-
21 продукт
м.1) producto mпроду́кт труда́ — producto del trabajoпроду́кты животново́дства — productos ganaderosпобо́чный проду́кт — producto accesorio (derivado); subproducto mвалово́й национа́льный проду́кт (ВНП) — producto interior bruto (PIB)моло́чные проду́кты — productos lácteos3) перен. consecuencia f, resultado mязы́к - проду́кт истори́ческого разви́тия — la lengua es el resultado del desarrollo histórico -
22 продуктовый
прил.de comestibles, de abaceríaпродукто́вый магази́н — tienda de comestibles (de ultramarinos); abacería f (Лат. Ам.) -
23 canjear
vt1) обменивать (валюту и т.п.)canjear un vale por comestibles — обменять талон на продукты2) обмениваться ( чем-либо)canjear notas diplomáticas — обменяться дипломатическими нотами -
24 comestible
1. adj1) съедобный2) съестной2. m plпродовольствие, продуктыtienda de comestibles — продуктовый (продовольственный) магазин -
25 fruto
m1) плодfruto dehiscente — плод, раскрывающийся после созревания (коробочка, стручок, боб)fruto indehiscente — плод, не раскрывающийся после созревания (костянка, ягода)sacar fruto — извлекать выгоду••fruto de bendición( del pecado) — законный (незаконный) ребёнок -
26 tienda
f1) палатка, шатёрbatir tiendas воен. — убрать палатки, свёртывать лагерьhacer tienda — натянуть тентabatir tienda — спустить (снять) тент3) навес, козырёк ( экипажа)4) лавка, магазинtienda de coloniales (comestibles, ultramarinos) — бакалейный магазинla tienda de los cojos — ближайший магазинabrir tienda — открыть магазин6) Ам. магазин тканей7) Сал. распространение, распространённость -
27 бакалея
ж.comestibles m pl, ultramarinos m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.) -
28 гастроном
-
29 гастрономический
-
30 гастрономия
ж. -
31 гриб
м.seta f, hongo mбе́лый гриб — boleto blancoсъедо́бные, ядови́тые грибы́ — setas comestibles, venenosasрасти́ (выраста́ть) как грибы́ ( быстро и в изобилии) — crecer como los hongos -
32 корень
м.1) raíz fпусти́ть ко́рни — enraizar vi, arraigar vi; echar raíces (тж. перен.)вырыва́ть с ко́рнем — desarraigar vi (тж. перен.)подруби́ть под ко́рень — socavar vt (тж. перен.)2) мн. ко́ре́нья raíces comestibles3) ( основа) raíz f, causa f, origen mко́рень зла — la causa del mal4) грам. raíz f, radical m5) мат. raíz fквадра́тный ко́рень — raíz cuadradaзнак ко́рня — radical m- в корне••прода́ть хлеб на ко́рню́ — vender el trigo en pie (en hierba)смотре́ть (гляде́ть) в ко́рень — mirar al fondo de las cosas -
33 корнерезка
ж. с.-х. -
34 магазин
м.ближа́йший магази́н — la tienda de los cojosуниверса́льный магази́н — grandes almacenes m plпродово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)овощно́й магази́н — verdulería fмагази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f plгалантере́йный магази́н — mercería fпарфюме́рный магази́н — perfumería fмагази́н о́буви — zapatería fмехово́й магази́н — peletería fкни́жный магази́н — librería fписчебума́жный магази́н — papelería fювели́рный магази́н — joyería fчасово́й магази́н — relojería fоткры́ть магази́н — abrir tiendaзакры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda2) спец. cargador m -
35 мешочник
-
36 мешочничество
-
37 припасы
-
38 продмаг
м.(продово́льственный магази́н) tienda de comestibles (de ultramarinos), galería de alimentación; abacería f (Лат. Ам.) -
39 съестной
-
40 товар
м.това́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumoпромы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)колониа́льные това́ры уст. — ultramarinos m plхо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable( con mercado) ( muy demandada)иностра́нные това́ры — géneros extranjerosсельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolasбрако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho mзалежа́вшийся това́р — mercancía deterioradaдефици́тный това́р — mercancía en déficitпоставля́ть това́р — suministrar mercancías••показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta
См. также в других словарях:
comestibles — provisions, viands, victuals, *food, feed, provender, fodder, forage … New Dictionary of Synonyms
Comestibles — Feinkostladen in der Bergmannstraße, Berlin Als Feinkost (in der Schweiz ist z. T. auch der etwas weitere Begriff Comestibles, französisch für Esswaren, in Gebrauch) werden besondere oder mit besonderer Sorgfalt ausgewählte Lebensmittel… … Deutsch Wikipedia
Comestibles — Co|mes|ti|bles auch: Co|mes|tib|les 〈[kɔməsti:bl] Pl.; schweiz.〉 Esswaren, Feinkost [frz., „Lebensmittel“] * * * Co|mes|ti|bles [komɛs ti:bl̩] <Pl.> [frz. comestibles, zu: comestible = essbar < mlat. comestibilis, zu lat. comedere (2.… … Universal-Lexikon
Comestibles — Co|mes|ti|bles [komɛs ti:bl̩] die (Plur.) <aus fr. comestibles »Esswaren« zu comestible »essbar«, dies aus mlat. comestibilis zu lat. comedere »verzehren«> (schweiz.) Feinkost, Delikatessen; vgl. ↑Komestibilien … Das große Fremdwörterbuch
comestibles — noun Anything that can be eaten; food … Wiktionary
comestibles — Synonyms and related words: board, bread, bread and butter, cheer, chow, creature comfort, cuisine, daily bread, eatables, eats, edibles, fare, fast food, feast, feed, food, food and drink, foodstuff, grub, health food, ingesta, junk food,… … Moby Thesaurus
comestibles — (Roget s IV) pl.n. Syn. food, edibles, foodstuffs, victuals; see delicacy 2 , food … English dictionary for students
Comestibles — Co|mes|ti|bles auch: Co|mes|tib|les 〈[kɔməsti:bl] Pl. ; schweiz.〉 Esswaren, Feinkost [Etym.: frz., »Lebensmittel«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
comestibles — co·mes·ti·ble || kÉ™ mestɪbl n. food, things which can be eaten adj. edible … English contemporary dictionary
comestibles — noun (plural) formal food … Longman dictionary of contemporary English
comestibles — n.pl. pl. victuals … Dictionary of difficult words