-
1 darkly
darkly ['dɑrkli] adv1) dimly: oscuramente2) gloomily: tristemente3) mysteriously: misteriosamente, enigmáticamente'dɑːrkli, 'dɑːkli['dɑːklɪ]ADV (=mysteriously) enigmáticamente; (=threateningly) de manera amenazantethe newspapers hinted darkly at conspiracies — los periódicos hacían enigmáticas referencias a conspiraciones
"we'll see," he said darkly — -ya veremos -dijo en tono amenazante
the freckles stood out darkly against her pale skin — las pecas resaltaban oscuras en su blanca piel
* * *['dɑːrkli, 'dɑːkli] -
2 darkly
darkly [ˈdα:klɪ]• "we'll see," he said darkly « on verra », dit-il d'un ton sinistre• the newspapers hinted darkly at conspiracies les journaux ont fait des allusions inquiétantes à des complots* * *['dɑːklɪ] -
3 darkly
2 ( in tones) darkly coloured de couleur foncée ;3 ( ominously) [eye, watch] d'un air sombre. -
4 darkly
darkly [ˊdɑ:klɪ] adv1) мра́чно; зло́бно2) зага́дочно; нея́сно -
5 darkly
-
6 darkly
[ʹdɑ:klı] adv1. мрачно, злобно2. загадочно, неясноto answer [to speak] darkly - отвечать [говорить] загадочно
3. тайно, секретно4. с тёмным оттенком5. неясно, смутноto see through a glass darkly - а) библ. видеть как сквозь тусклое стекло; б) смутно понимать или различать что-л.
-
7 darkly
dark·ly[ˈdɑ:kli, AM ˈdɑ:rk-]1. (dimly) dunkel, finsterhe could be seen \darkly on the foggy moor er war in dem nebligen Moor nur schwer zu erkennen2. (sadly) traurig3. (ominously) böseto look at sb \darkly jdn böse ansehen* * *['dAːklɪ]adv(+vb) düster, finster; (+adj) auf finstere Weiseto mutter/hint darkly — dunkle Bemerkungen/Andeutungen machen
* * *darkly adv1. dunkel2. fig dunkel, geheimnisvoll, auf geheimnisvolle Weise3. undeutlich4. fig finster, böse* * *adv.dunkel adv.dunkl adv. -
8 darkly
ˈdɑ:klɪ нареч.
1) тайно, скрытно, в секрете, втайне;
незаметно для других Syn: secretly, in secrecy
2) с темным оттенком the river's darkly wave ≈ речная волна с темным отблеском
3) мрачно;
угрюмо, хмуро;
зловеще;
неодобрительно to frown darkly ≈ смотреть угрюмо
4) неопределенно, неясно, туманно;
таинственно to speak darkly ≈ говорить туманно
5) вслепую;
неясно, смутно( о видимости) Syn: blindly, dimly, with obscure vision мрачно, злобно - glancing * at his opponent взглянув злобно на противника загадочно, неясно - to answer * отвечать загадочно тайно, секретно с темным оттенком - * brown темно-коричневый - to glow * тускло мерцать неясно, смутно - to see through а glass * (библеизм) видеть как сквозь тусклое стекло;
смутно понимать или различать что-л. darkly загадочно;
неясно ~ мрачно;
злобно -
9 darkly
['dɑːklɪ] 1. нареч.1) в темноте2) тайно, скрытно4) мрачно; угрюмо, хмуро; зловещеMr. Askew shook his head darkly. — Мистер Эскью мрачно покачал головой.
