Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Все языки
Английский
Французский

d-notation

Толкование Перевод

41 largo

adj.

1 long, lengthy.

2 tall.

3 largo.

intj.

get out, beat it, scram, get out of here.

m.

1 length.

2 largo, slow-paced musical movement.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: largar.

* * *

largo

► adjetivo

1 (en longitud) long

■ me he comprado un vestido largo I've bought myself a long dress

2 (en extensión) long

■ esta redacción es demasiado larga this composition is too long

■ se me hizo muy larga la película I thought the film dragged on

■ hace largo tiempo de eso it's a long time now

3 (alto) tall

■ ¡qué largo está tu hijo! hasn't your son grown!

■ se cayó cuan larga era she fell flat on her face

4 (en cantidad) good

■ llevo una hora larga esperándote I've been waiting for you for over an hour

► nombre masculino largo

1 length

■ ¿qué mide de largo? how long is it?, what length is it?

2 (de tela) length

■ con dos largos te basta para una falda two lengths will be enough for a skirt

3 (de piscina) length, US lap

4 MÚSICA largo

► nombre femenino plural largas

1 (de vehículo) full beam, full headlights

■ llevas las largas puestas you've got full beam on

► interjección ¡largo!

1 familiar get out!

■ ¡largo de aquí! get out of here!

\

FRASEOLOGÍA

a la larga in the long run

a lo largo lengthwise

■ mídelo a lo largo measure it lengthwise

a lo largo de along, throughout

■ a lo largo del año throughout the year

■ he aprendido mucho a lo largo de los años I've learned a lot over the years

dar largas a alguien to put somebody off

dar largas a algo to put off doing something

esto va para largo this is going to take a long time

ir de largo to wear a long dress

largo y tendido at length

ser más largo,-a que un día sin pan familiar to take ages, take forever

pasar de largo to pass by

tener para largo to be busy for a long time

■ ¿tienes para largo? will you be long?

venir de largo to go back a long way

vestir de largo to wear a long dress

————————

largo

► nombre masculino

1 length

■ ¿qué mide de largo? how long is it?, what length is it?

2 (de tela) length

■ con dos largos te basta para una falda two lengths will be enough for a skirt

3 (de piscina) length, US lap

4 MÚSICA largo

► nombre femenino plural

* * *
1. noun m.
length
2. (f. - larga)
adj.

long

- a la larga
- a lo largo
* * *

1. ADJ

1) [indicando longitud] [pasillo, pelo, uñas] long

el sofá es muy largo para esa pared — the sofa is too long for that wall

esa chaqueta te está o te queda larga — that jacket is too long for you

me gusta llevar el pelo largo — I like to wear my hair long

una camiseta interior de manga larga — a long-sleeved vest

• ser largo de piernas — to have long legs

• ponerse de largo — (=vestirse) to wear a long dress/skirt; (=debutar) to make one's début

¿hay que ponerse de largo para la cena? — do we have to wear evening dress to the dinner?

- ser largo de lengua
diente, luz, mano, puesta, vestir
2) [indicando distancia] [distancia, camino] long

nos queda todavía un largo camino — we still have a long way to go

un misil de largo alcance — a long-range missile

• pasar de largo — [persona, autobús] to go past; [momento, oportunidad] to go by

pasamos de largo por Valencia — we went straight past Valencia

no podemos dejar pasar de largo esta oportunidad — we can't let this opportunity go by

• de largo recorrido — [vuelo] long-haul antes de s ; [tren, autobús] long-distance antes de s

• seguir de largo — * (=no parar) to keep on going; (=pasar de lado) to pass by

3) [indicando duración] [espera, viaje, sílaba, película] long

es muy largo de contar — it's a long story

murió tras una larga enfermedad — he died after a lengthy o long illness

pasaron tres largos años — three long years went by

el resultado de largos años de investigación — the result of many years of research

• hacerse largo, no se me hizo nada larga la clase — the class didn't seem at all long to me

esta película se está haciendo larguísima — this film is really dragging on *

• para largo, la reunión va para largo — the meeting looks like being a long one, the meeting looks like going on for some time yet

cada vez que coge el teléfono tiene para largo — every time he picks up the phone he stays on it for ages

tengo para largo hasta que termine — I've got a long way to go before I finish

• a largo plazo — in the long term

• venir de largo, este problema viene de largo — this problem goes back a long way, this problem started way back *

- hablar largo y tendido sobre algo

tú y yo tenemos que hablar largo y tendido — you and I have to have a long talk

- ser más largo que un día sin pan

4) (=indicando exceso) good

tardó media hora larga — he took a good half-hour

un kilo largo de uvas — just over a kilo of grapes

5) * [persona] tall

tú que eres tan largo, alcánzame ese tarro — you're tall, can you reach that jar for me?

se cayó al suelo cuan largo era † o todo lo largo que era — he fell flat on his face, he measured his length on the floor †

6) [locuciones]

• a lo largo — (=longitudinalmente) lengthways; (=a lo lejos) (far away) in the distance

corté la tabla a lo largo — I sawed the board lengthways

échate a lo largo — stretch yourself full out

se ve un pico a lo largo — (far away) in the distance you can see a mountain peak

• a lo largo de — [+ río, pared] along; [+ día, mes, año] all through, throughout

viajó a lo largo y a lo ancho de Europa — he travelled the length and breadth of Europe

había palmeras a lo largo de todo el paseo marítimo — there were palm trees all along the promenade

a lo largo de los últimos años hemos viajado mucho — we have travelled a lot over the last few years

trabajó mucho a lo largo de su vida — she worked hard all through o throughout her life

el tiempo mejorará a lo largo de la semana — the weather will improve in the course of the week

• a lo más largo — at the most

7) Esp * (=astuto) sharp

es un tío muy largo — he's a very sharp guy

8) Esp (=generoso) generous

tirar de largo — to be extravagant

9) Esp [cuerda] loose, slack

10) Esp (Agr) [cosecha] abundant, plentiful

2. SM

1) (=longitud) length

¿cuánto tiene de largo? — how long is it?, what's its length?

tiene nueve metros de largo — it is nine metres long

2) (=unidad de medida) [de falda, piscina] length; [de cortina] drop

largo de pernera — leg length

hice diez largos seguidos — I swam ten lengths without stopping

3) (Cine) (tb: largometraje) feature film

4) (Mús) largo

3.

