: P. and V. οἴχεσθαι, ἀποίχεσθαι, V. ἐξοίχεσθαι, Ar. and V. διοίχεσθαι (Plat. also but rare P.).Depart from ( a course of action): P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.), V. ἐξαφίστασθαι (gen.).To have departed from life: P. and V. οἴχεσθαι.The departed, subs.: P. οἱ κατοιχόμενοι; see dead.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Depart
-
51 depart
1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) dra, reise, gå2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) avvike, fravike•avvikeverb \/dɪˈpɑːt\/1) reise, avreise2) fjerne seg3) kjøre sin vei, dra av sted4) ( om tog e.l.) gå, avgå5) (amer.) forlate6) ( gammeldags) dø, avgå ved døden, gå bortdepart from avvike, skille seg fra gå bort fra, fravike -
52 départ
-
53 depart
1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) oditi2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) odstopiti (od česa)•* * *[dipá:t]1.intransitive verboditi, odpotovati, odpraviti se, odpluti; odnehati, odreči se; ( from) razlikovati se; preminiti, umreti; odkloniti se; spremeniti se;2.transitive verbzapustitiarchaic to depart (from) this life — zapustiti ta svet -
54 depart
verb1) уходить; уезжать; отбывать, отправляться2) отклоняться, уклоняться, отступать (from); to depart from tradition отступать от традиции; to depart from one's word (promise) нарушить свое слово (обещание); to depart from one's plans изменить свои планы3) умирать; скончатьсяSyn:die* * *(v) выбывать; выезжать; отбывать; отбыть* * *отбывать, уезжать* * *[de·part || dɪ'pɑːt] v. отбывать, отправляться, уезжать, поехать; отклоняться, уклоняться; умирать, скончаться* * *выезжатьвыехатьизменятьотбыватьотклонятьсяотойтиотправлятьсяотступатьотъезжатьотъехатьпоехатьскончатьсяуезжатьуехатьуклонятьсяумиратьуходить* * *1) а) отправляться; уходить; уезжать (куда-л. - for); покидать (from) б) перен. умирать; скончаться (как уход в другой мир) 2) сворачивать в сторону -
55 depart
[dɪ'pɑːt]гл.1) отправляться; уходить; уезжать (куда-л.); покидать (что-л.)to depart for / from London — уезжать в Лондон / из Лондона
This train departs from London at 10.00 a.m. — Этот поезд отправляется из Лондона в 10.00 часов утра.
Syn:2) поэт. умереть; скончатьсяto depart this life — скончаться, уйти из жизни
Syn:3) отклоняться, отходить; отступать ( от правила)Syn:4) уходить (с поста, должности) -
56 départ
-
57 depart (sens general)
- присоединение распределительного устройства
- присоединение (электрического) распределительного устройства
присоединение распределительного устройства
Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
feeder bay
in a substation, the bay relating to a feeder or a link to a transformer, a generator or another substation
[IEV number 605-02-10]FR
départ (sens général)
dans un poste, cellule de ligne ou de liaison avec un transformateur, un groupe générateur ou un autre poste
[IEV number 605-02-10]Тематики
Синонимы
EN
FR
34 присоединение (электрического) распределительного устройства
Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи
605-02-10*
de -
en feeder bay
fr départ (sens general)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > depart (sens general)
-
58 depart
[diː'pɑːt]1) Общая лексика: выезжать, выходить, исходить, отбывать, отбыть, отклониться, отправиться, отправляться, отступать (depart from tradition - отступать от традиции), отступить (depart from tradition - отступать от традиции), отъезжать, скончаться, уезжать, уехать, уйти, уклониться, умереть, умирать, уходить, отправляться (о поездах), отклоняться, уклоняться2) Авиация: вылетать, уклоняться (от заданной величины)3) Морской термин: (the port) выйти из порта6) Математика: убить7) Религия: преставиться8) Железнодорожный термин: отходить (о поезде), отклоняться (от образца)9) Юридический термин: отходить (от прежней аргументации, от практики и т. п.), отходить (от прежней аргументации, от практики и т.п.)10) Экономика: выбывать, покидать, уезжать к новому месту жительства, эмигрировать11) Автомобильный термин: отходить (об автобусе)13) Патенты: отступать (от идеи изобретения) -
59 départ
-
60 depart de·part vi
[dɪ'pɒːt]to depart (from) — (train) partire (da), (person) andar via (da), allontanarsi (da)
to depart from tradition/the truth — scostarsi dalla tradizione/dalla verità
См. также в других словарях:
Depart from Me — Studio album by Cage Released July 7, 2009 … Wikipedia
Depart — De*part , v. i. [imp. & p. p. {Departed}; p. pr. & vb. n. {Departing}.] [OE. departen to divide, part, depart, F. d[ e]partir to divide, distribute, se d[ e]partir to separate one s self, depart; pref. d[ e] (L. de) + partir to part, depart, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
départ — DÉPART. s. m. Action de partir. Le jour du départ. Avant son départ. Après son départ. On dit, Etre sur son départ, pour dire, Être près de partir. Avancer, retarder son départ. Ce vaisseau n attend que le vent pour son départ.Départ, en termes… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
depart this life — (obsolete) To die • • • Main Entry: ↑depart * * * archaic die * * * depart this life formal : to die My aunt departed this life at the age of 92. • • • Main Entry: ↑depart … Useful english dictionary
Depart — De*part , n. [Cf. F. d[ e]part, fr. d[ e]partir.] 1. Division; separation, as of compound substances into their ingredients. [Obs.] [1913 Webster] The chymists have a liquor called water of depart. Bacon. [1913 Webster] 2. A going away;… … The Collaborative International Dictionary of English
depart — I verb abscond, absent oneself, be gone, decamp, desert, deviate, differ, digress, disappear, disassociate, discedere, disengage, disjoin, dissociate, diverge, divorce, emigrate, evacuate, exit, expatriate oneself, fade, flee, forsake, issue… … Law dictionary
depart — mid 13c., part from each other, from O.Fr. departir (10c.) to divide, distribute; separate (oneself), depart; die, from L.L. departire divide (transitive), from DE (Cf. de ) from (see DE (Cf. de )) + partire to part, divide, from pars (gen. par … Etymology dictionary
depart — is now used intransitively (without an object) either without any complement or followed by from (a point of departure) or for (a destination). Its use with an object is restricted to the formal or literary phrase depart this life, meaning ‘to… … Modern English usage
départ — Départ. s. m. Action de partir. Le jour du départ. il estoit sur son départ, c est à dire, Prest à partir. Aprés son départ … Dictionnaire de l'Académie française
Depart — De*part , v. t. 1. To part thoroughly; to dispart; to divide; to separate. [Obs.] [1913 Webster] Till death departed them, this life they lead. Chaucer. [1913 Webster] 2. To divide in order to share; to apportion. [Obs.] [1913 Webster] And here… … The Collaborative International Dictionary of English
Départ des automobiles — Directed by Georges Méliès Produced by Georges Méliès Release date(s) 1896 Country … Wikipedia