-
1 расходится
расходится v см. также расходиться -
2 расходится
miss (refl.)расходится во мнениях — dissent (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расходится
-
3 расходится
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расходится
-
4 расходится
-
5 расходится
• rozbíhá se -
6 расходится
miss (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расходится
-
7 расходится во мнениях
dissent (refl.)расходившийся во мнениях — dissenting (refl.)
несогласное мнение; особое мнение — opinion in dissent
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расходится во мнениях
-
8 терминология ... несколько расходится
•Different crystallographers vary somewhat in the nomenclature of crystal systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > терминология ... несколько расходится
-
9 его объяснение расходится с известными фактами
Универсальный русско-английский словарь > его объяснение расходится с известными фактами
-
10 книга, которая плохо расходится
General subject: poor sellerУниверсальный русско-английский словарь > книга, которая плохо расходится
-
11 книга, которая хорошо расходится
General subject: good sellerУниверсальный русско-английский словарь > книга, которая хорошо расходится
-
12 лёд расходится
Naval: ice is dispersing -
13 моё мнение расходится с вашим
General subject: my verdict differs from yoursУниверсальный русско-английский словарь > моё мнение расходится с вашим
-
14 наше представление о причинах войны расходится с вашим
General subject: your account of the causes of war conflicts with oursУниверсальный русско-английский словарь > наше представление о причинах войны расходится с вашим
-
15 слово не расходится с делом
1) General subject: walk the talk2) Graphic expression: put your money where your mouth isУниверсальный русско-английский словарь > слово не расходится с делом
-
16 собрание расходится
Mass media: meeting breaks upУниверсальный русско-английский словарь > собрание расходится
-
17 толпа расходится
Mass media: crowd disperses -
18 у него слово не расходится с делом
Makarov: his example is as good as his sermonУниверсальный русско-английский словарь > у него слово не расходится с делом
-
19 эта теория расходится с реальной жизнью
General subject: this theory is at variance with the real lifeУниверсальный русско-английский словарь > эта теория расходится с реальной жизнью
-
20 этот отрывок расходится с оригиналом
Универсальный русско-английский словарь > этот отрывок расходится с оригиналом
См. также в других словарях:
Расходится, так и черт ему не брат. — Расходится, так и черт ему не брат. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Расходится старуха, так и не убаюкаешь. — Расходится старуха, так и не убаюкаешь. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Расходится взводень, так далече гудет. — Расходится взводень (волна), так далече гудет. См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Когда расходится туман — Жанр драма приключения Режиссёр Юрий Вышинс … Википедия
КОГДА РАСХОДИТСЯ ТУМАН — «КОГДА РАСХОДИТСЯ ТУМАН», СССР, МОСФИЛЬМ, 1970, цв., 100 мин. Киноповесть. По мотивам одноименной повести А.Клещенко. Однажды Петр Дьконов, инспектор рыбнадзора Байкала, задерживает высокое начальство на незаконном промысле. После увольнения… … Энциклопедия кино
Молва, что волна: расходится шумно, а утишится, нет ничего. — Молва, что волна: расходится шумно, а утишится, нет ничего. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ветер пошумит - да устанет; старая баба расходится - не скоро уймешь. — Ветер пошумит да устанет; старая баба расходится не скоро уймешь. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Он как расходится, так не уймешь. — Он как расходится, так не уймешь. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТИШИНА - ШУМ - КРИКИ — Расходится взводень (волна), так далече гудет. Шумит, как ветер в пустую трубу. Шумят, как воробьи на дождь. Это буря в лоханке. Это потоп в ложке. Гора мышь родила (переводн.). От свиньи визгу много, а шерсти нет. Не мутясь, и морс не становится … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Абсолютная сходимость — У этого термина существуют и другие значения, см. Сходимость. Сходящийся ряд называется сходящимся абсолютно, если сходится ряд из модулей , иначе сходящимся условно. Аналогично, если несобственный интеграл от функции сходится, то он… … Википедия
расходиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я расхожусь, ты расходишься, он/она/оно расходится, мы расходимся, вы расходитесь, они расходятся, расходись, расходитесь, расходился, расходилась, расходилось, расходились, расходящийся, расходившийся … Толковый словарь Дмитриева