ADV *

¡largo (de aquí)! — clear off!, get lost!

* * *
I
- ga adjetivo

1)

a) <palo/camino/pasillo> long; <pelo/piernas/ropa> long

una camisa de manga larga — a long-sleeved shirt

me está largo — it's too long (for me)

se cayó cuan largo era — he fell flat on his face

b) (en locs)

a lo largo — <cortar/partir> lengthways

a lo largo de — (de camino, río) along; (de jornada, novela) throughout

a lo largo de su vida — in the course of her life

a lo largo de la semana — in the course of the week

a lo largo y ancho del país — throughout the country

de largo — vestirse to wear a long skirt/dress; ponerse debutante to come out

2) ( extenso) long; <novela/sílaba> long

el día se me ha hecho muy largo — it's been a long day

es muy largo de contar — it's a long story

un tren de largo recorrido — a long-distance train

ir para largo — (fam)

va para largo — it's going to be a while yet

largo y tendido — at great length

3) ( en expresiones de cantidad)

una hora larga — a good hour

tres metros largos — a good three meters
II
masculino

1) ( longitud) length

¿cuánto mide de largo? — how long is it?

3 metros de largo — 3 meters long

2) ( en natación) lap (AmE), length (BrE)

3) (Mús) largo
III
interjección (fam) tb

largo de aquí! — get out of here!

* * *

= lengthy [lengthier -comp., lengthiest -sup.], long [longer -comp., longest -sup.], protracted, circuitous, floor-length.

Ex. Informative abstract tend to be relatively lengthy.

Ex. Uneven allocation will lead to some subjects having relatively short notation at the expense of others with relatively long notation.

Ex. This project should soon become operational after a somewhat protracted developmental period.

Ex. The printed indexes provided are difficult to use and do not give enough detail, resulting in lengthy and sometimes circuitous searches for required information.

Ex. This floor-length wedding dress is made of fine apple green taffeta, high waisted, with a small train, and the bodice lined with coarse white linen.

----

* a la larga = in the long term, in the long run, eventually, for the long pull, over a period of time, over the long run.

* a largo plazo = in the long run, over the long run, long-run, in the far term, far-term.

* a lo largo de = down.

* a lo largo de + Expresión Temporal = sometime + Expresión Temporal.

* a lo largo de la historia = over time.

* a lo largo de la ruta = along the way.

* a lo largo del tiempo = longitudinal, longitudinally.

* a lo largo de todo = the entire length of.

* a lo largo y ancho del país = countrywide [country-wide].

* a lo largo y ancho de + Lugar = up and down + Lugar.

* a más largo plazo = longer-term.

* aprendizaje a lo largo de la vida = lifelong learning.

* a todo lo largo de = the length of.

* camino largo y tortuoso = long and winding road.

* con las manos muy largas = light-fingered.

* dar largas = stonewall, play for + time.

* darle largas = play + Nombre + along.

* darle largas a Algo = drag + Posesivo + feet, drag + Posesivo + heels.

* de cuerpo largo = long-bodied.

* de hojas largas = long-leaved.

* de larga distancia = long-distance.

* de larga duración = long-lasting, feature-length.

* de mangas largas = long-sleeved.

* de talle largo = high waisted.

* de tiros largos = dressed (up) to the nines.

* hacer largos = swim + laps.

* iguales de largo = of equal length.

* incentivo laboral a largo plazo = golden handcuffs.

* larga distancia = long haul.

* larga duración = longevity.

* larga puesta de sol = lingering sunset.

* largas distancias = large distances.

* largo atardecer = lingering sunset.

* largos períodos de tiempo = long periods of time.

* largo y delgado = spindly [spindlier -comp., spindliest -sup.].

* largo y tendido = long and protracted.

* llamada de larga distancia = long-distance call.

* llamada telefónica de larga distancia = long-distance (tele)phone call.

* LP (disco de larga duración) = LP (long play record).

* más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.

* meter de largo = take up.

* nadar largos = swim + laps.

* Número + de largo = Número + long.

* pantalones largos = long pants.

* pasar de largo = bypass [by-pass].

* pasar de largo rápidamente = race + past.

* que viene de largo = long-running.

* tener una larga historia = extend + far back, stretch + far back in time.

* tener una larga trayectoria de = have + a long story of, have + a track record of.

* tener un día muy largo = have + a long day.

* una yarda de largo = a yard long.

* y un largo etcétera = and so on and so forth, and so on, and so on....

* * *
I
- ga adjetivo

1)

a) <palo/camino/pasillo> long; <pelo/piernas/ropa> long

una camisa de manga larga — a long-sleeved shirt

me está largo — it's too long (for me)

se cayó cuan largo era — he fell flat on his face

b) (en locs)

a lo largo — <cortar/partir> lengthways

a lo largo de — (de camino, río) along; (de jornada, novela) throughout

a lo largo de su vida — in the course of her life

a lo largo de la semana — in the course of the week

a lo largo y ancho del país — throughout the country

de largo — vestirse to wear a long skirt/dress; ponerse debutante to come out

2) ( extenso) long; <novela/sílaba> long

el día se me ha hecho muy largo — it's been a long day

es muy largo de contar — it's a long story

un tren de largo recorrido — a long-distance train

ir para largo — (fam)

va para largo — it's going to be a while yet

largo y tendido — at great length

3) ( en expresiones de cantidad)

una hora larga — a good hour

tres metros largos — a good three meters
II
masculino

1) ( longitud) length

¿cuánto mide de largo? — how long is it?

3 metros de largo — 3 meters long

2) ( en natación) lap (AmE), length (BrE)

3) (Mús) largo
III
interjección (fam) tb

largo de aquí! — get out of here!

* * *

= lengthy [lengthier -comp., lengthiest -sup.], long [longer -comp., longest -sup.], protracted, circuitous, floor-length.

Ex: Informative abstract tend to be relatively lengthy.

Ex: Uneven allocation will lead to some subjects having relatively short notation at the expense of others with relatively long notation.

Ex: This project should soon become operational after a somewhat protracted developmental period.

Ex: The printed indexes provided are difficult to use and do not give enough detail, resulting in lengthy and sometimes circuitous searches for required information.

Ex: This floor-length wedding dress is made of fine apple green taffeta, high waisted, with a small train, and the bodice lined with coarse white linen.

