-
1 секретно
секретно ge|heim, im ge|heimen (тайно); vertraulich( конфиденциально) совершенно секретно streng vertraulich -
2 секретно
секретноבַּחֲשַאי; בַּמִסתָרִים* * *בהסתרבחשאי בטוחות בלאט בסתר בצנעא חרש חשאי טמיר נעלם סוד סודי עלום צפון -
3 секретно
махфӣ, пинҳонӣ, ниҳонӣ, маҳрамона -
4 секретно
-
5 секретно
secrètement, en secret; confidentiellementсекретно от кого-либо — à l'insu de qn; en cachette de qn -
6 секретно
(на документах) secret, confidential"совершенно секретно" (гриф) — "top secret"
-
7 секретно
-
8 секретно
[sekrétno]1) avv. segretamente, in segreto, confidenzialmente, in confidenzaсовершенно секретно — riservatissimo (top secret, segretato, coperto da segreto di stato)
2) pred. nomin.: -
9 секретно
geheim, im geheimen ( тайно); vertraulich ( конфиденциально) -
10 секретно
нар.segretamente, in segreto, confidenzialmente, in confidenza -
11 секретно
нареч.secretly, covertly, in secretвесьма секретно — with great secrecy; (надпись на документах и т. п.) strictly confidential, top secret
-
12 секретно
секре́т||ноsekrete;соверше́нно \секретно absolute sekrete, plej sekrete;\секретноный sekreta.* * *нареч.secretamente, en secreto; confidencialmenteсоверше́нно секре́тно — rigurosamente secreto, estrictamente confidencial
* * *advgener. a escondidas, confidencialmente, en oculto, en secreto, ocultamente, secretamente, sigilosamente -
13 секретно
-
14 секретно
наречin secret; secretly; ( гриф на документе) confidentialсовершенно секретно — ( гриф на документе) top secret
-
15 секретно
επίρ. μυστικά, κρυφά•сообщить секретно πληροφορώ μυστικά.
-
16 секретно
нареч. махфӣ, пинҳонӣ, ниҳонӣ, маҳрамона; совершенно секретно комилан махфӣ -
17 секретно
нареч. secretly, covertly, in secretсекретн|о - in confidence, confidential;
совершенно ~ in strict confidence, strictly confidential;
~ый secret;
(о сведениях, изданиях тж.) classified;
~ документ secret/classified document;
~ая работа secret work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > секретно
-
18 секретно
нареч.secretamente, en secreto; confidencialmenteсоверше́нно секре́тно — rigurosamente secreto, estrictamente confidencial -
19 Секретно
= Под розойЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Секретно
-
20 секретно
Accounting: confidential
См. также в других словарях:
секретно — секретно … Орфографический словарь-справочник
секретно — негласно, тайно; конфиденциально, доверительно, по секрету; сверхсекретно, на ушко, на ухо, приватно, под строжайшим секретом, под секретом, закрыто, скрытно, потихоньку, исподтишка, украдкой, воровски, под большим секретом, тайком, тихо, втайне … Словарь синонимов
секретно — см. секретный; нареч. Секре/тно совещаться. Документы с грифом секретно … Словарь многих выражений
секретно, секретный — См … Словарь синонимов
секретно доставленный — секретно доставленный … Орфографический словарь-справочник
секретно переданный — секретно переданный … Орфографический словарь-справочник
секретно-информационный — секретно информационный … Орфографический словарь-справочник
секретно-шифровальный — секретно шифровальный … Орфографический словарь-справочник
Секретно-политический отдел (СПО) — структурное подразделение ОГПУ. Создан 5 марта 1931 года путем объединения Секретного и Информационного отделов ОГПУ. СПО осуществлял борьбу с враждебной деятельностью участников антисоветских партий и групп, бывших белогвардейцев, с… … Контрразведывательный словарь
Секретно — нареч. качеств. Так, что держится в секрете, не подлежит оглашению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
секретно — Присл. до секретний … Український тлумачний словник