-
21 Buchung
'buːxuŋf1) ( Reservierung) commande f, réservation f2) ECO comptabilisation fBuchungB184d30bau/184d30bachung <-, -en> -
22 Eilauftrag
-
23 Handhabung
'hanthaːbuŋfmaniement m, emploi mHandhabungHạ ndhabung <->1 (Bedienung) eines Geräts utilisation Maskulin; eines Autos maniement Maskulin; eines Fernsehers, Videorecorders commande Feminin -
24 Kommando
kɔ'mandonKommando1 auch Militär ordre Maskulin; Beispiel: auf Kommando handeln, gehorchen sur ordre; lachen sur commande -
25 Order
-
26 Schalter
-
27 Schalthebel
'ʃaltheːbəlmSchalthebel -
28 Schaltpult
-
29 Steuerpult
-
30 Tafel
'taːfəlf1) ( Schultafel) tableau m2) (Schalttafel) TECH tableau de commande m3) ( gedeckter Tisch) table f4) ( Schokoladentafel) tablette de chocolat fTafelTc1bb8184a/c1bb8184fel ['ta:fəl] <-, -n> -
31 Vorbestellung
'foːrbəʃtɛluŋfcommande préalable f, réservation f, location fVorbestellungVb8b49fd9o/b8b49fd9rbestellungréservation Feminin -
32 abkommandieren
'apkɔmandiːrənvMIL détacher qn, envoyer qn en service commandéabkommandierenạb|kommandieren *détacher; Beispiel: jemanden ins Gebirge abkommandieren détacher quelqu'un à la montagne -
33 auf Befehl
auf Befehl(umgangssprachlich) sur commande -
34 auf Bestellung
auf Bestellungsur commande -
35 bestellen
bə'ʃtɛlənv1) ( in Auftrag geben) commander, passer commande de2) ( ernennen) nommerbestellenbestẹllen *1 (kaufen wollen) commander; Beispiel: etwas bei jemandem bestellen commander quelque chose chez quelqu'un3 (ausrichten) transmettre -
36 menügesteuert
-
37 umbestellen
umbestellenụm|bestellen *2 (früher oder später kommen lassen) Beispiel: jemanden umbestellen donner rendez-vous à quelqu'un à un autre momentmodifier sa commande -
38 Rüstungsauftrag
'rystuŋsauftraːkm -
39 Schlüsselposition
'ʃlysəlpozitsjoːnfposte-clé m, poste de commande m -
40 Auftrag
, ¨e1)(m.)commande (f.), syn.: Bestellung, ¨e2)(m.)mission (f.), tâche (f.)
См. также в других словарях:
commande — [ kɔmɑ̃d ] n. f. • 1213 « protection, dépôt »; de commander 1 ♦ (1625) Ordre par lequel un client, consommateur ou commerçant, demande une marchandise ou un service à fournir dans un délai déterminé (⇒ achat, ordre) . Faire, passer une commande… … Encyclopédie Universelle
Commande Prédictive — La commande prédictive (ou compensation ou correction anticipatrice) est une technique de commande avancée de l automatique. Elle a pour objectif de commander des systèmes industriels complexes. Le principe de cette technique est d utiliser un… … Wikipédia en Français
Commande predictive — Commande prédictive La commande prédictive (ou compensation ou correction anticipatrice) est une technique de commande avancée de l automatique. Elle a pour objectif de commander des systèmes industriels complexes. Le principe de cette technique… … Wikipédia en Français
Commande (Commerce) — Pour les articles homonymes, voir commande. Traduction terminée … Wikipédia en Français
Commande Vectorielle — La Commande vectorielle est un terme générique désignant l ensemble des commandes tenant compte en temps réel des équations du système qu elle commande. Le nom de ces commandes vient du fait que les relations finales sont vectorielles à la… … Wikipédia en Français
commande — Commande. s. f. Permission que le Pape accorde à un Ecclesiastique seculier de posseder un benefice, qui de sa nature est regulier. Il a obtenu la commande pour un tel benefice. le Pape a accordé la commande pour cette Abbaye. En commande. Façon… … Dictionnaire de l'Académie française
Commande (Astronautique) — Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures préétablies, soit le… … Wikipédia en Français
Commande (astronaitique) — Commande (astronautique) Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures… … Wikipédia en Français
Commande Informatique — Pour les articles homonymes, voir Commande. Exemples de commandes sous Windows 98 Une commande informatique … Wikipédia en Français
Commande d'attitude — Commande (astronautique) Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures… … Wikipédia en Français
Commande de déviation de poussée — Commande (astronautique) Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures… … Wikipédia en Français