* a la larga = in the long term, in the long run, eventually, for the long pull, over a period of time, over the long run.

* a largo plazo = in the long run, over the long run, long-run, in the far term, far-term.

* a lo largo de = down.

* a lo largo de + Expresión Temporal = sometime + Expresión Temporal.

* a lo largo de la historia = over time.

* a lo largo de la ruta = along the way.

* a lo largo del tiempo = longitudinal, longitudinally.

* a lo largo de todo = the entire length of.

* a lo largo y ancho del país = countrywide [country-wide].

* a lo largo y ancho de + Lugar = up and down + Lugar.

* a más largo plazo = longer-term.

* aprendizaje a lo largo de la vida = lifelong learning.

* a todo lo largo de = the length of.

* camino largo y tortuoso = long and winding road.

* con las manos muy largas = light-fingered.

* dar largas = stonewall, play for + time.

* darle largas = play + Nombre + along.

* darle largas a Algo = drag + Posesivo + feet, drag + Posesivo + heels.

* de cuerpo largo = long-bodied.

* de hojas largas = long-leaved.

* de larga distancia = long-distance.

* de larga duración = long-lasting, feature-length.

* de mangas largas = long-sleeved.

* de talle largo = high waisted.

* de tiros largos = dressed (up) to the nines.

* hacer largos = swim + laps.

* iguales de largo = of equal length.

* incentivo laboral a largo plazo = golden handcuffs.

* larga distancia = long haul.

* larga duración = longevity.

* larga puesta de sol = lingering sunset.

* largas distancias = large distances.

* largo atardecer = lingering sunset.

* largos períodos de tiempo = long periods of time.

* largo y delgado = spindly [spindlier -comp., spindliest -sup.].

* largo y tendido = long and protracted.

* llamada de larga distancia = long-distance call.

* llamada telefónica de larga distancia = long-distance (tele)phone call.

* LP (disco de larga duración) = LP (long play record).

* más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.

* meter de largo = take up.

* nadar largos = swim + laps.

* Número + de largo = Número + long.

* pantalones largos = long pants.

* pasar de largo = bypass [by-pass].

* pasar de largo rápidamente = race + past.

* que viene de largo = long-running.

* tener una larga historia = extend + far back, stretch + far back in time.

* tener una larga trayectoria de = have + a long story of, have + a track record of.

* tener un día muy largo = have + a long day.

* una yarda de largo = a yard long.

* y un largo etcétera = and so on and so forth, and so on, and so on....

* * *

largo¹ -ga

adjective

A

1 ‹camino/pasillo› long; ‹pelo/uñas/piernas› long; ‹falda/pantalones› long

una camisa de manga larga a long-sleeved shirt

las mangas me quedan largas the sleeves are too long (for me)

se cayó cuan largo era he fell flat on his face

es un tío muy largo ( fam); he's very tall o ( colloq) lanky

2 ( en locs):

a lo largo ‹cortar/partir› lengthwise, lengthways

a lo largo de (de un camino, río) along; (de una jornada, novela) throughout

los libros que publicó a lo largo de su vida the books she published during her lifetime o in the course of her life

tras los incidentes que se han producido a lo largo de la semana following the incidents which have taken place in the course of the week

a lo largo y ancho del continente americano all over o throughout the American continent, the length and breadth of the American continent

ponerse de largo to wear a long skirt/dress; (como debutante) to come out

B ‹espera/viaje/visita› long; ‹conferencia/novela› long; ‹vocal/sílaba› long

la semana se me ha hecho muy larga it's been a long week

un juicio que se está haciendo muy largo a trial which is going on for a long time o dragging on

les unía una larga amistad they had been friends for a long time

es muy largo de contar it's a long story

un tren de largo recorrido a long-distance train

plazo, alcance

ir para largo ( fam): parece que va para largo it looks like it's going to be a while yet o to go on for a while yet

largo y tendido at great length

hablaron largo y tendido sobre el tema they discussed the topic at great length, they had a lengthy discussion on the subject

pasar or seguir de largo to go straight past

ser más largo que un día sin pan or ( RPl) que esperanza de pobre ( fam); to take forever ( colloq)

venir de largo to go back a long way

esa disputa ya viene de largo that dispute goes back a long way o has been going on for a long time, that is a longstanding dispute

C

(en expresiones de cantidad): media hora larga a good half-hour

tres kilómetros largos a good three kilometers

largo²

masculine

A

1 (longitud) length

¿cuánto mide or tiene de largo? what length is it?, how long is it?

3 metros de ancho por 2 de largo 2 meters long by 3 meters wide

el largo de un vestido the length of a dress

2 (en costura) length

3 (en natación) lap ( AmE), length ( BrE)

B ( Mús) largo

largo³

interjection

( fam) tb

¡largo de aquí! go away!, get out of here!

* * *

Del verbo largar: ( conjugate largar)

largo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

largó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
largar
largo
largar ( conjugate largar) verbo transitivo
1
a) (Náut) ‹amarras/cabo› to let out, pay out

b) (RPl) (soltar, dejar caer) to let … go

2 ‹discurso/sermón› to give;
‹palabrota/insulto› to let fly
3 (fam) ( despedir) to fire, to give … the boot (colloq);
‹ novio› to ditch
4 (CS, Méx) (Dep) ‹ pelota› to throw;
‹ carrera› to start
largarse verbo pronominal
a) (fam) ( irse) to beat it (colloq);

◊ ¡yo me largo! I'm taking off! (AmE), I'm off! (BrE) (colloq)

b) (CS fam) ( empezar) to start, get going (colloq);

largose a hacer algo to start to do sth, to start doing sth
largo 1
◊ -ga adjetivo

a) ( en general) long;

◊ me queda largo it's too long (for me);

es muy largo de contar it's a long story;
un tren de largo recorrido a long-distance train
b) ( en locs)

◊ a lo largo ‹cortar/partir› lengthways;

a lo largo de (de camino, río) along;

(de jornada, novela) throughout;
(de una semana, vida) in the course of;
◊ de largo ‹ vestirse› to wear a long skirt/dress;

ver tb pasar I 1a;
va para largo (fam) it's going to be a while
largo 2 sustantivo masculino
a) ( longitud) length;

◊ ¿cuánto mide de largo? how long is it?

b) ( en natación) lap (AmE), length (BrE)

■ interjección (fam) tb
◊ ¡largo de aquí! get out of here!

largar verbo transitivo
1 familiar to give
2 fam (expulsar, despedir) to sack
largo,-a
I adjetivo
1 (con longitud superior a la normal) long
2 (con duración superior a la normal) long, lengthy: es una película muy larga, it's a very long film
se me hizo larga la espera, the wait dragged
la conferencia duró tres horas largas, the lecture lasted for a good three hours
II sustantivo masculino
1 (longitud) length: ¿cuánto tiene de largo?, how long is it?
2 Natación length
3 Mús largo
III adverbio largo, at length: hablaremos largo (y tendido) de ello, we'll talk at length about it
♦ Locuciones: a lo largo de, (longitud) along
(tiempo) through
a la larga, in the long run
va para largo, it's going to go on a long time
familiar ¡largo (de aquí)!, clear off!

