-
1 socavar
-
2 socavar
гл.1) общ. (размыть) вымыть, вести подкоп, подкопать, подрывать, подрыть, подрубить под корень (тж. перен.), подкапывать, подрывать (авторитет и т.п.)2) перен. (подрывать) колебать, подорвать3) горн. подрубать подрубить -
3 socavar
-
4 socavar
-
5 socavar
подкапывать, подрывать, делать подкоп -
6 socavar el tratado
гл.экон. подрывать договор, подрывать соглашение, срывать договор, срывать соглашение -
7 socavar la autoridad
гл.общ. колебать авторитетИспанско-русский универсальный словарь > socavar la autoridad
-
8 socavar la confianza a alguien
гл.общ. (poner en duda)(hacia) подорвать доверие (к кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > socavar la confianza a alguien
-
9 socavar los cimientos
гл.общ. подрывать устои (de; чего-л.)Испанско-русский универсальный словарь > socavar los cimientos
-
10 socavar un árbol
гл.общ. подкопать дерево -
11 колебать
несов., вин. п.колеба́ть авторите́т — socavar la autoridad3) ( вызывать сомнение) provocar duda (vacilación) -
12 подкопать
сов., вин. п.1) socavar vt, cavar por debajoподкопа́ть де́рево — socavar un árbol -
13 подорвать
сов., вин. п.2) перен. socavar vt, minar vtподорва́ть здоро́вье — arruinar (quebrantar) la saludподорва́ть че́й-либо авторите́т — minar la autoridad de alguienподорва́ть дове́рие к кому́-либо — socavar (poner en duda) la confianza a (hacia) alguienподорва́ть эконо́мику страны́ — minar la economía nacionalподорва́ть перегово́ры — torpedear las negociaciones -
14 terreno
1. adj1) см. terrestre 1)2) см. terrenal2. m1) участок земли; площадьterreno de aterrizaje ав. — посадочная полоса3) местность; ландшафтterreno accidentado (quebrado) — пересечённая местность4) область, сфера••llevar a uno al terreno del honor — вызвать на дуэльdescubrir (medir) terreno — прозондировать почву; прощупать (кого-либо, что-либо)minarle a uno el terreno, socavar el terreno a uno — подкапываться под кого-либоperder terreno — терять почву под ногамиsaber uno el terreno que pisa — действовать со знанием дела -
15 вымыть
сов., вин. п.••вы́мыть кому́-либо го́лову, вы́мыть кому́-либо ко́сточки — no dejar a uno un hueso sano; dar para ir pasando -
16 корень
м.1) raíz fпусти́ть ко́рни — enraizar vi, arraigar vi; echar raíces (тж. перен.)вырыва́ть с ко́рнем — desarraigar vi (тж. перен.)подруби́ть под ко́рень — socavar vt (тж. перен.)2) мн. ко́ре́нья raíces comestibles3) ( основа) raíz f, causa f, origen mко́рень зла — la causa del mal4) грам. raíz f, radical m5) мат. raíz fквадра́тный ко́рень — raíz cuadradaзнак ко́рня — radical m- в корне••прода́ть хлеб на ко́рню́ — vender el trigo en pie (en hierba)смотре́ть (гляде́ть) в ко́рень — mirar al fondo de las cosas -
17 подкоп
м.1) ( действие) zapa f, socavación fвести́ подко́п — zapar vt, socavar vt2) ( подземный ход) socavón m, galería subterránea, paso subterráneo -
18 подкопаться
1) socavar vt2) под + вин. п., перен. разг. minar vtпод него́ не подкопа́ться! — ¡no hay manera de hacerle la cama! -
19 подрубать
I несов.1) (топором и т.п.) cortar a hachazosподруба́ть под ко́рень ( покончить с чем-либо) — dar un hachazo2) горн. socavar vtII несов.( подшивать) hacer un dobladillo, ribetear vt, rematar vt -
20 подрубить
I сов., вин. п.1) (топором и т.п.) cortar a hachazosподруби́ть под ко́рень ( покончить с чем-либо) — dar un hachazo2) горн. socavar vtII сов., вин. п.( подшивать) hacer un dobladillo, ribetear vt, rematar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
socavar — v. tr. 1. Escavar por baixo de. = SOLAPAR • v. intr. 2. Fazer escavação. ‣ Etimologia: so + cavar … Dicionário da Língua Portuguesa
socavar — verbo transitivo 1. Excavar (una persona) [una cosa] por debajo, dejándola sin apoyo y expuesta a hundirse: Los albañiles socavaron los cimientos de la casa. 2. Hacer disminuir (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
socavar — (De so3 y cavar). 1. tr. Excavar por debajo algo, dejándolo en falso. U. t. c. prnl.) 2. Debilitar algo o a alguien, especialmente en el aspecto moral … Diccionario de la lengua española
socavar — ► verbo transitivo 1 Cavar una cosa por debajo, dejándola en falso. 2 Debilitar a una persona o una cosa: ■ tus palabras socavan mi entusiasmo. SINÓNIMO minar * * * socavar (de «so » y «cavar») 1 tr. *Cavar una ↘cueva o galería subterránea, por… … Enciclopedia Universal
socavar — {{#}}{{LM S36104}}{{〓}} {{ConjS36104}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37002}} {{[}}socavar{{]}} ‹so·ca·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Excavar por debajo, dejando huecos: • Las riadas han socavado los cimientos de la casa.{{○}} {{<}}2{{>}} Debilitar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
socavar — transitivo descalzar, minar*. * * * Sinónimos: ■ excavar, cavar, debilitar, minar, destruir … Diccionario de sinónimos y antónimos
descalzar — (Del lat. discalceare < calceare, calzar < calcens, zapato.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar el calzado a una persona: ■ el zapatero descalzó al cliente; se descalzó al entrar en el templo. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 … Enciclopedia Universal
socava — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de socavar. SINÓNIMO [socavación] 2 AGRICULTURA Hoyo que se hace al pie de las plantas para detener el agua en los riegos. SINÓNIMO alcorque * * * socava f. Acción y efecto de socavar. ⊚ Hoyo hecho al… … Enciclopedia Universal
Proyecto FUBELT — El sello de la Agencia Central de Inteligencia Información Sede La … Wikipedia Español
Thomas Jefferson — por Rembrandt Peale en 1800 … Wikipedia Español
Zoids Fuzors — Saltar a navegación, búsqueda Zoids: Fuzors ゾイドフューザース (Zoido Fyūzāsu) Género Aventura, Comedia, Mecha, Romance Dirección Masakatsu Iijima … Wikipedia Español