-
1 stock broker
Börsenmakler -
2 agente de cambio y bolsa
-
3 биржевой маклер
Börsenmakler m, Kursmakler m, Courtier m, Aktienmakler m, Fondshändler m, Dealer m; ( неофициально действующий) Pfuschmakler mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевой маклер
-
4 биржевой посредник
Börsenmakler m, Fondsmakler m, Börsensensal m, Börsenvermittler mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевой посредник
-
5 broker
• Börsenmakler, Händler, Verhandler -
6 биржачы
Börsenmakler m., Börsianer m. -
7 брокер
бро́кер m FIN Broker, Börsenmakler* * *бро́кер<-а>м Börsenmakler m, Broker mбро́кер валю́тной би́ржи Devisenbroker m* * *n1) law. Kursmakler, Mäkler2) commer. Makler3) auto. Breaker (слой покрышки)4) st.exch. Courtier5) forestr. Brocker6) busin. Börsenbroker, Börsenmakler7) f.trade. Geschäftsvermittler, Broker -
8 agente
1. a'xente m/f1) Agent(in) m/f, Makler(in) m/fagente de cambio y bolsa — FIN Börsenmakler(in) m/f
2)agente ejecutivo — JUR Gerichtsvollzieher m
3)4)2. a'xente magente secreto — POL Geheimagent m
1)agente patógeno — MED Erreger m, Keim m
2) ( fuerza natural que actúa) Kraft f, Gewalt fadjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino2. GRÁMATICA → link=complemento complemento{agente1agente1 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]————————agente2agente2 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (representante) Vertreter(in) masculino (femenino); (de un artista/escritor) Agent(in) masculino (femenino); (corredor) Makler(in) masculino (femenino); agente autorizado Vertragshändler masculino; agente de bolsa Börsenmakler masculino; agente exclusivo Alleinvertreter masculino; agente de la propiedad inmobiliaria Immobilienmakler masculino; agente de transportes Spediteur masculinonum2num (funcionario) agente de aduanas Zollbeamte(r) masculino y femenino, -beamtin femenino; agente judicial Gerichtsvollzieher(in) masculino (femenino); agente de policía Polizist(in) masculino (femenino) -
9 exchange broker
-
10 stockbroker
noun* * ** * *ˈstock bro·ker, ˈstock·bro·ker* * ** * *noun* * *n.Börsenmakler m.Effektenmakler m. -
11 биржевик
m (29 e.) Börsenspekulant* * *биржеви́к m Börsenspekulant* * *биржеви́к<-а́>м Börsianer m, Börsenspekulant m* * *n1) gener. Gewinnler, Haussier2) law. Börsenmakler, Börsenspekulant, Börsenbroker3) econ. Aktienhändler, Börsenhändler, Börsenmann, Börsianer, Kurstreiber4) fin. Börsenagent5) busin. Bulle6) f.trade. Börsenjobber, Börsenspieler -
12 биржевой
Börsen-* * *биржево́й Börsen-* * *биржев|о́й<-а́я, -о́е>прил Börsen-биржева́я зая́вка Börsenauftrag mбиржева́я игра́ на ра́зницу Differenzgeschäft ntбиржева́я опера́ция Börsengeschäft ntбиржева́я опцио́нная сде́лка Prämiengeschäft ntбиржева́я па́ника Run mбиржева́я пре́мия Bonus mбиржева́я при́быль Börsengewinn mбиржева́я спекуля́ция Börsenspekulation fбиржево́е поруче́ние Börsenauftrag mбиржево́й ажиота́ж Agiotage fбиржево́й бум Börsenansturm mбиржево́й бюллете́нь Börsenbericht mбиржево́й дохо́д Börsengewinn mбиржево́й зака́з Börsenauftrag mбиржево́й инса́йдер Börsen-Insider mбиржево́й крах Börsenkrach mбиржево́й креди́т Börsenkredit mбиржево́й курс Börsenkurs mбиржево́й ма́клер [ или посре́дник] Börsenmakler mбиржево́й надзо́р Börsenaufsicht fбиржево́й прика́з Börsenauftrag mбиржево́й протоко́л [ или реги́стр] Börsenjournal ntбиржево́й спекуля́нт Börsenspekulant m* * *adj1) gener. börsisch2) law. Börsen-, börsengängig (íàïð. Aktie)3) econ. börsenfähig, börsenmäßig, börsengängig (напр. о товаре)4) busin. borsisch, börsengängig (товар)5) f.trade. börsengängig (о товаре), usancemäßig -
