-
1 отбор пара
-
2 съем пара
-
3 отвод
mотвод пара в водоподогреватель
—FRA prise f de vapeur de réchauffeur d’eau de lavaboDEU Dampfentnahme f für Erwärmung des WassersITA presa f di vapore dello scalda acqua del lavaboRUS отвод m пара в водоподогревательсм. поз. 2204 наотвод пара к радиатору в коридоре
—FRA prise f de vapeur de radiateur de couloirDEU Dampfentnahme f für Heizkörper im SeitengangITA presa f di vapore del radiatore del corridoioRUS отвод m пара к радиатору в коридоресм. поз. 2209 на—FRA prise f de vapeur de radiateur de compartimentDEU Dampfentnahme f für Heizkörper im AbteilITA presa f di vapore del radiatore del compartimentoRUS отвод m пара к радиатору в купесм. поз. 2206 на -
4 отвод
mотвод пара в водоподогреватель
—FRA prise f de vapeur de réchauffeur d’eau de lavaboDEU Dampfentnahme f für Erwärmung des WassersITA presa f di vapore dello scalda acqua del lavaboRUS отвод m пара в водоподогревательсм. поз. 2204 наотвод пара к радиатору в коридоре
—FRA prise f de vapeur de radiateur de couloirDEU Dampfentnahme f für Heizkörper im SeitengangITA presa f di vapore del radiatore del corridoioRUS отвод m пара к радиатору в коридоресм. поз. 2209 на—FRA prise f de vapeur de radiateur de compartimentDEU Dampfentnahme f für Heizkörper im AbteilITA presa f di vapore del radiatore del compartimentoRUS отвод m пара к радиатору в купесм. поз. 2206 на -
5 отвод
mотвод пара в водоподогреватель
—FRA prise f de vapeur de réchauffeur d’eau de lavaboDEU Dampfentnahme f für Erwärmung des WassersITA presa f di vapore dello scalda acqua del lavaboRUS отвод m пара в водоподогревательсм. поз. 2204 наотвод пара к радиатору в коридоре
—FRA prise f de vapeur de radiateur de couloirDEU Dampfentnahme f für Heizkörper im SeitengangITA presa f di vapore del radiatore del corridoioRUS отвод m пара к радиатору в коридоресм. поз. 2209 на—FRA prise f de vapeur de radiateur de compartimentDEU Dampfentnahme f für Heizkörper im AbteilITA presa f di vapore del radiatore del compartimentoRUS отвод m пара к радиатору в купесм. поз. 2206 на -
6 нагрузка по пару
neng. Dampfentnahme -
7 отбор пара
-
8 паросъём
-
9 съём пара
neng. Dampfentnahme -
10 нагрузка
нагрузка ж. Anstrengung f; Beanspruchung f; Beladen n; Beladung f; мех. Belastung f; Beschicken n; Beschickung f; Chargieren n; Inanspruchnahme f; Laden n; Ladung f; Last f; Stromverbraucher m; эл. Verbraucher m; свз. Verkehr m; эл. elektrische Belastung fнагрузка ж., распределённая по площади Flächenlast fнагрузка ж., вызывающая трещины Rißbelastung f; Rißlast f -
11 отбор
отбор м. Abnahme f; Auslese f; Ausmusterung f; Aussonderung f; Auswahl f; Entnahme f; Entnahmestelle f; Selektion f; Sonderung fотбор м. мощности Abtrieb m; Energieentnahme f; эл. Leistungsableitung f; Leistungsauskopplung f; эл. Leistungsentnahme fотбор м. образцов Bemusterung f; Mustern n; Probeentnahme f; Probeentnähme f; Probennehmen n; Probenziehen n; Probenähme f; Stichprobenentnahme f -
12 паросъём
паросъём м. Dampfentnahme f; Verdampfungszahl f -
13 съём
съём м. Abheben n; Abhub m; бум. полигр. Ablegen n; Ablösung f; мет. Abnahme f der Wanddicke je Zug; Abnehmen n; Abschlagen n; Abziehen n; текст. Abzug m; мет. Ausheben n; Ausziehen n; Ausziehung f; Entnahme f; Entnehmen n; Herunternehmen n; текст. Satz m; Schaum m; Schlicker mсъём м. (напр., изделия со штампа) Abstreifen n -
14 отбор пара из турбины
Dampfentnahme f; Anzapfdampfentnahme f; Heizdampfentnahme f; Anzapf m; Anzapfung fРусско-немецкий словарь по энергетике > отбор пара из турбины
-
15 регенеративный отбор пара
отбор м пара, регенеративный нерегулируемый отбор пара из промежуточных ступеней паровой турбины для подогрева питательной водыVorwärmanzapfung f; Regenerativanzapfung f; Dampfentnahme f, regenerativeРусско-немецкий словарь по энергетике > регенеративный отбор пара
