-
1 davon
da'fɔnadv1) ( örtlich) de là, en, par2) ( Teil von etw) en3)(dadurch) davon wird man... — celà vous rend...
davondavọn [da'fɔn]1 (von diesem Ort) Beispiel: nicht weit davon un peu plus loin; Beispiel: hier bin ich auf dem Foto, links davon meine Tante c'est moi sur la photo, et à ma gauche ma tante2 (von diesem) Beispiel: davon essen en manger; Beispiel: möchten Sie mehr davon? vous en voulez plus?; Beispiel: das ist nicht alles, sondern nur ein Teil davon ce n'est pas tout mais seulement une partie3 (von dieser Sache) Beispiel: sich kaum davon unterscheiden ne s'en distinguer que par un petit détail4 (dadurch) Beispiel: davon wird man dick ça fait grossir; Beispiel: davon stirbst du nicht! tu n'en mourras pas!; Beispiel: sie wachte davon auf ça la réveilla6 (hinsichtlich dieser Sache) Beispiel: was halten Sie davon? qu'en pensez-vous?; Beispiel: reden wir nicht mehr davon! n'en parlons plus!; Beispiel: wissen Sie etwas davon? vous êtes au courant?Wendungen: ich habe nichts davon! je n'en ai que faire!; was hast du denn davon? qu'est-ce que tu y gagnes?; das kommt davon! voilà ce qui arrive! -
2 davonjagen
-
3 davonkommen
da'fɔnkɔmənv irr( fig) s'en tirer, en réchapperdavonkommendavọn|kommenunregelmäßig sein; Beispiel: mit einer Geldstrafe davonkommen s'en sortir avec une amende; Beispiel: nicht ungeschoren davonkommen y laisser des plumes -
4 davonlaufen
-
5 davonmachen
da'fɔnmaxənvsich davonmachen — s'enfuir, se sauver, s'échapper de
davonmachendavọn|machenBeispiel: sich davonmachen (umgangssprachlich) se casser -
6 davonrennen
-
7 davontragen
da'fɔntraːgənv irr1) ( wegtragen) emporter2) (fig: Schaden) être responsable de3) (fig: Sieg) emporter, remporterdavontragendavọn|tragen1 (wegtragen) emporter -
8 davonziehen
davonziehendavọn|ziehen1 (gehobener Sprachgebrauch: sich weiterbewegen) continuer son chemin2 Sport (umgangssprachlich) prendre de l'avance; Beispiel: jemandem davonziehen distancer qn, lâcher quelqu'un
См. также в других словарях:
Davo — ist ein belgisches Radsportteam. Die Mannschaft Davo geht aus dem Team Unibet Davo hervor, welches sich einerseits in Davo und andererseits in Unibet.com Continental aufgeteilt hat. Sie besitzt eine UCI Lizenz als Continental Team. Manager ist… … Deutsch Wikipedia
Davo-Lotto — Teamdaten Herkunftsland Belgien Belgien Lizenz Amateur … Deutsch Wikipedia
Davo Lais — (Ишгль,Австрия) Категория отеля: Адрес: Pischweg 5, 6561 Ишгль, Австрия … Каталог отелей
Davo Karničar — Davorin Davo Karničar Born October 26, 1962 (1962 10 26) (age 48) Zgornje Jezersko, SR Slovenia, Yugoslavia Nationality Slovene Occupation climber, extreme skier Davorin Davo Karn … Wikipedia
Davo — noun A diminutive of the male given name David … Wiktionary
Unibet-Davo — Davo ist ein belgisches Radsportteam. Die Mannschaft Davo geht aus dem Team Unibet Davo hervor, welches sich einerseits in Davo und andererseits in Unibet.com Continental aufgeteilt hat. Sie besitzt eine UCI Lizenz als Continental Team. Manager… … Deutsch Wikipedia
Équipe cycliste Davo — Davo Pas d image ? Cliquez ici Informations Pays … Wikipédia en Français
José María Davó — José Maria Davó, né à Jaén en 1948, a été le Président du Conseil des barreaux européens durant l année 2010. Il est marié, a deux enfants, et a toujours vécu à Malaga. Biographie Associé fondateur du Cabinet « Jiménez y Davó » en 1984 … Wikipédia en Français
Piz Davo Lais — Infobox Mountain Name = Piz Davo Lais Photo = Caption = Elevation = convert|3027|m|ft|0|lk=on Location = SUI Range = Silvretta Prominence= Coordinates = coord|46|52|43.2|N|10|16|3.7|E|type:mountain region:CH|display=inline,title First ascent =… … Wikipedia
Daniele Davo — est un joueur de rugby à XV, né le 14 janvier 1968 à Isorella (Italie). Sommaire 1 Biographie 2 Carrière 2.1 Clubs successifs 2 … Wikipédia en Français
varyti — 1 varyti, vãro, vãrė 1. tr. SD1120, SD244, H, R, MŽ, Sut, I, KBII176, K, Rtr, Š, KŽ, PnmŽ, Nmč, Lb, Aps, Rk, Skp, Krč, Ps, Žg, Plšk, Klk, Sd, Lnk, Als, Žr, Lk, Vdk versti judėti kuria nors linkme, ginti, vyti: Varyt arba gỹt – tai čia tas pats … Dictionary of the Lithuanian Language