-
81 nursery
n1) дитяча ( кімната); ( дитячі) ясла; дитячий садок, групи малюків ( day nursery); дитяча кімната ( у магазині)2) c-г. розплідник, розсадникnursery transplant — саджанець; (of, for) розплідник; розсадник, осередок
3) c-г. гренарня, червоводня; інкубатор -
82 nursery
2) питомник3) инкубатор* * *1. детская (комната)2. детские ясли; детский сад3. питомник, рассадник- day nursery -
83 nursery
n.1) бөбекжай, балабақша, балалар бөлмесіnursery rhymes — кішкене балалар үшін тақпақ, өлең
2) көшеттік3) инкубатор -
84 nursery
s habitació dels nens | criador, planterday nursery jardí d'infants, escola bressol, preescolar -
85 nursery
(a) (room → in house) nursery f, chambre f d'enfants(b) (day-care centre) crèche f, garderie f∎ they go to the local nursery ils vont à l'école maternelle du quartier►► nursery education enseignement m de l'école maternelle;nursery garden pépinière f;nursery nurse puéricultrice f;nursery rhyme comptine f;nursery school (école f) maternelle f;nursery school teacher instituteur(trice) m,f de maternelle;British nursery slopes pistes fpl pour débutants;Horseracing nursery stakes course f pour chevaux de deux ans;nursery teacher instituteur(trice) m,f de maternelle -
86 nursery
-
87 nursery
noun1) (room for children) Kinderzimmer, das2) (crèche) Kindertagesstätte, die3) see academic.ru/50825/nursery_school">nursery school* * *plural - nurseries; noun1) (a room etc for young children.) das Kinderzimmer2) (a place where young plants are grown.) die Baumschule* * *nurse·ry[ˈnɜ:səri, AM ˈnɜ:r-]I. nto go to \nursery in den Kindergarten/in die Vorschule gehen\nursery facilities Betreuungsmöglichkeiten pl für Kleinkinder\nursery teacher (at crèche) Kindergärtner(in) m(f); (at school) Vorschullehrer(in) m(f) BRD, ÖSTERR* * *['nɜːsərI]n* * *1. Kinderzimmer n2. a) Tagesheim n, -stätte f3. Gärtnerei f, Baumschule f4. figa) Schule fb) pej Brutstätte f* * *noun1) (room for children) Kinderzimmer, das2) (crèche) Kindertagesstätte, die -
88 nursery school
детский сад имя существительное: -
89 nursery school
infant school — дошкольное учреждение; детский сад; ясли
Синонимический ряд:child's room (noun) child's room; day care center; kindergarten; nursery; playroom; preschool -
90 day care center
детский сад имя существительное: -
91 day care center
обр., амер. центр дневного ухода за детьми (дошкольное учреждение, созданное группой местных жителей на добровольных началах или руководством компании для детей своих сотрудников)See: -
92 nursery school
обр., амер. детский сад ( дошкольное учреждение для детей 2-5 лет)See: -
93 day care center
Дошкольное учреждение, созданное группой местных жителей на добровольных началах или руководством компании для детей (обычно в возрасте от 2 до 5 лет) своих сотрудников.English-Russian dictionary of regional studies > day care center
-
94 nursery school
В США дошкольное учреждение для детей от 2 до 5 лет. Здесь дети получают первые представления о цвете, числах и цифрах, буквах, приобретают начальные навыки чтения, письма и счета. Рост числа детских садов вызван возросшим количеством работающих матерей. Первые детские сады появились в 1850-е в Нью-Йорке и Филадельфии. Теоретические разработки в области совмещения ухода за детьми и дошкольного образования начались в 1915 в лабораториях Чикагского университета [ Chicago, University of].тж play schoolEnglish-Russian dictionary of regional studies > nursery school
-
95 ясельный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ясельный
-
96 crèche
kreʃ1) (a nursery for babies whose mothers are at work etc: Some factories have creches for the children of their workers.) guardería2) (a miniature stable with figurines of the Virgin Mary, Joseph, baby Jesus etc.) pesebretr[kreʃ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL guarderíacrèche kreʃ noun1)a) ( hospital for foundlings) (AmE) orfanato m, orfelinato m, orfanatorio mb) ( day nursery) (BrE) guardería f (infantil) ( puede ser en el lugar de trabajo para los empleados etc)2) ( Nativity scene) (AmE) nacimiento m, pesebre m, belén m (Esp)[kreɪʃ]N (Brit) guardería f* * *crèche [kreʃ] noun1)a) ( hospital for foundlings) (AmE) orfanato m, orfelinato m, orfanatorio mb) ( day nursery) (BrE) guardería f (infantil) ( puede ser en el lugar de trabajo para los empleados etc)2) ( Nativity scene) (AmE) nacimiento m, pesebre m, belén m (Esp) -
97 ясли
-
98 crèche
noun[Kinder]krippe, die* * *[kreʃ]1) (a nursery for babies whose mothers are at work etc: Some factories have creches for the children of their workers.) der Kinderhort2) (a miniature stable with figurines of the Virgin Mary, Joseph, baby Jesus etc.)* * *[kreʃ]n* * *[kreɪʃ]n2) (= crib) Krippe f* * *crèche [kreıʃ; kreʃ] s1. Br (Kinder)Krippe f2. US (Weihnachts)Krippe f* * *noun[Kinder]krippe, die* * *n.Kinderhort m. -
