-
1 agente de aduanas
agente de aduanasZollbeamte(r) -
2 declaración de aduanas
declaración de aduanasZollerklärung -
3 agencia de aduanas
-
4 aduana
a'đwanafZoll msustantivo femeninoaduanaaduana [a'ðwana]num1num (tasa) Zoll masculino; declaración de aduanas Zollerklärung femenino; despacho de aduana Zollabfertigung femenino; sin aduana zollfrei -
5 agencia
a'xenθǐaf1) Agentur f, Firma f, Vermittlung f2) ( sucursal de una empresa) Vertretung f, Niederlassung fsustantivo femeninoagencia de noticias o prensa Presseagenturagenciaagencia [a'xeṇθja]num1num (empresa) Agentur femenino; agencia de colocaciones Stellenvermittlungsbüro neutro; agencia inmobiliaria Immobilienbüro neutro; agencia de noticias Nachrichtenagentur femenino; agencia de publicidad Werbeagentur femenino; agencia de transportes Spedition femenino; Agencia Tributaria Finanzamt neutro; agencia de viajes Reisebüro neutro; agencia de viaje compartido Mitfahrzentrale femenino -
6 agente
1. a'xente m/f1) Agent(in) m/f, Makler(in) m/fagente de cambio y bolsa — FIN Börsenmakler(in) m/f
2)agente ejecutivo — JUR Gerichtsvollzieher m
3)4)2. a'xente magente secreto — POL Geheimagent m
1)agente patógeno — MED Erreger m, Keim m
2) ( fuerza natural que actúa) Kraft f, Gewalt fadjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino2. GRÁMATICA → link=complemento complemento{agente1agente1 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]————————agente2agente2 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (representante) Vertreter(in) masculino (femenino); (de un artista/escritor) Agent(in) masculino (femenino); (corredor) Makler(in) masculino (femenino); agente autorizado Vertragshändler masculino; agente de bolsa Börsenmakler masculino; agente exclusivo Alleinvertreter masculino; agente de la propiedad inmobiliaria Immobilienmakler masculino; agente de transportes Spediteur masculinonum2num (funcionario) agente de aduanas Zollbeamte(r) masculino y femenino, -beamtin femenino; agente judicial Gerichtsvollzieher(in) masculino (femenino); agente de policía Polizist(in) masculino (femenino) -
7 declarar
đekla'rarv1) ( expresar) äußern, bekunden, deklarieren2)declarar el lock-out — ECO aussperren
3) ( reconocer) gestehen, angeben4) ( en la aduana) verzollenNo tengo nada que declarar. — Ich habe nichts zu verzollen.
5) ( testigo) JUR bezeugen, aussagenMe niego a declarar. — Ich verweigere die Aussage.
6)declarar una variable — INFORM eine Variable definieren
verbo transitivo1. [gen] erklären2. [bienes o propiedades] deklarieren————————verbo intransitivo————————declararse verbo pronominal1. [acontecimiento] ausbrechen2. [manifestar amor] sich offenbaren3. [dar opinión] sich aussprechen[culpable, inocente] sich erklärendeclarardeclarar [dekla'rar]num1num (testigo) aussagennum2num (a la prensa) eine Erklärung abgebennum1num (manifestar) erklären; declarar abierta la reunión die Versammlung eröffnen; declarar a alguien culpable jdn für schuldig erklärennum1num (aparecer) ausbrechennum2num (manifestarse) sich erklären; (amor) eine Liebeserklärung machen +dativo; declararse en huelga streiken; declararse inocente sich für unschuldig erklären; declararse en quiebra Konkurs anmelden -
8 marchamo
-
9 matrona
ma'tronafMatrone f, Hebamme fsustantivo femenino3. [de aduanas] Zollbeamtin die[de cárceles] Gefängniswärterin diematronamatrona [ma'trona]
См. также в других словарях:
Dirección General de Aduanas (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda La Dirección General de Aduanas (DGA), junto con la Dirección General Impositiva (DGI) y la Dirección General de los Recursos de la Seguridad Social (DGRSS), es uno de los tres Organismos que integran la… … Wikipedia Español
Organización Mundial de Aduanas — OMA World Customs Organization* Bandera … Wikipedia Español
Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos — La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos[1] (U.S. Customs and Border Protection, CBP) es una agencia del Gobierno de los Estados Unidos. La CBP protege contra narcotráfico, terrorismo, y tráfico ilegal de personas.… … Wikipedia Español
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos — La sede del ICE El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (U.S. Immigration and Customs Enforcement, ICE) es una agencia del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Tiene su sede en Washington, DC. El … Wikipedia Español
El antiguo Edificio de Aduanas — Saltar a navegación, búsqueda Antigua Aduana El edificio se encuentra en la plaza santo domingo en la ciudad de mexico. El edificiofue construido entre 1729 y 1735 por órdenes del Consulado de la ciudad de México. La Aduana era una institución… … Wikipedia Español
agencia de aduanas — Economía. Oficina dedicada al despacho de mercancías en las aduanas. Se ocupa de gestionar todas las incidencias, como el pago de derechos, reclamaciones, etc. Está representada por un agente … Diccionario de Economía Alkona
agencia de aduanas — Economía. Oficina dedicada al despacho de mercancías en las aduanas. Se ocupa de gestionar todas las incidencias, como el pago de derechos, reclamaciones, etc. Está representada por un agente … Diccionario de Economía
repertorio de aduanas — ► locución ECONOMÍA Lista oficial, clasificada y alfabetizada, para la aplicación del impuesto correspondiente … Enciclopedia Universal
arancel de aduanas — Comercio. Cantidad que se paga por el derecho a importar o exportar una mercancía. Se aplica también a la tarifa oficial que la regula … Diccionario de Economía Alkona
arancel de aduanas — Comercio. Cantidad que se paga por el derecho a importar o exportar una mercancía. Se aplica también a la tarifa oficial que la regula … Diccionario de Economía
Servicio de Vigilancia Aduanera — ADUANAS Servicio de Vigilancia Aduanera Escudo de Aduanas … Wikipedia Español