' largo' also found in these entries:
Spanish:
alquilar
- ampliar
- caña
- constante
- de
- escaramuza
- exilio
- larga
- monótona
- monótono
- pasar
- puesta
- rato
- recorrido
- remo
- sacar
- tren
- alcance
- bordear
- compensar
- contar
- conversar
- detenido
- doble
- fuete
- gabán
- ir
- largar
- litoral
- longitud
- medio
- medir
- pelucón
- plazo
- por
- quedar
- salto
- seguir
- tener
- traje
- vida
- zapallito
English:
along
- applicant
- arm
- bracing
- bus
- by
- coat
- delinquency
- down
- ear
- flowing
- forward
- full-length
- gown
- hop
- howl
- length
- lengthways
- lengthwise
- lengthy
- long
- long-distance
- long-range
- long-term
- pass along
- pass by
- plough through
- protracted
- quite
- race along
- ride
- short
- span
- story
- term
- tour
- trek
- walk off
- walk with
- with
- woodwork
- back
- coast
- drag
- draw
- fight
- full
- gauntlet
- -ish
- knee

* * *

largo, -a

♦ adj

1. [en el espacio] long;

lleva el pelo largo she has long hair;

un misil de largo alcance a long-range missile;

un vestido largo a long dress;

unos pantalones largos long Br trousers o US pants;

me está o [m5] queda largo it's too long for me;

vestirse de largo to wear evening dress

2. [en el tiempo] long;

estuvo enfermo largo tiempo he was ill for a long time;

los parados de larga duración the long-term unemployed;

vivió allí largos años she lived there for many years;

es largo de contar/explicar it's a long story;

la película se me hizo muy larga the movie o Br film seemed to drag on forever;

la espera fue muy larga it was a very long wait

3. [sobrado]
media hora larga a good half hour;

debió de costar un millón largo it must have cost a million and then some;

tiene setenta años largos she's well into her seventies

4. Fam [alto] tall;

¡qué tipo más largo! that guy's really tall

5.
a lo largo [en espacio] lengthways, lengthwise;

es más fácil si lo cortas a lo largo it's easier if you cut it lengthways o lengthwise;

a lo largo de [en el tiempo] throughout;

a lo largo de veinte años nunca había visto algo así in twenty years I'd never seen such a thing;

recibimos varias llamadas a lo largo del día de ayer we received several calls throughout yesterday;

el virus se extendió a lo largo y ancho del país the virus spread throughout the country;

han construido numerosos hoteles a lo largo de la costa they've built several hotels all along the coast

6. Comp
Fam
ser más largo que un día sin pan [de duración] to go on forever;
[de estatura] to be a giant; RP
ser más largo que esperanza de pobre to go on forever

7. Esp larga duración long-life;
CSur, Ecuad larga vida long-life
♦ adv

1. [largamente]
un asunto sobre el que hemos hablado largo a matter that we have discussed at length;

esta huelga va para largo this strike looks like it's going to be with us for a while yet;

Comp

largo y tendido: habló largo y tendido sobre su último disco she talked at great length about her latest record;

ha escrito largo y tendido sobre el asunto he has written extensively on the matter

2. Mús largo

♦ nm

1. [longitud] length;

¿cuánto mide o [m5]tiene de largo?, ¿cómo es de largo? how long is it?;

tiene dos metros de largo it's two metres long

2. [de piscina] length;

hacerse tres largos to swim o do three lengths

3. Fam [largometraje] feature

4. Mús largo

♦ interj

go away!;

¡largo de aquí! get out (of here)!

* * *

largo

I adj long; persona tall;

esto va para largo this will take some time;

pasar de largo go (straight) past;

tener setenta años largos be a good seventy years old

II m length;

tener tres metros de largo be three meters long;

poner a alguien de largo dress s.o. in a long dress

III int

:

¡largo (de aquí)! get out of here!;

¡largo! fam scram! fam

IV

:

a la larga in the long run;

largo y tendido at great length;

a lo largo del día throughout the day;

a lo largo de muchos años over the course of many years;

a lo largo de la calle along the street

* * *

largo, -ga adj

1) : long

2)

a lo largo : lengthwish

3)

a lo largo de : along

4)

a la larga : in the long run

largo nm

: length

tres metros de largo: three meters long

* * *

largo¹ adj long

en verano los días son largos the days are long in summer

ese pantalón te está muy largo those trousers are too long for you

a lo largo lengthwise

a lo largo de (espacio) along (tiempo) during

a lo largo del río along the river

a lo largo de su vida during his life

pasar de largo to go straight past

largo² n length

midió el largo de la falda she measured the length of the skirt

mide siete metros de largo it's seven metres long

nada unos cuarenta largos cada día she swims forty lengths every day

Spanish-English dictionary > largo
42 lineal

adj.

1 linear.

2 steady (aumento).

m.

shelf.

* * *

lineal

► adjetivo

1 linear

* * *

adj.

linear

* * *

ADJ [gen] linear; (Inform) on-line

aumento lineal de sueldos — across-the-board pay increase

dibujo lineal — line drawing

impuesto lineal — flat-rate tax

* * *

adjetivo linear

* * *

= linear.

Ex. The former necessitate the constant comparison, or manipulation, of index entries rather than the linear scanning of entries in the latter.

----

* metros lineales = linear footage.

* no lineal = nonlinear [non-linear].

* notación lineal = linear notation.

* Notación Lineal de Wiswesser = Wiswesser Line Notation (WLN).