13 биржевой агент
adj1) econ. Börsenhändler, Börsenmakler, Börsenvertreter2) busin. Fixer, Börsenagent (http://www.google.com/search?hl=ru&q=B%C3%B6rsenagent&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=) -
14 биржевой брокер
-
15 биржевой маклер
adj1) gener. Börsenbroker (http://www.google.com/search?hl=ru&q=B%C3%B6rsenbroker&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), Börsenmakler2) fr. Agioteur3) brit.engl. stock brocker (на фондовой бирже)4) law. Broker, Courtier5) econ. Börsenhändler, Börsensensal, Börsenvermittler, Fondsmakler, Kursmakler6) busin. Aktienmakler (посредник при купле-продаже акций), Kursmakler (посредник между продавцом и покупателем, регистрирует и публикует сложившиеся курсы), vereidigter Makler7) f.trade. Fondshändler, Geldmakler -
16 биржевой посредник
adj1) econ. Börsenhändler, Börsenmakler, Börsensensal, Börsenvermittler, Börsenbroker2) fin. Fondshändler, Fondsmakler -
17 биржевой специалист
adjfin. Börsenmakler -
18 компания биржевых маклеров
Универсальный русско-немецкий словарь > компания биржевых маклеров
-
19 круг биржевых маклеров
nУниверсальный русско-немецкий словарь > круг биржевых маклеров
-
20 неофициальный биржевой маклер
Универсальный русско-немецкий словарь > неофициальный биржевой маклер
См. также в других словарях:
Börsenmakler(in) — Börsenmakler(in) … Deutsch Wörterbuch
Börsenmakler — ↑Broker, ↑Stockbroker … Das große Fremdwörterbuch
Börsenmakler — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Im deutschsprachigen Raum steht die Bezeichnung Börsenmakler, oder auch nur Makler, für einen Vermittler, der an der… … Deutsch Wikipedia
Börsenmakler — ↑ Börsenmaklerin (ugs.): Börsianer, Börsianerin; (Börsenw.): Broker, Brokerin. * * * Börsenmakler,der:⇨Börsenspekulant BörsenmaklerBörsenhändler,Aktienhändler,Wertpapierhändler,Wertpapiermakler,Börsianer,Broker;oftabwertend:Spekulant,Börsenspekula… … Das Wörterbuch der Synonyme
Börsenmakler — Börsianer; Broker; Effektenmakler; Börsenhändler; Stockbroker; Wertpapierhändler; Wertpapiermakler * * * Bọ̈r|sen|mak|ler 〈m. 3〉 Angestellter an der Börse zur Feststellung der Börsenpreise; Sy Börsianer (2) * * * … Universal-Lexikon
Börsenmakler — ⇡ Kursmakler, ⇡ freie Makler, ⇡ Skontroführer … Lexikon der Economics
Börsenmakler — Bọ̈r|sen|mak|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Dirk Müller (Börsenmakler) — Dirk Müller Anfang 2008 (telefonierend) Dirk Müller (* 25. Oktober 1968 in Frankfurt am Main)[1] ist ein deutscher Börsenmakler und Bankkaufmann. Er wurde international als „Mister DAX“ und „Dirk of the … Deutsch Wikipedia
Börsenmaklerin — ↑ Börsenmakler (ugs.): Börsianer, Börsianerin; (Börsenw.): Broker, Brokerin … Das Wörterbuch der Synonyme
Börsenhändler — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Im deutschsprachigen Raum steht die Bezeichnung Börsenmakler, oder auch nur Makler, für einen Vermittler, der an der… … Deutsch Wikipedia
Börsianer — Broker; Effektenmakler; Börsenhändler; Stockbroker; Wertpapierhändler; Wertpapiermakler; Börsenmakler * * * Bör|si|a|ner 〈m. 3〉 1. Börsenmitglied 2. = Börsenmakler … Universal-Lexikon