-
1 verger
-
2 verger
verger [vεʀʒe]masculine noun* * *vɛʀʒenom masculin orchard* * *vɛʀʒe nm* * *verger nm orchard; un verger en fleurs an orchard in bloom.[vɛrʒe] nom masculin -
3 cerisaie
-
4 pommeraie
-
5 fruitier
fruitier, -ière [fʀyitje, jεʀ]1. adjective2. masculine noun, feminine noun( = marchand de fruits) fruit seller ; ( = fromager) cheese maker* * *
1.
- ière fʀɥitje, ɛʀ adjectif fruit (épith)
2.
nom masculin, féminin fruiterer GB, fruit seller US* * *fʀɥitje, jɛʀ (-ière)1. adj2. nm/ffruiterer Grande-Bretagne fruit merchant USA* * *C nm1 ( verger) orchard; ( planté d'agrumes) grove;2 ( arbre) fruit tree;4 ( fromager) cheese maker.fruit (modificateur)————————, fruitière [frɥitje, ɛr] nom masculin, nom féminin————————nom masculin1. [verger] orchard2. [arbre] fruit tree3. [local] storeroom (for fruit)————————fruitière nom féminin -
6 clos
clos, close [klo, kloz][système, ensemble] closed ; [espace] enclosed* * *
1.
monde clos — fig self-contained world
à la nuit close — liter after nightfall
2.
* * *klo, kloz clos, -e1. ppSee:2. adjSee:huis,3. nmfield, enclosed field* * *A pp ⇒ clore.B pp adj1 ( fermé) gén closed; [enveloppe] sealed; monde clos fig self-contained world; à la nuit close liter after nightfall;2 ( clôturé) [terrain] fenced, enclosed.( féminin close) [klo, kloz] adjectif2. PHONÉTIQUE closedclos nom masculin -
7 dactyle
-
8 Bouilleur de cru
A dying breed, bouilleurs de cru are country-dwellers who still have the once-inherited right to produce about 20 litres of spirits per year, from fruit grown on their land, without paying excise duty. Transmission from father to son of the status of "bouilleur de cru" was stopped in 1959. However all other owners of land that is officially classified as an orchard or a vineyard have the right to produce, for their own use, about 20 litres of spirits, at a special discounted rate of excise duty, currently (2009) 7.5 € per litre of pure alcohol. In both cases, the specific allowance is 10 litres of pure alcohol; the actual volume of the liquors produced, typically in the form of Kirsch, Calvados, Mirabelle, or Marc, will depend on the alcohol content.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bouilleur de cru
-
9 oriole des vergers
—1. LAT Icterus spurius ( Linnaeus)2. RUS садовый цветной трупиал m3. ENG orchard oriole4. DEU Gartentrupial m5. FRA oriole m des vergersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > oriole des vergers
-
10 lérot
1. LAT Eliomys quercinus Linnaeus2. RUS садовая соня f3. ENG garden [orchard] dormouse4. DEU Gartenschläfer m, Eichelmaus f, (bunte, große) Haselmaus f5. FRA loir m lérot, lérot m (commun) -
11 lérot commun
1. LAT Eliomys quercinus Linnaeus2. RUS садовая соня f3. ENG garden [orchard] dormouse4. DEU Gartenschläfer m, Eichelmaus f, (bunte, große) Haselmaus f5. FRA loir m lérot, lérot m (commun)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lérot commun
-
12 loir lérot
1. LAT Eliomys quercinus Linnaeus2. RUS садовая соня f3. ENG garden [orchard] dormouse4. DEU Gartenschläfer m, Eichelmaus f, (bunte, große) Haselmaus f5. FRA loir m lérot, lérot m (commun)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > loir lérot
-
13 10063
1. LAT Icterus spurius ( Linnaeus)2. RUS садовый цветной трупиал m3. ENG orchard oriole4. DEU Gartentrupial m5. FRA oriole m des vergersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10063
-
14 1969
1. LAT Hyalopteroides humilis Walker2. RUS тля f ежи сборной3. ENG cocksfoot [orchard grass] aphid4. DEU Knaulgras(blatt)laus f5. FRA — -
15 4966
1. LAT Eliomys quercinus Linnaeus2. RUS садовая соня f3. ENG garden [orchard] dormouse4. DEU Gartenschläfer m, Eichelmaus f, (bunte, große) Haselmaus f5. FRA loir m lérot, lérot m (commun) -
16 déchet agricole
отходы сельского хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural waste
Unusable materials, liquid or solid, that result from agricultural practices, such as fertilizers, pesticides, crop residue (such as orchard prunings) and cattle manure. (Source: HMD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchet agricole
См. также в других словарях:
Orchard — bezeichnet: Orchard CMS, ein Web Content Management System Orte in den Vereinigten Staaten: Orchard (Alabama) Orchard (Colorado) Orchard (Idaho) Orchard (Iowa) Orchard (Louisiana) Orchard (Nebraska) Orchard (Texas) Orchard Point (Michigan)… … Deutsch Wikipedia
Orchard — Orchard, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 391 Housing Units (2000): 208 Land area (2000): 0.417248 sq. miles (1.080668 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.417248 sq. miles (1.080668… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Orchard — Or chard, n. [AS. ortgeard, wyrtgeard, lit., wortyard, i. e., a yard for herbs; wyrt herb + geard yard. See {Wort}, {Yard} inclosure.] 1. A garden. [Obs.] [1913 Webster] 2. An inclosure containing fruit trees; also, the fruit trees, collectively; … The Collaborative International Dictionary of English
Orchard, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 88 Housing Units (2000): 35 Land area (2000): 0.088468 sq. miles (0.229132 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.088468 sq. miles (0.229132 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Orchard, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 391 Housing Units (2000): 208 Land area (2000): 0.417248 sq. miles (1.080668 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.417248 sq. miles (1.080668 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Orchard, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 408 Housing Units (2000): 156 Land area (2000): 0.378147 sq. miles (0.979395 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.378147 sq. miles (0.979395 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
orchard — (n.) O.E. orceard fruit garden, probably from wortgeard, from WORT (Cf. wort) vegetable, plant root + geard garden, yard (the word also meant vegetable garden until 15c.); see YARD (Cf. yard) (n.1). First element influenced by L. hortus … Etymology dictionary
orchard — [n] fruit farm fruit garden, garden, grove, plantation, vineyard; concepts 449,509,517 … New thesaurus
orchard — ► NOUN ▪ a piece of enclosed land planted with fruit trees. ORIGIN Old English, from Latin hortus garden + the base of YARD(Cf. ↑yard) … English terms dictionary
orchard — [ôr′chərd] n. [ME < OE ortgeard < VL * orto, for L hortus, a garden (see HORTICULTURE) + OE geard,YARD2] 1. an area of land devoted to the cultivation of fruit trees or nut trees 2. such a stand of trees … English World dictionary
Orchard — This article is about the planting of trees in agriculture. For other uses, see Orchard (disambiguation). A lemon orchard in the Upper Galilee in Israel … Wikipedia