* pie lineal = linear foot.

* sistema de clasificación lineal = linear classification scheme.

* * *

adjetivo linear

* * *

= linear.

Ex: The former necessitate the constant comparison, or manipulation, of index entries rather than the linear scanning of entries in the latter.

* metros lineales = linear footage.

* no lineal = nonlinear [non-linear].

* notación lineal = linear notation.

* Notación Lineal de Wiswesser = Wiswesser Line Notation (WLN).

* pie lineal = linear foot.

* sistema de clasificación lineal = linear classification scheme.

* * *

lineal

adjective

1 ‹proporción/crecimiento› linear

2 ‹historia/narración› linear

* * *

lineal adjetivo
linear
lineal adjetivo linear
dibujo lineal, technical drawing
' lineal' also found in these entries:
Spanish:
dibujo
English:
linear
- line

* * *

lineal

♦ adj

1. [de la línea] linear;

no lineal non-linear;

dibujo lineal = drawing of geometrical figures

2. [hoja] linear

3. [aumento, descenso] steady

♦ nm
[en supermercado] shelf
* * *

lineal

adj linear

* * *

lineal adj

: linear

Spanish-English dictionary > lineal
43 mixto

adj.

mixed, mingled.

* * *

mixto

► adjetivo

1 mixed

■ una ensalada mixta a mixed salad

► nombre masculino mixto

1 (sandwich) toasted ham and cheese sandwich

\

FRASEOLOGÍA

colegio mixto coeducational school, co-ed school

————————

mixto

► nombre masculino

1 (sandwich) toasted ham and cheese sandwich

* * *

(f. - mixta)

adj.

mixed

* * *

1.

ADJ (=mezclado) mixed; [comité] joint; [empresa] joint

2. SM

1) (=sandwich) (toasted) cheese and ham sandwich

2) (=fósforo) match

3) (Mil) explosive compound

4) (Ferro) passenger and goods train

* * *
I
- ta adjetivo

1)

a) < escuela> mixed, coeducational

educación mixta — coeducation

b) <partido/equido> mixed

2)

a) <comisión/comité> joint (before n)

b) <economía/agricultura> mixed
II
masculino ( sandwich) toasted sandwich ( with two different fillings)

un mixto de jamón y queso — a toasted ham and cheese sandwich

* * *

= mixed, coeducational [co-educational], joint, blended, merged, interracial, cross-functional, match.

Ex. The notation of LCC is mixed, including both letter and numbers.

Ex. Gerould College, a co-educational undergraduate institution, is located on the outskirts of a peaceful, hideaway village in the Northeast, far from the rumbling tempo of industrialism.

Ex. Library schools must build bridges such as joint programmes and joint professorships that link them with their parent academic institution.

Ex. There is an overarching need to establish a shared set of values that defines the blended organisation.

Ex. We are convinced that this process will go a long way towards breaking down the few barriers that still exist between the merged entities that make up Learning Services.

Ex. The article is entitled ' Interracial children's books: problems and progress'.

Ex. In the field of information technology academic institutions should adopt a cross-functional approach that provides a curriculum content that addresses real-world situations in a global setting.

Ex. Early matches were made with sulfur.

----

* curso mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich course.

* ensalada mixta = tossed salad.

* equipo mixto = cross-functional team.

* grupo mixto = cross-functional team.

* notación mixta = mixed notation.

* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.

* * *
I
- ta adjetivo

1)

a) < escuela> mixed, coeducational

educación mixta — coeducation

b) <partido/equido> mixed

2)

a) <comisión/comité> joint (before n)

b) <economía/agricultura> mixed
II
masculino ( sandwich) toasted sandwich ( with two different fillings)

un mixto de jamón y queso — a toasted ham and cheese sandwich

* * *

= mixed, coeducational [co-educational], joint, blended, merged, interracial, cross-functional, match.

Ex: The notation of LCC is mixed, including both letter and numbers.

Ex: Gerould College, a co-educational undergraduate institution, is located on the outskirts of a peaceful, hideaway village in the Northeast, far from the rumbling tempo of industrialism.

Ex: Library schools must build bridges such as joint programmes and joint professorships that link them with their parent academic institution.

Ex: There is an overarching need to establish a shared set of values that defines the blended organisation.

Ex: We are convinced that this process will go a long way towards breaking down the few barriers that still exist between the merged entities that make up Learning Services.

Ex: The article is entitled ' Interracial children's books: problems and progress'.

Ex: In the field of information technology academic institutions should adopt a cross-functional approach that provides a curriculum content that addresses real-world situations in a global setting.

Ex: Early matches were made with sulfur.

* curso mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich course.

* ensalada mixta = tossed salad.

* equipo mixto = cross-functional team.

* grupo mixto = cross-functional team.

* notación mixta = mixed notation.

* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.

* * *

mixto¹ -ta

adjective

A

1 ‹escuela› mixed, coeducational

educación mixta coeducation

2 ‹partido› mixed

B

1 ‹comisión/comité› joint ( before n)

2 ‹economía/capitales› mixed

3 ‹agricultura/explotación› mixed

4 ( Ferr):

un tren mixto a train carrying passengers and freight

ensalada, número

mixto²

masculine

A (sandwich) toasted sandwich ( with two different fillings)

un mixto de jamón y queso a toasted ham and cheese sandwich

B ( Ferr) train carrying passengers and goods

C

1 ( Mil) gunpowder

2 ( Jueg) cap

3 ( ant) (cerilla) match

echando mixtos: se fue echando mixtos he dashed off, he left like a shot

* * *

mixto 1
◊ -ta adjetivo

mixed;
educación mixta coeducation
mixto 2 sustantivo masculino
toasted sandwich ( with two different fillings)
mixto,-a adjetivo mixed: sandwich mixto, combination sandwich

' mixto' also found in these entries:
Spanish:
mixta
English:
co-ed
- joint
- mixed

* * *

mixto, -a

♦ adj

1. [con dos elementos] mixed;

capital mixto mixed capital;

comisión mixta joint committee;

financiación mixta public-private financing

2. [con hombres y mujeres] mixed;

un colegio mixto a mixed school;

los dobles mixtos the mixed doubles

3. [matrimonio] mixed

♦ nm
[sándwich] cheese and ham sandwich
* * *

mixto

I adj

1 colegio mixed

2 comisión joint

II m toasted ham and cheese sandwich

* * *

mixto, -ta adj

1) : mixed, joint

2) : coeducational

* * *

mixto adj mixed

Spanish-English dictionary > mixto
44 notación alfabética

(n.) = alphabetical notation

Ex. An alphabetical notation uses only the characters of an alphabet.