5) неопределённо, неясно, смутно; таинственно6) едва различимо; тусклоSyn:2. прил.; редк.тёмный; темноватый -
10 darkly
мрачно наречие: -
11 darkly
['dɑːklɪ]* * *darkly /ˈdɑ:klɪ/avv.2 creando un effetto scuro: The hills stood out darkly against the sky, la sagoma scura delle colline si stagliava nel cielo.* * *['dɑːklɪ] -
12 darkly
1. adv мрачно, злобно2. adv загадочно, неясно3. adv тайно, секретно4. adv с тёмным оттенком5. adv неясно, смутноСинонимический ряд:1. cryptically (other) cryptically; enigmatically; mystifyingly2. obscurely (other) dimly; dingily; dully; duskily; gloomily; hazily; murkily; nebulously; obscurely; somberly; tenebrously -
13 darkly
{'da:kli}
1. мрачно
2. неясно, загадъчно, заплашително* * *{'da:kli} adv 1. мрачно; 2. неясно, загадъчно;. заплашително.* * *загадъчно; заплашително; неясно;* * *1. мрачно 2. неясно, загадъчно, заплашително* * * -
14 darkly
-
15 darkly
[ˈdɑ:klɪ]darkly загадочно; неясно darkly мрачно; злобно -
16 darkly
adv. \/ˈdɑːklɪ\/1) mørkt2) dunkelthint darkly antyde (i forblommede vendinger), si i fordekte ordelag -
17 darkly
-
18 Darkly
adv.Secretly: P. and V. λάθρα, λαθραίως (rare P.), P. κρύφα, Ar. and P. κρύβδην, V. κρυφῆ (also Xen.), κρυφαίως, κρύβδα.Hint darkly at, v.: Ar. and P. αἰνίσσεσθαι (acc. or εἰς, acc.), P. ὑπαινίσσεσθαι (acc.), ὑποσημαίνειν (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Darkly
-
19 darkly
[΄da:kli] adv մռայլ, մռայլորեն. փխբ. անհասկանալի, առեղծվածային. hint darkly ակնար կել անորոշ /մշուշապատ կերպով -
20 darkly
['dɑːklɪ]
См. также в других словарях:
Darkly — Dark ly, adv. 1. With imperfect light, clearness, or knowledge; obscurely; dimly; blindly; uncertainly. [1913 Webster] What fame to future times conveys but darkly down. Dryden. [1913 Webster] so softly dark and darkly pure. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
darkly — (adv.) O.E. deorclice darkly, horribly, foully; see DARK (Cf. dark) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
darkly — dark|ly [ˈda:kli US ˈda:rk ] adv 1.) in a sad, angry, or threatening way ▪ Fred scowled darkly at her. 2.) having a dark colour ▪ a darkly handsome young man 3.) darkly funny/humorous/comic dealing with something that is bad or upsetting in a… … Dictionary of contemporary English
darkly — adv. Darkly is used with these adjectives: ↑comic, ↑funny, ↑handsome, ↑humorous Darkly is used with these verbs: ↑frown, ↑glitter, ↑hint, ↑mutter, ↑scowl, ↑warn … Collocations dictionary
darkly — adverb 1 in an unpleasant or threatening way: Don t you be too sure, said Marcus darkly. 2 with a dark colour: Philip flushed darkly … Longman dictionary of contemporary English
darkly — adverb 1. without light (Freq. 1) the river was sliding darkly under the mist • Syn: ↑in darkness • Derived from adjective: ↑dark 2. in a dark glowering menacing manner he stared darkly at her … Useful english dictionary
darkly — /dahrk lee/, adv. 1. so as to appear dark. 2. vaguely; mysteriously. 3. in a vaguely threatening or menacing manner: He hinted darkly that we had not heard the last of the matter. 4. imperfectly; faintly. [bef. 1000; ME derkly, OE deorclice (in… … Universalium
darkly — dark|ly [ darkli ] adverb 1. ) in an angry and threatening way 2. ) in a dark color: A figure stood darkly outlined against the window … Usage of the words and phrases in modern English
darkly — UK [ˈdɑː(r)klɪ] / US [ˈdɑrklɪ] adverb 1) in an angry and threatening way 2) in a dark colour A figure stood darkly outlined against the window … English dictionary
darkly — dark•ly [[t]ˈdɑrk li[/t]] adv. 1) so as to appear dark 2) vaguely; mysteriously 3) in a vaguely threatening or menacing manner: to hint darkly of hidden dangers[/ex] 4) imperfectly; faintly • Etymology: bef. 1000 … From formal English to slang
darkly — dark ► ADJECTIVE 1) with little or no light. 2) of a deep or sombre colour. 3) (of skin, hair, or eyes) brown or black. 4) secret or mysterious. 5) (darkest) humorous most remote or uncivilized. 6) depressing or cheerless … English terms dictionary