-
1 dal
-
2 dal
-
3 dal
dal f (-i; -e) Ferne f, Weite f;w dali in der Ferne;z dala aus der Ferne, von weitem;trzymać się z dala sich fern halten (od G von D) -
4 oby
-
5 skok
-
6 odczuwać
odczuwać jako empfinden als;dać pf odczuwać k-u jemanden spüren lassen;dał jej odczuć przewagę er hat sie seine Überlegenheit spüren lassen;daje się odczuć niechęć man spürt die Abneigung -
7 siny
-
8 skoczek
skoczek m (- czka; - czkowie) narciarski (Ski)Springer m; spadochronowy (Fallschirm)Springer m; w cyrku Akrobat m;skoczek w dal (Weit)Springer m;skoczek wzwyż (Hoch)Springer m; (pl -czki) w szachach Springer m -
9 skok
skok m (-u; -i) Sprung m;skok na bank fam. Banküberfall m;skoki pl Schwankungen pl;skok w dal SPORT Weitsprung m;skok wzwyż SPORT Hochsprung m;skok o tyczce SPORT Stabhochsprung m;skoki temperatury Temperaturschwankungen pl;jednym skokiem mit einem Satz;skok w bok fam. Seitensprung m -
10 szczęście
mieć szczęście Glück haben;szczęście rodzinne Familienglück n;na szczęście zum Glück;szczęściem lit glücklicherweise;przynoszący szczęście Glück bringend;całe szczęście, że … ein Glück, dass …;szczęście w nieszczęściu Glück im Unglück;próbować szczęścia sein Glück versuchen;dał mi łańcuszek na szczęście er gab mir eine Kette als Glücksbringer -
11 brzydal
( pot) -
12 dalece
-
13 dalej
1) ( odległość w przestrzeni) weiter2) ( odległość w czasie) ferner3) ( ciągłość) weiterhini tak \dalej und so weitermów \dalej! sprich weiter!\dalej! weiter!, los! -
14 daleki
\daleki od doskonałości weit davon entfernt, vollkommen zu sein, alles andere als perfekt -
15 Daleki Wschód
der Ferne Osten -
16 daleko
1) ( w znacznej odległości) mieszkać, znajdować się weit entfernt [ lub weg] ( na znaczną odległość) pójść, rzucić weit\daleko posunięty proces ein weit fortgeschrittener Prozess\daleko idąca zmiana eine weit gehende Veränderung; ( duża odległość)jak \daleko [jest] do centrum? wie weit ist es zum Zentrum?2) ( odległość w czasie)czy \daleko jeszcze do kolacji? ist es noch lange bis zum Abendessen?3) ( porównanie)\daleko lepiej/więcej wesentlich besser/mehr\daleko ci do niej du kannst ihr nicht das Wasser reichen ( fig)najdalej za godzinę spätestens in einer Stunde5) posuwać się za \daleko zu weit gehen, den Bogen überspannen\daleko zajść es weit bringen -
17 dalekobieżny
dalekobieżny [dalɛkɔbjɛʒnɨ] adj -
18 dalekomorski
dalekomorski [dalɛkɔmɔrski] adjrybołówstwo \dalekomorskie Hochseefischerei fpodróż dalekomorska Seefahrt f -
19 dalekopis
-
20 dalekosiężny
dalekosiężny [dalɛkɔɕɛw̃ʒnɨ] adj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dal — dal … Dictionnaire des rimes
Dal — steht für: DAL (Armaturenhersteller), ehemaliger Armaturenhersteller aus Porta Westfalica Delta Air Lines, ICAO Code der amerikanischen Fluggesellschaft Deutsche Aero Lloyd, Tochtergesellschaft des Norddeutschen Lloyd und Vorgängerin der… … Deutsch Wikipedia
DAL — steht für: Dallas Love Field, IATA Code des amerikanischen Flughafens Data Access Layer, englisch für Datenzugriffsschicht Delta Air Lines, ICAO Code der amerikanischen Fluggesellschaft Design Assurance Level, Sicherheitsstufe nach der… … Deutsch Wikipedia
Dal — Saltar a navegación, búsqueda Masoor dal … Wikipedia Español
Ḍal — (Sindhi: ڊال ḍāl, auch ڊي ḍē; ڊ) ist der 20. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ḍal besteht aus einem Dal (د) mit einem untergesetzten diakritischen Punkt. Formen des Ḍal ـڊ … Deutsch Wikipedia
dal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 7}} przestrzeń znajdująca się w znacznej odległości od obserwującego, na granicy widoczności, niedająca się określić ani ogarnąć wzrokiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamglona dal. Bezkresna dal.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dal Re — (Кастьоне делла Презолана,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Agro 16, 24020 Кастьоне делла … Каталог отелей
dal — 1690s, from Hindi dal split pulse, from Skt. dala, from dal to split … Etymology dictionary
dal — dal1 [däl] n. 1. any of various kinds of pulse used as food in India 2. a dish of India made by simmering this in water with spices, herbs, oil, onions, etc. to a thick, mushy consistency and served as with chapatis or rice: Also dahl dal2 [däl]… … English World dictionary
Dal — (d[aum]l), n. [Hind.] Split pulse, esp. of {Cajanus Indicus}. [East Indies] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dal [2] — Dal (Dal oder Dalj), Wladimir Iwanowitsch, russ. Schriftsteller, s. Dahl 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
