-
1 Belastung
1) milit. Bel.2) eng. P -
2 Belastung
(f)нагрузка -
3 Belastung
f нагрузка (a. fig.); fig. a. обременение, отягощение; загрязнение; занесение в дебет; fig. pl. a. тяготы f/pl.; Anspannung -
4 Dauerbetrieb mit Aussetzen der Belastung
railw. DABУниверсальный русско-немецкий словарь > Dauerbetrieb mit Aussetzen der Belastung
-
5 Dauerbetrieb mit aussetzender Belastung
electr. DABУниверсальный русско-немецкий словарь > Dauerbetrieb mit aussetzender Belastung
-
6 Dauerbetrieb mit kurzzeitiger Belastung
electr. DKBУниверсальный русско-немецкий словарь > Dauerbetrieb mit kurzzeitiger Belastung
-
7 kontinuierliche Belastung
непрерывная нагрузкаНемецко-русский математический словарь > kontinuierliche Belastung
-
8 нагрузка электроагрегата (электростанции)
нагрузка электроагрегата (электростанции)
нагрузка
Мощность, которую отдает электроагрегат (электростанция) в данный момент времени.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
59. Нагрузка электроагрегата (электростанции)
Нагрузка
D. Belastung
E. Load
Мощность, которую отдает электроагрегат (электростанция) в данный момент времени
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка электроагрегата (электростанции)
-
9 нагружение
нагружение
Процесс приложения нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагружение
-
10 нагрузка рекреационная допустимая
нагрузка рекреационная допустимая
Предельный показатель, выражающий отношение количества посещений зоны отдыха за единицу времени к единице площади, при котором сохраняется устойчивость природного комплекса, обеспечиваются психологическая комфортность отдыха и рациональные условия эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка рекреационная допустимая
-
11 обременение обязательствами
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обременение обязательствами
-
12 нагрузка
Belastung fInanspruchnahme fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагрузка
-
13 нагрузка, предельно допускаемая
Belastung f, hochstzulässigeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагрузка, предельно допускаемая
-
14 напряжение
Belastung, Spannung, TensionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > напряжение
-
15 загрязнение пищевых продуктов
Русско-немецкий словарь по пиву > загрязнение пищевых продуктов
-
16 загрязнение сточными водами
Русско-немецкий словарь по пиву > загрязнение сточными водами
-
17 нагрузка
Belastung, Beanspruchung, Beladung, Auslastung -
18 дебетование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дебетование
-
19 занесение в дебет
Belastung f, Lastschrift fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > занесение в дебет
-
20 нагрузка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нагрузка
См. также в других словарях:
Belastung [2] — Belastung der Träger (s.a. Angreifende Kräfte, Eigengewicht, Verkehrslast). Dieselbe kann aus konzentrierten Lasten und stetig verteilten Lasten bestehen. Bei edleren sind die Angriffspunkte durch meßbare Strecken getrennt (Fig. 1 und 10), bei… … Lexikon der gesamten Technik
Belastung — Belastung, die Beschwerung eines Grundstücks mit einem Rechte, z. B. einer Grunddienstbarkeit (s. d.), einer Reallast (s. d.), einem Vorkaufsrecht (s. d.). In der Buchhaltung das Gegenteil von »Gutschreiben« (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Belastung [1] — Belastung der Eisenbahnwagen und Eisenbahnzüge, s. Eisenbahnbetrieb, Eisenbahnverkehr … Lexikon der gesamten Technik
Belastung — ↑Stress … Das große Fremdwörterbuch
Belastung — (f) eng stress … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Belastung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Umwelt)Verschmutzung Bsp.: • Weniger Autos bedeuten weniger Luftverschmutzung … Deutsch Wörterbuch
Belastung (Psychologie) — Psychische Belastung ist nach der Norm EN ISO 10075[1] „die Gesamtheit aller erfassbaren Einflüsse, die von außen auf den Menschen zukommen und psychisch auf ihn einwirken.“ Auch aus der Bildschirmarbeitsverordnung (siehe auch Norm EN ISO 9241)… … Deutsch Wikipedia
Belastung — Tension; Zug; Spannungszustand; Spannung; Bürde; Last; Verschuldung; Aufregung; Nervosität; Stress; Hektik * * * Be|las|tung [bə lastʊŋ] … Universal-Lexikon
Belastung — Der Begriff Belastung bezeichnet: im Alltagsleben von Menschen die von außen auf die Psyche einer Person einwirkenden Einflüsse, siehe Belastung (Psychologie) die Folge einer Arbeitsbeanspruchung, siehe Arbeitsbelastung im Bank und Finanzwesen… … Deutsch Wikipedia
Belastung (Physik) — Als Belastung – kurz: Last – werden alle äußeren Kräfte bezeichnet, die auf ein Bauteil wirken. Grundlagen Entsprechend dem Newtonschen Reaktionsprinzip führt dies immer zu einer Beanspruchung im Bauteil, die als Spannung ausgedrückt… … Deutsch Wikipedia
Belastung — Be·lạs·tung die; , en; 1 das Belasten (1) einer Person besonders durch Stress 2 das, wodurch jemand belastet (1) wird: Seine Krankheit stellt für ihn eine schwere Belastung dar 3 das, wodurch etwas belastet (2) wird: Bleifreies Benzin bedeutet… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache