-
1 crémerie
-
2 laiterie
-
3 vache laitière
-
4 laiterie
dairy farm; dairy farming -
5 élevage laitier
dairy farm; dairy farmingDictionnaire français-anglais de géographie > élevage laitier
-
6 beurre laitier
-
7 crème glacée
-
8 des produits laitiers
-
9 lait/beurre fermier
dairy milk/butter -
10 ferme laitière
-
11 vache laitière
-
12 laiterie
-
13 laitier
laitier, -ière [letje, jεʀ]1. adjective2. masculine noun( = livreur) milkman* * *
1.
- ière lɛtje, ɛʀ adjectif [industrie, produit] dairy (épith); [production, vache] milk
2.
nom masculin, féminin1) ( livreur) milkman/milkwoman2) (dated) ( crémier) dairyman/dairymaid* * *letje, jɛʀ (-ière)1. adj2. nm/f1) (= livreur) milkman (milkwoman)2) (éleveur, commerçant) dairyman (dairywoman)* * *A adj1 [industrie, produit] dairy; [production] milk;2 [race, chèvre] milk-yielding; [vache] milk.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 ( livreur) milkman/milkwoman;2 †( crémier) dairyman/dairymaid.C nm ( de fonderie) slag.1. [du lait] dairy (modificateur)2. [bête] milk (modificateur)————————, laitière [lɛtje, ɛr] nom masculin, nom féminin2. [éleveur] dairy farmer————————nom masculin————————laitière nom féminin2. [vache] milk ou milch ou dairy cow -
14 fromagerie
fromagerie [fʀɔmaʒʀi]feminine noun* * *fʀɔmaʒʀi* * *fʀɔmaʒʀi nf* * *fromagerie ⇒ Les métiers et les professions nf ( fabrique) dairy; ( magasin) cheese shop; (rayon) fromagerie cheese counter.[frɔmaʒri] nom féminin2. [fabrique] dairy -
15 laitage
laitage [lεtaʒ]masculine noun( = produit laitier) dairy product* * *lɛtaʒnom masculin dairy product* * *lɛtaʒ nm* * *laitage nm dairy product.[lɛtaʒ] nom masculin -
16 vache
vache [va∫]1. feminine nouna. ( = animal) cow ; ( = cuir) cowhidec. (locutions) c'est une période de vaches maigres pour l'économie française these are lean times for the French economy2. adjective3. compounds* * *vaʃ
1.
(colloq) adjectif mean, nastycoup vache — mean ou dirty trick
2.
1) ( animal) cow2) ( cuir) cowhide3) (colloq) ( personne méchante) ( homme) bastard (sl); ( femme) bitch (sl)faire un coup en vache à quelqu'un — to pull a mean ou dirty trick on somebody
3.
(colloq) vache de locution adjective hell (colloq) ofon m'a offert un vache de bouquin — I was given a hell (colloq) of a good book
4.
(colloq) la vache exclamation ( admiration) wow!; ( commisération)oh la vache! il a dû se faire mal! — God! that must have hurt!; (agacement, douleur) hell!
Phrasal Verbs:••parler français comme une vache espagnole — (colloq) to speak very bad French
* * *vaʃ1. nf1) (= animal) cow2) (= cuir) cowhidepériode de vaches maigres — lean times pl lean period
2. adj* nasty, meanC'est vraiment vache, ce qu'il a dit. — What he said was really mean.
Il est vache. — He's a mean sod. *
* * *A ○adj [commentaire, personne] mean, nasty; il est vache avec elle he's really mean to her; cette prof, elle est vache! she's really mean, that teacher!; il n'a pas été vache, il aurait pu nous coller une amende he was nice about it, he could have given us a fine; faire un coup vache à qn to pull a mean ou dirty trick on sb.C nf1 ( animal) cow;2 ( cuir) cowhide;3 ○( personne méchante) ( homme) bastard◑, son of a bitch◑; ( femme) bitch◑; ah les vaches, ils sont partis sans moi! the bastards◑, they've gone without me!; faire un coup en vache à qn to pull a mean ou dirty trick on sb; donner des coups de pieds en vache à qn lit to kick sb when no-one is looking; fig to stab sb in the back;D ○ la vache excl ( admiration) wow!; ( commisération) oh la vache! il a dû se faire mal! God! that must have hurt!; (agacement, douleur) hell!vache à eau water bottle; vaches grasses prosperous times; années de vaches grasses prosperous years; vache à lait Agric dairy cow; fig cash cow○, money-spinner○; vache laitière Agric dairy cow; vaches maigres lean times; années de vaches maigres lean years; vache sacrée Relig sacred cow.parler français comme une vache espagnole○ to speak very bad French; avoir l'air d'une vache qui regarde passer un train○ to look vacant ou gormless GB; ⇒ enragé, pisser.[vaʃ] adjectif————————[vaʃ] nom fémininvache laitière ou à lait milker, dairy cowdans la famille, c'est moi qui suis la vache à lait (familier) I have to fork out for everybody in this family2. [cuir] cowhide3. [récipient]4. (familier) [homme] swine[femme] cowah les vaches, ils ne m'ont pas invité! the swines didn't invite me!a. (familier) [étonnement] wow!, gosh!b. [indignation, douleur] oh hell!————————en vache locution adverbiale -
17 crémerie
crémerie° [kʀεmʀi]feminine noun* * *kʀɛmʀinom féminin cheese shop GB ou store USchanger de crémerie — (colloq) hum to take one's custom ou business elsewhere
* * *kʀɛmʀi nf(= magasin) dairy* * *crémerie ⇒ Les métiers et les professions nf cheese shop GB ou store US; changer de crémerie○ hum to take one's custom ou business elsewhere.[krɛmri] nom féminin[boutique] shop selling cheese and other dairy products -
18 cheptel
cheptel [∫εptεl]masculine noun* * *ʃɛptɛlcheptel bovin — beef ou dairy herd
cheptel ovin/porcin — sheep/pig population
* * *ʃɛptɛl nm* * *cheptel nm1 ( ensemble du bétail) cheptel (vif) livestock; le cheptel bovin de la Normandie the beef ou dairy herd in Normandy; le cheptel ovin/porcin the sheep/pig population;2 Jur contract of agistment.cheptel mort ( matériel) dead stock, farm equipment.[ʃɛptɛl] nom masculin1. [bétail] livestockavoir un cheptel de 1 000 têtes to have 1,000 head of cattle2. DROIT -
19 fermier
fermier, -ière [fεʀmje, jεʀ]1. adjective• poulet fermier ≈ free-range chicken2. masculine noun, feminine noun( = cultivateur) farmer* * *
1.