* * *

(n.) = alphabetical notation

Ex: An alphabetical notation uses only the characters of an alphabet.

Spanish-English dictionary > notación alfabética
45 notación alfanumérica

(n.) = alphanumeric notation

Ex. An alphanumeric notation uses letters, digits, and special characters as a base.

* * *

(n.) = alphanumeric notation

Ex: An alphanumeric notation uses letters, digits, and special characters as a base.

Spanish-English dictionary > notación alfanumérica
46 notación aritmética

(n.) = arithmetic notation

Ex. In an arithmetic notation (i.e. one using integers) if 62 represents the Novel and 63 Drama, there is no means of placing the Historical novel in its correct place which is clearly 'between' 62 and 63.

* * *

(n.) = arithmetic notation

Ex: In an arithmetic notation (i.e. one using integers) if 62 represents the Novel and 63 Drama, there is no means of placing the Historical novel in its correct place which is clearly 'between' 62 and 63.

Spanish-English dictionary > notación aritmética
47 notación científica

(n.) = scientific notation

Ex. Compound documents are those which contain graphics, maps, photos, scientific notation, as well as those containing textual anomalies, such as footnotes, columnar text, handwriting and boxed text.

* * *

(n.) = scientific notation

Ex: Compound documents are those which contain graphics, maps, photos, scientific notation, as well as those containing textual anomalies, such as footnotes, columnar text, handwriting and boxed text.

Spanish-English dictionary > notación científica
48 notación de clase

(n.) = class notation

Ex. With such arrangement, the thesaurus provides direct alphabetical access to a subject and class notation.

* * *

(n.) = class notation

Ex: With such arrangement, the thesaurus provides direct alphabetical access to a subject and class notation.

Spanish-English dictionary > notación de clase
49 notación estructurada

(n.) = structured notation

Ex. A structured notation produces class symbols which express formal relations between classes.

* * *

(n.) = structured notation

Ex: A structured notation produces class symbols which express formal relations between classes.

Spanish-English dictionary > notación estructurada
50 notación expresiva

(n.) = expressive notation

Ex. Expressiveness: an expressive notation expresses or displays the relationship structure of subjects within the scheme.

* * *

(n.) = expressive notation

Ex: Expressiveness: an expressive notation expresses or displays the relationship structure of subjects within the scheme.

Spanish-English dictionary > notación expresiva
51 notación jerárquica

(n.) = hierarchical notation

Ex. A hierarchical notation produces class symbols which express hierarchical relations between classes.

* * *

(n.) = hierarchical notation

Ex: A hierarchical notation produces class symbols which express hierarchical relations between classes.

Spanish-English dictionary > notación jerárquica
52 notación lineal

(n.) = linear notation

Ex. A linear notation produces class symbols which maintain order between classes without expressing the interrelation between them.

* * *

(n.) = linear notation

Ex: A linear notation produces class symbols which maintain order between classes without expressing the interrelation between them.

Spanish-English dictionary > notación lineal
53 notación mixta

(n.) = mixed notation

Ex. A mixed notation uses more than one kind of symbol such as, for example, a mixture of letters and numbers, or a mixture of lower case and upper case letters in specifying subjects.

* * *

(n.) = mixed notation

Ex: A mixed notation uses more than one kind of symbol such as, for example, a mixture of letters and numbers, or a mixture of lower case and upper case letters in specifying subjects.

Spanish-English dictionary > notación mixta
54 notación no transparente

(n.) = non-expressive notation

Ex. Some schemes deliberately opt for a non-expressive notation.

* * *

(n.) = non-expressive notation

Ex: Some schemes deliberately opt for a non-expressive notation.

Spanish-English dictionary > notación no transparente
55 notación numérica

(n.) = numerical notation

Ex. A numerical notation uses only digits.

* * *

(n.) = numerical notation

Ex: A numerical notation uses only digits.

Spanish-English dictionary > notación numérica
56 notación pronunciable

(n.) = pronounceable notation

Ex. Pronounceable or syllabic notation, pioneered by Cordonnier and others, may well be increasingly used in new schemes.

* * *

(n.) = pronounceable notation

Ex: Pronounceable or syllabic notation, pioneered by Cordonnier and others, may well be increasingly used in new schemes.

Spanish-English dictionary > notación pronunciable
57 notación silábica

(n.) = syllabic notation

Ex. Pronounceable or syllabic notation, pioneered by Cordonnier and others, may well be increasingly used in new schemes.

* * *

(n.) = syllabic notation

Ex: Pronounceable or syllabic notation, pioneered by Cordonnier and others, may well be increasingly used in new schemes.

Spanish-English dictionary > notación silábica
58 suprimir

v.

1 to abolish (ley, impuesto, derecho).

hay que suprimir todo lo superfluo we have to get rid of everything that's superfluous

2 to delete (palabras, texto).

suprime los detalles y ve al grano forget the details and get to the point

3 to ax (puestos de trabajo, proyectos).

4 to suppress, to ban, to delete, to eliminate.

5 to edit out.

* * *

suprimir

► verbo transitivo

1 (libertad etc) to suppress; (ley, impuestos) to abolish; (dificultades) to eliminate, remove; (restricciones) to lift

2 (tabaco, alcohol) to cut out

■ el médico me ha suprimido la comida con mucha grasa the doctor has told me to cut out fatty foods

3 (palabra) to delete, take out, leave out

4 (omitir) to omit

* * *

verb

to suppress

* * *

VT [+ rebelión, crítica] to suppress; [+ costumbre, derecho, institución] to abolish; [+ dificultad, obstáculo] to remove, eliminate; [+ restricción] to lift; [+ detalle, pasaje] to delete, cut out, omit; [+ libro] to suppress, ban

suprimir la grasa de la dieta — to cut out o eliminate fat from one's diet

* * *

verbo transitivo

a) <impuesto/ley/costumbre> to abolish; < restricción> to lift; < servicio> to withdraw

debemos suprimir gastos superfluos — we must eliminate o cut out unnecessary expenses

le suprimieron la medicación — they stopped his medication

b) (Impr) <párrafo/capítulo> to delete

c) <noticia/detalles> to suppress

* * *

= abort, delete, remove, stifle, suppress, staunch [stanch, -USA], elide, abolish, expunge, cut out, quash, steamroller, stomp + Nombre + out.