99 sala
Del verbo salar: ( conjugate salar) \ \
sala es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: sala salar
sala sustantivo femenino ( en hospital) ward; (para reuniones, conferencias) hall; (Teatr) theater( conjugate theater); (Cin) movie theater (AmE), cinema (BrE); sala de clases (CS frml) classroom; sala de conciertos concert hall; sala de embarque departure lounge; sala de espera waiting room; sala de exposiciones gallery, exhibition hall; sala de fiestas night club ( usually featuring dancing and cabaret); sala de profesores staff room
salar 1 ( conjugate salar) verbo transitivo ‹ pieles› to salt salarse verbo pronominal (Méx fam) ( echarse a perder) [ planes] to fall through; [ negocio] to go bust
salar 2 sustantivo masculino (Chi) salt pan, salt flat
sala sustantivo femenino
1 (para un uso concreto) room
sala de espera, waiting room
sala de máquinas,
2 (en una casa) sala o salita de estar, lounge, living room
3 (de un hospital) ward
4 sala de justicia, courtroom
5 (para espectáculos, actos públicos, etc) sala de conferencias, conference o lecture hall
6 (de cine, teatro, música) auditorium
7 un cine con seis salas, a six-screen cinema 8 sala de exposiciones, exhibition hall, gallery
9 sala de fiestas, night club
10 familiar (cine especializado en películas pornográficas) sala X, cinema showing X-rated films
11 fig (público presente en un espectáculo) la sala le homenajeó con media hora de aplausos, they paid tribute to him with an ovation that lasted for half an hour
12 fig (conjunto de magistrados de un tribunal de justicia) la sala dictó la sentencia y le condenó, the court passed sentence and condemned him
salar
I verbo transitivo
1 (echar sal a una comida) to add salt to
2 (poner en salazón) to salt
3 LAm fam (estropear, desgraciar) to spoil, ruin
4 LAm (dar o causar mala suerte) to bring bad luck to
II m (salina, terreno estéril) ' sala' also found in these entries: Spanish: acondicionar - auditorio - bisbiseo - discoteca - estudio - rebosar - recorrer - refrigerar - reunir - abarrotar - bingo - comedor - cupo - enfermería - fondo - fútbol - maternidad - ocupar - repleto - velatorio English: bar - boardroom - concert hall - courtroom - departure lounge - fill - five-a-side - hall - house - lecture hall - lecture theatre - living room - lounge - lounge bar - maternity ward - newsroom - pool hall - reading room - saleroom - seat - showroom - sitting-room - staffroom - surgical - transfer lounge - transit lounge - waiting room - ward - amusement - ball - board - concert - conference - control - court - day - departure - drawing - facility - live - operating - parlor - reading - room - sales - sitting - waiting -
100 creche
s.1 orfanato, orfelinato, orfanatorio (hospital for foundings).2 nacimiento, pesebre, belén (Nativity scene).3 guardería infantil (day nursery).4 hogar de niños abandonados, orfanato.
См. также в других словарях:
day nursery — n a public center for the care and education of young children * * * day care nursery an institution devoted to the care of young children during the day … Medical dictionary
day nursery — ☆ day nursery n. a nursery school for the daytime care and training of preschool children, as of working parents … English World dictionary
day nursery — day nurseries N COUNT A day nursery is a place where children who are too young to go to school can be left all day while their parents are at work. Syn: creche … English dictionary
day nursery — day .nursery n a place where small children can be looked after while their parents are at work … Dictionary of contemporary English
day nursery — noun a nursery for the supervision of preschool children while the parents work • Syn: ↑day care center • Hypernyms: ↑nursery, ↑baby s room * * * ˈday nursery [day nursery day nurseries] … Useful english dictionary
day nursery — day′ nurs ery n. edu a center for the care of small children during the day, esp. while their parents are at work • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
day nursery — day care center for preschool children … English contemporary dictionary
day nursery — a nursery for the care of small children during the day, esp. while their parents are at work. [1835 45] * * * … Universalium
day nursery — noun Date: 1844 a public center for the care and training of young children; specifically nursery school … New Collegiate Dictionary
day nursery — /ˈdeɪ nɜsri/ (say day nersree) noun a centre for the daytime care of children up to two years of age …
day nursery — noun (C) BrE a place where small children can be left while their parents are at work … Longman dictionary of contemporary English