- ière fɛʀmje, ɛʀ adjectif [beurre, fromage] farm (épith); [poulet, œufs] free-range (épith)exploitation fermière — ( activité) farming; ( ferme) farm
2.
nom masculin, féminin ( agriculteur) farmer
3.
nom masculin Commerce, Droit leaseholder* * *fɛʀmje, jɛʀ (-ière)1. nm/f2. nf(= femme de fermier) farmer's wife3. adj* * *A adj [beurre, fromage] farm ( épith); [poulet, œufs] free-range ( épith); exploitation fermière ( activité) farming; ( ferme) farm.fermier général Hist farmer general.2. COMMERCEpoulet/œuf fermier free-range chicken/egglait/beurre fermier dairy milk/butter————————nom masculin1. AGRICULTURE [locataire] tenant farmer[propriétaire, agriculteur] farmer2. HISTOIRE————————fermière nom féminin1. [épouse] farmer's wife2. [cultivatrice] woman farmer -
20 fruitier
fruitier, -ière [fʀyitje, jεʀ]1. adjective2. masculine noun, feminine noun( = marchand de fruits) fruit seller ; ( = fromager) cheese maker* * *
1.
- ière fʀɥitje, ɛʀ adjectif fruit (épith)
2.
nom masculin, féminin fruiterer GB, fruit seller US* * *fʀɥitje, jɛʀ (-ière)1. adj2. nm/ffruiterer Grande-Bretagne fruit merchant USA* * *C nm1 ( verger) orchard; ( planté d'agrumes) grove;2 ( arbre) fruit tree;4 ( fromager) cheese maker.fruit (modificateur)————————, fruitière [frɥitje, ɛr] nom masculin, nom féminin————————nom masculin1. [verger] orchard2. [arbre] fruit tree3. [local] storeroom (for fruit)————————fruitière nom féminin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dairy — Dai ry (d[=a] r[y^]), n.; pl. {Dairies} ( r[i^]z). [OE. deierie, from deie, daie, maid; of Scand. origin; cf. Icel. deigja maid, dairymaid, Sw. deja, orig., a baking maid, fr. Icel. deig. [root]66. See {Dough}.] 1. The place, room, or house where … The Collaborative International Dictionary of English
dairy — dairy; dairy·ing; dairy·man; dairy·wo·man; non·dairy; … English syllables
dairy — (n.) late 13c., building for making butter and cheese; dairy farm, formed with Anglo Fr. erie affixed to M.E. daie (in daie maid dairymaid ), from O.E. dæge kneader of bread, housekeeper, female servant (see DEY (Cf. dey) (1)). The native word… … Etymology dictionary
dairy — [n] producer of milk products buttery, cow barn, creamery, dairy farm, factory, farm, pasteurizing plant; concepts 449,517 … New thesaurus
dairy — [der′ē] n. pl. dairies [ME daierie < daie, dairymaid < OE dæge, (female) bread maker < dag, DOUGH + erie, ERY] 1. a building or room where milk and cream are kept and butter and cheese are made 2. DAIRY FARM 3 … English World dictionary
dairy — ► NOUN (pl. dairies) ▪ a building for the processing and distribution of milk and milk products. ► ADJECTIVE 1) made from milk. 2) involved in milk production. DERIVATIVES dairying noun. ORIGIN … English terms dictionary
Dairy — For other uses, see Dairy (disambiguation). A dairy farm near Oxford, New York in the United States. A dairy is a business enterprise established for the harvesting of animal milk mostly from cows or goats, but also from buffalo, sheep, horses or … Wikipedia
dairy — 1. молочная dairy food молочная пища dairy paste молочная паста dairy breed молочная порода dairy spread молочная паста dairy foods молочные продукты 2. молочный … English-Russian travelling dictionary
dairy — [[t]de͟əri[/t]] dairies 1) N COUNT A dairy is a shop or company that sells milk and food made from milk, such as butter, cream, and cheese. 2) N COUNT On a farm, the dairy is the building where milk is kept or where cream, butter, and cheese are… … English dictionary
dairy — /ˈdɛəri / (say dairree) noun (plural dairies) 1. a place, as a room or building, where milk and cream are kept and made into butter and cheese. 2. a shed equipped with milking machinery where cows, goats, etc., are milked; bails; milking shed. 3 …
dairy — /dair ee/, n., pl. dairies, adj. n. 1. an establishment, as a room, building, or buildings, where milk and cream are kept and butter and cheese are made. 2. a shop or company that sells milk, butter, etc. 3. the business of a dairy farm,… … Universalium