-
1 back and forth
-
2 to and fro
-
3 pace up and down
-
4 both way return
heen en terug ($) -
5 reciprocating movement
heen- en weerbeweging -
6 rock a cradle
heen en weer schudden van wieg, schommelen van een wieg -
7 reciprocal
heen en weergaandreciproque -
8 reciprocating
heen en weergaandreciprocerend -
9 reciprocating motion
heen en weergaande beweging -
10 reversible counter
heen- en terugtelleromkeerbare teller -
11 to move to and fro
heen en weer bewegen -
12 to reciprocate
heen en weer bewegen -
13 around
adv. rondom; in de omgeving--------prep. om, rond; ongeveeraround12 in het rond ⇒ aan alle kanten, verspreid♦voorbeelden:a way around • een omwegthe year around • het jaar rondbring around • tot een andere mening brengen, overredenhis turn came around • het was zijn beurtpeople gathered around to see • mensen verzamelden zich om te kijkenit measures five metres around • het heeft een omtrek van vijf meterpass it around • geef het rond/doorturn around • (zich) omdraaiengrope around • om zich heen tastenlook around for • uitkijken naar/voorscattered around • her en der verspreidfor miles around • kilometers in de omtrekI'll be around • ik zal daar (ergens) zijnstay around • blijf in de buurthe's around sixty • hij is rond de zestigaround fifty people • om en nabij de vijftig mensen————————around2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:around the corner • om de hoekhe ran around the green • hij liep rond het plantsoena chain around his neck • een ketting om zijn halsthe dog hung around the door • de hond bleef bij de deur rondhangenonly those around him • alleen zijn naaste medewerkersall around the land • door het hele land -
14 joggle
n. heen en weer/op en neer schudden--------v. schokken, bewegen, heen en weer bewegenjoggle1[ dzjogl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————joggle2〈 werkwoord〉1 hotsen ⇒ heen en weer/op en neer (doen) gaan, schudden -
15 shuffle
n. geschuifel; schuifelende danspas; schudden (v. kaarten); verandering van positie; reorganisatie--------v. heen en weer bewegen; schuifelen, sloffen; schudden (kaarten); (in zijn papieren) rommelenshuffle1[ sjufl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————shuffle2♦voorbeelden:¶ shuffle out of one's responsibility • zich aan zijn verantwoordelijkheid onttrekken, zich eruit draaien♦voorbeelden:3 schuiven ⇒ al schuivend aan/uittrekken♦voorbeelden:shuffle one's papers • in zijn papieren rommelen3 〈 figuurlijk〉 try to shuffle off one's responsibility • zijn verantwoordelijkheid proberen af te schuivenshuffle on/off one's slippers • zijn pantoffels al schuifelend aan/uittrekken -
16 skim
v. (heen)glijden, scheren; vluchtig inkijkenskim1♦voorbeelden:————————skim2〈 skimmed〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:♦voorbeelden:skim a stone over the water • een steen op het water doen springen/keilen -
17 there
adv. daar; daarheen--------interj. niet erg; dat is het (uitroep van aanmoediging)--------pron. hierthere1♦voorbeelden:there I don't agree with you • op dat punt ben ik het niet met je eensthere they come • daar komen zehe left there • hij is daar weggegaanhe lives over there • hij woont daargindsthere and back • heen en terugthere was no stopping him • hij was niet tegen te houdenthere's been a car stolen • er is een auto gestolen¶ there you are • alstublieft, alsjeblieft; zie je wel, wat heb ik je gezegdthere and then • onmiddellijk, ter plekke〈 ook ironisch〉 there's courage for you! • dat noem ik nou eens moed!————————there2[ ðeə] 〈 tussenwerpsel〉1 daar ⇒ zie je, nou♦voorbeelden:1 there, what did I tell you! • nou, wat heb ik je gezegd!there, there, never mind • kom, kom/stil maar, trek het je niet zo aanthere, you've made me cry • kijk, nou heb je me aan het huilen gemaakt -
18 wriggle
