-
1 albarda
albarda -
2 albarda
f.1 pack-saddle.Albarda sobre albarda verbiage, useless repetition2 saddle bag, packsaddle.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: albardar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: albardar.* * *1 packsaddle* * *albarda sobre albarda — piling it on, with a lot of unnecessary repetition
- ¡como ahora llueven albardas!* * *femenino packsaddle* * *femenino packsaddle* * *packsaddle* * *albarda nf1. [arreos] packsaddle2. [tocino] strip of bacon3. CAm, Méx [silla de montar] saddle* * *f packsaddle -
3 albarda
f2) см. albardilla 6)3) Гват., Гонд., Куба седло ( из сыромятной кожи)••albarda sobre albarda; albarda sobre aparejo (Ам.) разг. — ненужное повторение; масло масляноеcomo ahora llueven albardas — сказки!, быть того не может! -
4 albarda
al'barđaf( albardela) Saumsattel m, Speckschnitte f, Dummkopf malbardaalbarda [al'βarða]Packsattel masculino; albarda sobre albarda Redundanz femenino; esto es un burro con dos albardas (figurativo) das ist doppelt gemoppelt -
5 albarda
f2) см. albardilla 6)3) Гват., Гонд., Куба седло ( из сыромятной кожи)••albarda sobre albarda; albarda sobre aparejo (Ам.) разг. — ненужное повторение; масло масляное
como ahora llueven albardas — сказки!, быть того не может!
-
6 albarda
f 1) самар; albarda gallinera плосък самар; 2) резен пушена сланина; albarda sobre albarda разг., ирон. безкрайно повтаряне на нещо; echar una albarda a alguien прен., разг. злоупотребявам с нечие търпение, издевателствам над някого. -
7 albarda
f; Ам.седло́ ( из сыромятной кожи)••albarda sobre albarda; albarda sobre aparejo К.-Р., Сальв.; нн. — нену́жные [ли́шние] слова́; ≡ масло ма́сляное
-
8 albarda
-
9 albarda
-
10 albarda
• packsaddle• saddle bag -
11 albarda
f• soumarské sedlo (nákladní) -
12 albarda sobre albarda
albarda sobre albardaRedundanz -
13 albarda sobre albarda
сущ.разг. лишнее бремя, лишние слова, лишняя нагрузкаИспанско-русский универсальный словарь > albarda sobre albarda
-
14 albarda sobre albarda
pred ли́шние слова́; тавтоло́гия; ма́сло ма́сляноеDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > albarda sobre albarda
-
15 albarda sobre albarda
• time after time -
16 albarda sobre albarda
• redundance• zbytečné hromadění slov -
17 albarda gallinera
сущ. -
18 albarda gallinera
• flat organization• flat period -
19 albarda grande
• large round rock• large-scale -
20 albarda gallinera
f.flat packsaddle.
См. также в других словарях:
albarda — (Del ár. hisp. albárda‘ah, y este del ár. clás. barda‘ah). 1. f. Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos a manera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo del… … Diccionario de la lengua española
albarda — sustantivo femenino 1. Aparejo de las caballerías de carga que consiste en una almohada rellena de paja adaptada al lomo del animal para acomodar las alforjas o la carga. Frases y locuciones 1. albarda sobre albarda Uso/registro: coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
albarda — s. f. 1. Sela grosseira para bestas de carga. 2. [Figurado] Tributo, opressão. 3. Jaqueta ou paletó malfeito. 4. Carga opressora. 5. [Pesca] O dorso da pescada … Dicionário da Língua Portuguesa
albarda — (Del ár. al barda a.) ► sustantivo femenino 1 EQUITACIÓN Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, formada por dos almohadas que se unen por la parte que cae sobre el lomo del animal: ■ monta la yegua sin albarda. 2 COCINA… … Enciclopedia Universal
Albarda — Para otros usos de este término, véase Albarda (desambiguación). Albarda es el aparejo de las bestias de carga compuesto principalmente de dos grandes almohadillas que se adaptan a los dos lados del lomo dejando éste en hueco a fin de que la… … Wikipedia Español
albarda — {{#}}{{LM A01453}}{{〓}} {{SynA01483}} {{[}}albarda{{]}} ‹al·bar·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aparejo formado por dos piezas como almohadas rellenas, que se pone sobre el lomo de las caballerías para que no les lastime la carga: • La albarda se sujeta por … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
albarda de arruga — albarda de una sola pieza de cuero … Diccionario de Guanacastequismos
albarda de cuero crudo — albarda de cuero sin curtir que se utilizo mucho, en el pasado … Diccionario de Guanacastequismos
albarda de cuero curtido — albarda de lujo cuyo cuero se sometio al proceso de curtimiento … Diccionario de Guanacastequismos
albarda de juste — albarda de dos piezas de cuero, unidas al juste (ver). Es de origen nicaraguense … Diccionario de Guanacastequismos
albarda ensebada — albarda de cuero crudo untada con sebo, para suavizarla … Diccionario de Guanacastequismos