-
21 кооперирам
коопери́рам гл. kooperiern sw.V. hb itr.V. ( с някого mit jmdm. (Dat)); кооперирам се kooperiern sw.V. hb itr.V., sich zusammen|schließen unr.V. hb ( в нещо in etw. (Dat), zu etw. (Dat)). -
22 обзавеждам
обзаве́ждам, обзаведа̀ гл. ein|richten sw.V. hb tr.V., aus|statten sw.V. hb tr.V., möblieren sw.V. hb tr.V.; обзавеждам се sich versehen unr.V. hb, sich aus|rüsten sw.V. hb ( с нещо mit etw. (Dat)); обзавеждам наново жилище eine Wohnung neu einrichten; обзавеждам се с необходимата литература sich (Dat) mit der nötigen Literatur ausrüsten; sich (Dat) die notwendige Literatur anschaffen. -
23 покрай
покра̀й предл. 1. ( за място) entlang, längs (Gen); 2. ( за движение) vorbei- + гл. за движение; 3. ( заедно) zusammen mit (Dat), neben (Dat); 4. ( заради) разг. остар. wegen (Dat), seinetwegen. -
24 посред
посре́д предл. inmitten (Gen), mitten in (Dat), unter (Dat), mitten unter (Dat). -
25 противно
проти́вно нареч. 1. ( за разлика) im Unterschied ( на нещо zu etw. (Dat)); ( в контраст) im Gegensatz ( на нещо zu etw. (Dat)), zuwider ( на нещо etw. (Dat)); 2. ( отвратително) zuwider, ekelhaft, widerwärtig. -
26 разговарям
разгова̀рям I. гл. sich unterhalten unr.V. hb, verkehren sw.V. hb itr.V., ein Gespräch führen sw.V. hb tr.V., sprechen unr.V. hb itr.V., plaudern sw.V. hb itr.V., reden sw.V. hb itr.V., konversieren sw.V. hb itr.V. ( с някого mit jmdm. (Dat)). II. гл. разг. die Zunge lösen sw.V. hb tr.V./lockern sw.V. hb tr.V. ( някого jmdm. (Dat)); разговарям се ins Gespräch kommen unr.V. sn itr.V. ( с някого mit jmdm. (Dat)), sich in ein Gespräch ein|lassen unr.V. hb. -
27 сдобивам се
сдоби́вам се, сдоби́я се възвр. гл. 1. sich an|schaffen sw.V. hb ( с нещо etw. (Akk)), sich versorgen sw.V. hb ( с нещо mit etw. (Dat)), sich versehen unr.V. hb ( с нещо mit etw. (Dat)); 2. ( получавам) erhalten unr.V. hb tr.V.; сдобивам се с нужната информация sich (Dat) die nötige Information anschaffen; сдобивам се с безплатен билет за вход eine kostenlose Eintrittskarte erhalten. -
28 сипвам
си́пвам, си́пя гл. 1. schütten sw.V. hb tr.V.; 2. ( течност) gießen unr.V. hb tr.V., ein|gießen unr.V. hb tr.V., ein|schenken sw.V. hb tr.V.; 3. ( храна) in den Teller auf|füllen sw.V. hb tr.V.; сипвам си 1. ( течност) sich ein|gießen unr.V. hb; 2. ( храна) sich (Dat) in den Teller auf|füllen sw.V. hb; сипвам прах в пералнята Waschpulver in die Waschmaschine schütten; сипвам си още малко сок Sich (Dat) noch ein bisschen Saft eingießen; сипвам си спагети Sich (Dat) Spaghetti auffüllen. -
29 сравнение
сравне́ни|е ср., -я Vergleich m, -e; В сравнение с Im Vergleich zu (Dat)/mit (Dat), verglichen mit (Dat); Служа за сравнение Zum Vergleich dienen. -
30 упълномощавам
упълномоща̀вам, упълномощя́ гл. bevollmächtigen sw.V. hb tr.V. ( някого за нещо jmdn. zu etw. (Dat)), die Vollmacht erteilen sw.V. hb tr.V./geben unr.V. hb tr.V. ( някого за нещо jmdm. (Dat) zu etw. (Dat)), ermächtigen sw.V. hb tr.V., autorisieren sw.V. hb tr.V.; упълномощавам някого да ме замества Jmdn. als mein Vertreter bevollmächtigen. -
31 бленувам
блену́вам гл. sich sehnen sw.V. hb; verlangen sw.V. hb itr.V. (за някого/нещо nach jmdm./etw. (Dat)); träumen sw.V. hb itr.V. (за някого/нещо von jmdm./etw. (Dat)). -
32 близост
бли́зост ж., само ед. Nähe f o.Pl.; прен. Vertraulichkeit f o.Pl.; В непосредствена близост до нещо In unmittelbarer Nähe von etw. (Dat), dicht bei etw. (Dat). -
33 блян
блян м., - ове, ( два) бля̀на Traum m, Träume ( за нещо von etw. (Dat)); Sehnsucht f, Sehnsüchte ( за нещо nach etw. (Dat)); Лелея блянове Träume hegen. -
34 боравя