Ex. It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.

Ex. Expressive notation is generally easier to truncate, that is, delete final characters to create the notation for a more general subject.

Ex. Folders allow a set of papers to be kept together when a set on a given topic is removed from the file.

Ex. Excessive emphasis on the need to exact payment will stifle the flow of information.

Ex. It is possible to suppress references and to omit steps in a hierarchy.

Ex. Some notable progress is being made worldwide in staunching publishers' losses.

Ex. A variant text is conventionally represented in a footnote quoting the text to be elided, the variant reading, and a code identifying its source.

Ex. Who knows? If we can abolish the card catalogue and replace it with some form more acceptable to library users, they may even begin to use library catalogues!.

Ex. This article examines the controversial issue about whether to expunge books about satanism from the library shelves.

Ex. In order to support a core acquistions programme of essential materials for its users, a library will more readily cut out material on the fringe of its needs if such material can be obtained by a good document supply system.

Ex. The author brazenly insists that Woodman's family has compromised the documentation of the photographer's life by effectively quashing most of her work.

Ex. When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.

Ex. Like I said, no wonder racism won't die, it takes BOTH sides to stomp it out, not just one!.

* * *

verbo transitivo

a) <impuesto/ley/costumbre> to abolish; < restricción> to lift; < servicio> to withdraw

debemos suprimir gastos superfluos — we must eliminate o cut out unnecessary expenses

le suprimieron la medicación — they stopped his medication

b) (Impr) <párrafo/capítulo> to delete

c) <noticia/detalles> to suppress

* * *

= abort, delete, remove, stifle, suppress, staunch [stanch, -USA], elide, abolish, expunge, cut out, quash, steamroller, stomp + Nombre + out.

Ex: It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.

Ex: Expressive notation is generally easier to truncate, that is, delete final characters to create the notation for a more general subject.

Ex: Folders allow a set of papers to be kept together when a set on a given topic is removed from the file.

Ex: Excessive emphasis on the need to exact payment will stifle the flow of information.

Ex: It is possible to suppress references and to omit steps in a hierarchy.

Ex: Some notable progress is being made worldwide in staunching publishers' losses.

Ex: A variant text is conventionally represented in a footnote quoting the text to be elided, the variant reading, and a code identifying its source.

Ex: Who knows? If we can abolish the card catalogue and replace it with some form more acceptable to library users, they may even begin to use library catalogues!.

Ex: This article examines the controversial issue about whether to expunge books about satanism from the library shelves.

Ex: In order to support a core acquistions programme of essential materials for its users, a library will more readily cut out material on the fringe of its needs if such material can be obtained by a good document supply system.

Ex: The author brazenly insists that Woodman's family has compromised the documentation of the photographer's life by effectively quashing most of her work.

Ex: When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.

Ex: Like I said, no wonder racism won't die, it takes BOTH sides to stomp it out, not just one!.

* * *

suprimir [I1 ]

vt

A

1 ‹impuesto› to abolish; ‹restricción› to lift; ‹servicio› to withdraw

debemos suprimir estos gastos superfluos we must eliminate o cut out these unnecessary expenses

le suprimieron la medicación they stopped his medication

¿por qué no le suprimes el ajo? why don't you leave out the garlic?

queda suprimida la parada en El Colorado the bus ( o train etc) no longer stops at El Colorado

se suprimió la salida de las 9h the 9 o'clock service was withdrawn

2 ( Impr) ‹párrafo/capítulo› to delete

suprimió un párrafo entero she cut out o deleted a whole paragraph

3 ‹noticia/detalles› to suppress

B ( Elec) to suppress

* * *

suprimir ( conjugate suprimir) verbo transitivo
a) ‹impuesto/ley/costumbre› to abolish;

‹ restricción› to lift;
‹ servicio› to withdraw;
‹gasto/ruido/alcohol› to cut out
b) (Impr) ‹párrafo/capítulo› to delete

c) ‹noticia/detalles› to suppress

suprimir verbo transitivo
1 to supress
(un derecho, una ley, etc) to abolish
(un servicio) to withdraw
(gastos) to eliminate, cut out
(en un texto) to delete
2 (omitir, pasar por alto) to omit: suprime los detalles técnicos, leave out the technicalities
' suprimir' also found in these entries:
English:
black out
- delete
- edit
- suppress
- zap
- ax
- do
- strike

* * *

suprimir vt

1. [eliminar] to get rid of;
[ley, impuesto, derecho] to abolish; [sanciones, restricciones] to lift; [gastos] to cut out;
hay que suprimir todo lo superfluo we have to get rid of everything that's superfluous;

han suprimido las retransmisiones deportivas they have cancelled the sports broadcasts

2. [palabras, texto] to delete;

suprime los detalles y ve al grano forget the details and get to the point

3. [puestos de trabajo, proyectos] to axe

* * *

suprimir

v/t rebelión suppress, put down; ley, impuesto abolish; restricción lift; servicio withdraw; puesto de trabajo cut; en texto delete;

suprimió algunos detalles she kept something back, she didn’t give me/us the whole story

* * *

suprimir vt

1) : to suppress, to eliminate

2) : to delete

* * *

suprimir vb (omitir) to leave out [pt. & pp. left]

Spanish-English dictionary > suprimir
59 símbolo

m.

1 symbol, mental picture, representation.

2 symbol, sign.

3 symbol, character.

* * *

símbolo

► nombre masculino

1 symbol

* * *

noun m.

symbol

* * *

SM symbol

símbolo de la fe, símbolo de los apóstoles — Creed

símbolo de prestigio — status symbol

símbolo gráfico — (Inform) icon

* * *

masculino symbol

* * *

= icon, symbol, byword, landmark.

Ex. Icons, or pictorial representations of objects in systems, were pioneered by Xerox.

Ex. If notation is to offer a self-evident ordering it is important that the symbols that are used for the notation have a self-evident order in themselves.

Ex. Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.

Ex. Three books were eventually to appear that were landmarks in the field.

----

* * (símbolo de truncamiento) = * (truncation symbol).