n. opwinding; beweging; het zich ervan afmaken (van probleem)--------v. kronkelen; zich bevrijden; ontvluchten (aan een probleem enz.); heen en weer schommelen; verbuigenwriggle1[ rigl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kronkel/wriemelbeweging ⇒ gekronkel/wriemel————————wriggle2♦voorbeelden:1 wriggle out of something • ergens onderuit proberen/weten te komenwriggle through the crowd • zich door de menigte heen wriemelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
19 zigzag
adj. zigzaggend; heen en weer gaand--------adv. heen en weer gaand, in een zigzag beweging--------n. zig-zag (een gebroken lijn die heen en weer gaat)--------v. zig zaggenzigzag1[ zigzæg] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 zigzag————————zigzag2〈werkwoord; zigzagged〉♦voorbeelden:————————zigzag3〈 bijwoord〉 -
20 about
adv. om; ongeveer; omstreeks--------prep. op, betreffende; naastabout1♦voorbeelden:about twenty pence • ongeveer twintig pencedon't carry it about with you • draag het niet overal meego about telling lies • overal leugens vertellenthere's a lot of flu about • er heerst griepthere's plenty of money about • er is veel geld in omloophe turned about • hij draaide zich om————————about2〈 voorzetsel〉1 rond ⇒ om … heen3 door … heen ⇒ over5 omstreeks ⇒ omtrent, ongeveer♦voorbeelden:her toys lay about the floor • haar speelgoed lag verspreid over de vloerhe is well known about the town • hij is in de hele stad goed bekenda book about religion • een boek over godsdienstthe truth, that's what it's all about • de waarheid, daar gaat het ombe quick about it • schiet eens wat op¶ about it! • aan de slag!while you are about it • als je (er) toch (mee) bezig bentwhat about it? • nou, en …?, so what?; wat wil je nu/erover zeggen?what/how about a cup of coffee? • zin in een kop koffie?, wat vind je van een kop koffie?what is he about? • wat voert hij uit?
См. также в других словарях:
heen — ur·heen; sha·heen; urh·heen; … English syllables
Heen — Mit n Faden Heen1 kann man dat Hûs beklên. (Bremen.) – Köster, 254. 1) Scheint eine Nebenform von Hede, die ich aber weder in Frommann s Mundarten noch in einem meiner niederdeutschen Wörterbücher finde. Wäre die Annahme richtig, dann könnte das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
De Heen — 51°36′26″N 4°16′13″E / 51.60722, 4.27028 … Wikipédia en Français
Howl's Moving Castle (film) — Infobox Film name = Howl s Moving Castle director = Hayao Miyazaki writer = Diana Wynne Jones (novel) Hayao Miyazaki (screenplay) starring = Christian Bale Jean Simmons Emily Mortimer Lauren Bacall Billy Crystal Blythe Danner Josh Hutcherson… … Wikipedia
Steenbergen (Nordbrabant) — Gemeinde Steenbergen Flagge Wappen Provinz Nordbrabant … Deutsch Wikipedia
Battle of Sitka — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Sitka partof=the Russian colonization of the Americas caption= Battle of Sitka by Louis S. Glanzman, 1988 date=October, 1804 place=Sitka, Alaska result=Decisive Russian victory combatant1=… … Wikipedia
Sperill Line — Infobox rail line name = Sperill Line nativename = Sperillbanen color = logo width = image width = caption = type = Railway system = Norwegian railways status = Abandoned locale = start = Heen end = Sperillen stations = 5 routes = ridership =… … Wikipedia
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia
Desperate Acquaintances — Directed by Svend Wam Written by Svend Wam Starring Anders Dale Janic Heen Bjarte Hjelmeland Release date( … Wikipedia
Francis E. Dec — (January 6, 1926 – January 21, 1996) was an American from Hempstead, New York known for his social political tracts and conspiracy theories. He is classified by some as a kookcite web |url=http://www.pacifier.com/ dkossy/dec.html |title=Francis E … Wikipedia
Bles Bridges — (22 July 1947 ndash; 24 March 2000). He was born Lawrence John Gabriel Bridges, but became known as Bles Bridges. His Irish granddad called him Bles, because he has very thin hair from an early age. He was a much loved South African singer. He… … Wikipedia