бора̀вя гл. um|gehen unr.V. sn itr.V. ( с нещо mit etw. (Dat)), handhaben unr.V. hb tr.V.; Умея да боравя с нещо Ich weiß mit etw. (Dat) umzugehen; боравя лесно с инструмента Das Instrument geschickt handhaben; боравя с много пари Ich habe mit viel Geld zu tun. -
35 бунтувам
бунту́вам гл. auf|stacheln sw.V. hb tr.V., auf|wiegeln sw.V. hb tr.V. ( за нещо zu etw. (Dat), срещу някого/нещо gegen jmdn./etw. (Akk)); бунтувам се 1. sich erheben unr.V. hb; 2. прен. ( негодувам) sich empören sw.V. hb ( за нещо zu etw. (Dat), срещу някого/нещо gegen jmdn./etw. (Akk)); Народът се бунтува Das Volk erhebt sich; прен. бунтувам се срещу неговото решение Ich empöre mich gegen seine Entscheidung. -
36 вдълбочавам се
-
37 внушавам
внуша̀вам, внуша̀ гл. 1. ( вдъхвам) ein|flößen sw.V. hb tr.V., suggerieren sw.V. hb tr.V. ( на някого нещо jmdm. (Dat) etw. (Akk)); 2. ( убеждавам) überzeugen sw.V. hb tr.V. ( в нещо von etw. (Dat)), ein|reden sw.V. hb tr.V.; внушавам някому доверие Jmdm. Vertrauen einflößen; Кой ти внуши това? Wer hat dir das eingeredet? -
38 возя
во́зя гл. fahren (fuhr, gefahren) unr.V. hb tr.V.; возя се fahren unr.V. sn itr.V.; (с mit (Dat); в in (Dat)); возя стока Güter fahren, befördern; Возих се с колата през целия град Ich bin mit dem Auto durch die ganze Stadt gefahren. -
39 всред
-
40 възхищавам
възхища̀вам, възхитя́ гл. begeistern sw.V. hb tr.V., entzücken sw.V. hb tr.V.; възхищавам се sich begeistern sw.V. hb (от някого/нещо von jmdm./etw. (Dat), an jmdm./etw. (Dat)), bewundern sw.V. hb tr.V.; възхищавам се от нечие изкуство Von jmds. Kunst begeistert sein; Изпълнението му възхити публиката Seine Aufführung begeisterte das Publikum.
См. также в других словарях:
DAT TV — Saltar a navegación, búsqueda Dios Amor y Trabajo Televisión Nombre DAT TV Eslogan Ampliando Horizontes Lanzado en Julio de 1999 Sede Torre DAT TV, Av. Valencia, Naguanagua Edo. Carabobo Propietario D … Wikipedia Español
DAT — or Dat may refer to: Biology: Direct agglutination test, any test that uses whole organisms as a means of looking for serum antibody Direct antiglobulin test, one of two Coombs tests Dopamine transporter or dopamine active transporter, a membrane … Wikipedia
Dat'r — Origin Portland, Oregon, United States Genres Funk, Electronica, Indie rock Years active 2007?–present Labels … Wikipedia
DAT — 〈Abk. für engl.〉 Digital Audio Tape (Digitaltonband) * * * I DAT [Abk. für Digital Audio Tape, dt. digitales Audioband], Kassette. II DAT [Abkürzung für … Universal-Lexikon
.dat — dat Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность Разработка и издание компьютерных игр Год основания 2003 Основатели … Википедия
DAT — ● DAT nom masculin (sigle de l anglais Digital Audio Tape) Bande magnétique servant de support d enregistrement numérique du son. ● DAT (expressions) nom masculin (sigle de l anglais Digital Audio Tape) Cassette DAT, cassette d enregistrement… … Encyclopédie Universelle
dat. — dat. 〈Abk. für lat.〉 datum * * * dat. = datum. * * * Dat. = Dativ … Universal-Lexikon
Dat. — Dat. 〈Abk. für〉 Dativ * * * dat. = datum. * * * Dat. = Dativ … Universal-Lexikon
dat — dat: dit og dat … Dansk ordbog
dat´ed|ly — dat|ed «DAY tihd», adjective. 1. marked with a date; showing a date on it. 2. out of date: »Jazzy and theatrically insistent, they [torch songs by Kurt Weill] have a lot of fascination, even if they are as dated as an Emil Jannings movie (New… … Useful english dictionary
dat|ed — «DAY tihd», adjective. 1. marked with a date; showing a date on it. 2. out of date: »Jazzy and theatrically insistent, they [torch songs by Kurt Weill] have a lot of fascination, even if they are as dated as an Emil Jannings movie (New Yorker).… … Useful english dictionary