-
16 регулируемый отбор пара
отбор м пара, регулируемый отбор части пара из нескольких промежуточных ступеней турбины на теплофикационные нужды с поддержанием его параметров в заданных пределах и, в меньшей степени, на регенеративный подогрев питательной водыRegulierungs-Dampfentnahme f; Entnahme f, geregelteРусско-немецкий словарь по энергетике > регулируемый отбор пара
-
17 теплофикационный отбор пара
отбор м пара, теплофикационный регулируемый отбор пара из паровой турбины, используемый для снабжения потребителей тепломDampfentnahme f, wärmeabgebende; HeizdampfentnahmeРусско-немецкий словарь по энергетике > теплофикационный отбор пара
-
18 паросъем
паросъем м1. количество пара, получаемого в единицу времени с единицы поверхности нагрева котла при нормальном режиме его работы.2. количество пара в кг, полученного в результате сжигания 1 кг топливаDampfentnahme f; Dampfabgage f; Dampfabnahme f; Dampfleistung f; Verdampfungsziffer f
См. также в других словарях:
Badische I b — Pfälzische T 2I Badische I b DRG Baureihe 88.75 Nummerierung: I + II III–VIII 402 + 403 88 7501 + 88 7502 240 88 7503 Anzahl: 2 6 1 Herste … Deutsch Wikipedia
DRG-Baureihe 88.75 — Pfälzische T 2I Badische I b DRG Baureihe 88.75 Nummerierung: I + II III–VIII 402 + 403 88 7501 + 88 7502 240 88 7503 Anzahl: 2 6 1 Herste … Deutsch Wikipedia
Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerk — Erdgas betriebenes Heizkraftwerk auf GuD Basis in Köln Niehl Ein Gas und Dampf Kombikraftwerk ist ein Kraftwerk, in dem die Prinzipien eines Gasturbinenkraftwerkes und eines Dampfkraftwerkes kombiniert werden. Eine Gasturbine dient dabei als… … Deutsch Wikipedia
Gas- und Dampfturbinenanlage — Erdgas betriebenes Heizkraftwerk auf GuD Basis in Köln Niehl Ein Gas und Dampf Kombikraftwerk ist ein Kraftwerk, in dem die Prinzipien eines Gasturbinenkraftwerkes und eines Dampfkraftwerkes kombiniert werden. Eine Gasturbine dient dabei als… … Deutsch Wikipedia
GuD — Erdgas betriebenes Heizkraftwerk auf GuD Basis in Köln Niehl Ein Gas und Dampf Kombikraftwerk ist ein Kraftwerk, in dem die Prinzipien eines Gasturbinenkraftwerkes und eines Dampfkraftwerkes kombiniert werden. Eine Gasturbine dient dabei als… … Deutsch Wikipedia
GuD-Kraftwerk — Erdgas betriebenes Heizkraftwerk auf GuD Basis in Köln Niehl Ein Gas und Dampf Kombikraftwerk ist ein Kraftwerk, in dem die Prinzipien eines Gasturbinenkraftwerkes und eines Dampfkraftwerkes kombiniert werden. Eine Gasturbine dient dabei als… … Deutsch Wikipedia
Gud — Erdgas betriebenes Heizkraftwerk auf GuD Basis in Köln Niehl Ein Gas und Dampf Kombikraftwerk ist ein Kraftwerk, in dem die Prinzipien eines Gasturbinenkraftwerkes und eines Dampfkraftwerkes kombiniert werden. Eine Gasturbine dient dabei als… … Deutsch Wikipedia
Kombi-Kraftwerk — Erdgas betriebenes Heizkraftwerk auf GuD Basis in Köln Niehl Ein Gas und Dampf Kombikraftwerk ist ein Kraftwerk, in dem die Prinzipien eines Gasturbinenkraftwerkes und eines Dampfkraftwerkes kombiniert werden. Eine Gasturbine dient dabei als… … Deutsch Wikipedia
Pfälzische T 2.I — Pfälzische T 2I Badische I b DRG Baureihe 88.75 Nummerierung: I + II III–VIII 402 + 403 88 7501 + 88 7502 240 88 7503 Anzahl: 2 6 … Deutsch Wikipedia
Dampfkessel [2] — Dampfkessel. Feuerung. Ergänzend zu Bd. 2, S. 561, seien ferner erwähnt die Wanderrostfeuerung mit hin und her gehenden Roststäben und die Unterschubfeuerung, bezüglich welcher auf den Art. Feuerungsanlagen verwiesen wird. Kesselsysteme.… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfraum — Dampfraum, der im Kessel vom Wasser nicht eingenommene Teil. Bei regelmäßiger Dampfentnahme ist die Größe des Dampfraumes von untergeordneter Bedeutung und gewährt derselbe alsdann nur dem Dampf Zeit zur Ausscheidung des etwa mitgerissenen… … Lexikon der gesamten Technik