-
1 saw the light of day
zag het licht,kwam naar buiten (werd geboren) -
2 see the light of day
het daglicht zien; naar buiten komen -
3 to
adv. aan; naar; voor; een toost--------prep. aan; naar; om; ondanksto1[ toe:] 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:pace to and fro • ijsberenhe put his signature to • hij zette zijn handtekening erop→ come to come to/————————to2♦voorbeelden:pale to clear blue • bleek tot hel blauwcovered up to his chin • tot de kin bedekthurry to church • zich naar de kerk haastenhis money went to clothes • zijn geld besteedde hij aan klerento her dismay • tot haar ontzettingsing hymns to God • hymnen zingen voor Goddrink to her health • op haar gezondheid drinkenit seemed strange to John • het kwam John vreemd voorshe held the letter to the light • ze hield de brief tegen het lichtloyal to a man • stuk voor stuk trouwto my mind • volgens mijturn to your right • sla rechtsaftravel to Rome • naar Rome reizengo to sea • zee kiezenfrom bad to worse • van kwaad tot ergerhe kept it to himself • hij hield het voor zichwe beat them eleven to seven • we hebben ze met elf tegen zeven verslagenthis is nothing to the capital • dit is niets vergeleken bij de hoofdstadsuperior to synthetic fabric • beter dan synthetische stofJack had eight marbles to Bill's forty • Jack had slechts acht knikkers tegenover Bill, die er veertig hadcompared to Jack • vergeleken bij Jackhe wrote music to his lyrics • hij schreef muziek bij zijn tekstenhe sang to the music • hij zong op de muziek/met de muziek meea disaster to the nation • een ramp voor het volktrue to nature • natuurgetrouwdifferent to Philip's • verschillend van die van PhilipI'm new to the place • ik ben hier nieuwmade to size • op maat gemaaktsweeten to taste • zoeten naar smaakto the present day • tot op hedenpaid to the day • stipt betaaldstay to the end • tot het einde blijvenfrom week to week • van week tot week5 son to Mr Boswell • de zoon van dhr. Boswellthe key to the house • de sleutel van het huisthere's more to the story • het verhaal is nog niet afthere's more to it • er zit meer achter————————to31 〈 vaak onvertaald〉te2 〈 vaak onvertaald〉dat/het♦voorbeelden:I don't want to apologize • ik wil mij niet verontschuldigenthe plane took off (only) to crash two minutes later • het vliegtuig steeg op en/maar stortte twee minuten later neer/ 〈 substandaard ook〉I'd like to apologize, but I don't know how to • ik zou graag mijn verontschuldigingen aanbieden, maar ik weet niet hoe om twee minuten later neer te storten -
4 put out
put out♦voorbeelden:put out to sea • zee kiezenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 aanwenden ⇒ inzetten, gebruiken3 uitdoen ⇒ (uit)doven, blussen4 verdoven ⇒ bewusteloos maken/slaan5 van zijn stuk brengen ⇒ verontrusten, irriteren♦voorbeelden:put one's tongue out • zijn tong uitsteken3 put out the fire/light • het vuur/licht doven8 the calculations may have been put out by one percent • er kan een afwijking van een percent in de berekeningen geslopen zijnput out an official statement • een communiqué uitgeven -
5 travel
n. reis, tocht--------v. reizen, tocht makentravel1[ trævl] 〈zelfstandig naamwoord; vaak meervoud〉1 (lange/verre) reis ⇒ rondreis♦voorbeelden:————————travel22 vertegenwoordiger/handelsreiziger zijn4 zich (voort)bewegen ⇒ zich voortplanten, gaan♦voorbeelden:news travels fast • nieuws verspreidt zich snelII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 afleggen♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
day|light-sav|ing time — «DAY LYT SAY vihng», time that is one hour ahead of standard time. It gives more daylight after working hours. Clocks are set ahead one hour in the spring and back one hour in the fall … Useful english dictionary
day·light — /ˈdeıˌlaıt/ noun, pl lights 1 [noncount] : the light of the sun and sky during the day : the natural light of day Open up the curtains and let some daylight into the room. As daylight fades into darkness, everyone returns to their homes. For… … Useful english dictionary
day|light — … Useful english dictionary
Derby Day (light opera) — Derby Day is a 1932 three act light opera, with music composed by Alfred Reynolds to a libretto by A. P. Herbert. Herbert wrote his text between March and May 1931, whilst on a trip to Australia, during the first run of his successful Tantivy… … Wikipedia
Light — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Light >N GRP: N 1 Sgm: N 1 light light ray beam stream gleam streak pencil Sgm: N 1 sunbeam sunbeam moonbeam Sgm: N 1 aurora aurora GRP: N 2 … English dictionary for students
Light-week — A light week (also written light week) is a unit of length. It is defined as the distance light travels in an absolute vacuum in one week (seven days of 86,400 seconds each) or 181,314,478,598,400 metres ( 181 Tm).Note that this value is exact,… … Wikipedia
Light-month — A light month (also written light month) is a unit of length. It is defined as the distance light travels in an absolute vacuum in one full month (thirty days of 86,400 seconds each) or 777,062,051,136,000 metres ( 777 Tm). Explanation Note that… … Wikipedia
Light-second — A light second is a unit of length. It is defined as the distance light travels in an absolute vacuum in one second or 299,792,458 meters. Note that this value is considered exact, since the meter is actually (as of 1983) defined in terms of the… … Wikipedia
Light-hour — A light hour (also written light hour) is a unit of length. It is the distance travelled by light in vacuum in one hour. Based on the current definition of the metre a light hour is equal to 1,079,252,848,800 metres ( 1.08 Tm).This distance can… … Wikipedia
Light-minute — A light minute (also written light minute) is a unit of length. It is defined as the distance light travels in an absolute vacuum in one minute or 17,987,547,480 metres ( 18 Gm). Note that this value is exact, since the metre is actually defined… … Wikipedia
Light of Day — Light of Day, Day of Darkness Saltar a navegación, búsqueda Light of Day, Day of Darkness Álbum de Green Carnation Publicación 8 de enero de 2001 Grabación 2000 … Wikipedia Español