* como símbolo de = as a token of, as a sign of.

* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.

* ser un símbolo de prestigio = attach + prestige value.

* símbolo de avance de línea = line feed character.

* símbolo de conducción = piping symbol (|).

* símbolo de fertilidad = fertility symbol.

* símbolo de imprenta = press-figure.

* símbolo del dólar = dollar sign.

* símbolo de mayor-que (>) = greater-than sign (>), greater-than symbol (>), right angled bracket (>).

* símbolo de menor-que (<) = left angled bracket (<), less-than sign (<).

* símbolo de redirección = redirection symbol.

* símbolo de síntesis = synthetic device.

* símbolo de truncamiento = truncation symbol.

* * *

masculino symbol

* * *

= icon, symbol, byword, landmark.

Ex: Icons, or pictorial representations of objects in systems, were pioneered by Xerox.

Ex: If notation is to offer a self-evident ordering it is important that the symbols that are used for the notation have a self-evident order in themselves.

Ex: Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.

Ex: Three books were eventually to appear that were landmarks in the field.

* * (símbolo de truncamiento) = * (truncation symbol).

* como símbolo de = as a token of, as a sign of.

* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.

* ser un símbolo de prestigio = attach + prestige value.

* símbolo de avance de línea = line feed character.

* símbolo de conducción = piping symbol (|).

* símbolo de fertilidad = fertility symbol.

* símbolo de imprenta = press-figure.

* símbolo del dólar = dollar sign.

* símbolo de mayor-que (>) = greater-than sign (>), greater-than symbol (>), right angled bracket (>).

* símbolo de menor-que (<) = left angled bracket (<), less-than sign (<).

* símbolo de redirección = redirection symbol.

* símbolo de síntesis = synthetic device.

* símbolo de truncamiento = truncation symbol.

* * *

símbolo

masculine

symbol

Compuesto:

símbolo de la fe

Creed

* * *

símbolo sustantivo masculino
symbol
símbolo sustantivo masculino symbol
' símbolo' also found in these entries:
Spanish:
clave
- representar
- significado
- signo
- atributo
- distintivo
- paloma
- representación
English:
banner
- dove
- gesture
- sign
- status symbol
- symbol
- dollar
- status
- wherever

* * *

símbolo nm

symbol

* * *

símbolo

m symbol

* * *

símbolo nm

: symbol

* * *

símbolo n symbol

Spanish-English dictionary > símbolo
60 truncar

v.

1 to cut short (frustrar) (vida, carrera).

Ella truncó su relato She cut her story short.

2 to behead, to decapitate.

Los criminales truncaron a Ricardo The criminals beheaded Richard.

3 to truncate, to cut off.

María trunca los árboles Mary truncates the trees.

* * *

truncar

Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar

► verbo transitivo

1 (cortar) to truncate

2 figurado (ilusiones, esperanzas) to shatter, cut short

3 figurado (escrito) to leave unfinished; (sentido) to upset

► verbo pronominal truncarse

1 figurado (ilusiones etc) to cut short

* * *

VT

1) (=acortar) [+ texto] to truncate, shorten; [+ cita] to mutilate

2) [+ carrera, vida] to cut short; [+ esperanzas] to dash; [+ proyecto] to ruin; [+ desarrollo] to stunt, check

* * *

verbo transitivo

a) <frase/discurso/texto> to cut short

b) < vida> to cut short; < planes> to frustrate, thwart; < ilusiones> to shatter

* * *

= truncate.

Ex. Expressive notation is generally easier to truncate, that is, delete final characters to create the notation for a more general subject.

----

* truncar la esperanza = dash + Posesivo + hopes, dampen + Posesivo + hopes.

* truncar + Posesivo + vida = snip + Posesivo + life short, cut + Posesivo + life short.

* * *

verbo transitivo

a) <frase/discurso/texto> to cut short

b) < vida> to cut short; < planes> to frustrate, thwart; < ilusiones> to shatter

* * *

= truncate.

Ex: Expressive notation is generally easier to truncate, that is, delete final characters to create the notation for a more general subject.

* truncar la esperanza = dash + Posesivo + hopes, dampen + Posesivo + hopes.

* truncar + Posesivo + vida = snip + Posesivo + life short, cut + Posesivo + life short.

* * *

truncar [A2 ]

vt

1 ‹frase/discurso› to cut short; ‹texto› to cut short, truncate

2 ‹vida› to cut short; ‹planes› to frustrate, thwart; ‹ilusiones› to shatter

esta derrota ha truncado su racha de buena suerte this defeat has cut short o put an end to his run of good luck

* * *

truncar ( conjugate truncar) verbo transitivo
a) ‹frase/discurso/texto› to cut short

b) ‹ vida› to cut short;

‹ planes› to frustrate, thwart;
‹ ilusiones› to shatter
truncar verbo transitivo
1 (una pirámide, un cono) to truncate
2 (una ilusión, esperanza) to shatter
(una vida, carrera profesional, etc) to cut short
' truncar' also found in these entries:
Spanish:
troncar
- tronchar

* * *

truncar

♦ vt

1. Geom to truncate

2. [frustrar] [vida, carrera] to cut short;
[planes] to spoil, to ruin; [ilusiones] to dash
3. [cortar] [rama] to cut off;
[texto, frase] to truncate
♦ See also the pronominal verb truncarse

* * *

truncar

v/t

1 GEOM truncate

2 vida, esperanzas cut short

* * *

truncar {72} vt

1) : to truncate, to cut short

2) : to thwart, to frustrate

truncó sus esperanzas: she shattered their hopes

Spanish-English dictionary > truncar

Страницы

См. также в других словарях:

Notation de la dette — Notation financière Pour les articles homonymes, voir notation et rating. La notation financière ou notation de la dette ou rating (dans le monde anglo saxon) est l appréciation, par une agence de notation financière, du risque de solvabilité… … Wikipédia en Français
Notation financiere — Notation financière Pour les articles homonymes, voir notation et rating. La notation financière ou notation de la dette ou rating (dans le monde anglo saxon) est l appréciation, par une agence de notation financière, du risque de solvabilité… … Wikipédia en Français
notation — [ nɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1531 « décision »; lat. notatio 1 ♦ (1750) Action, manière de noter, de représenter par des symboles; système de symboles. Notation des nombres, notation numérique; notation par lettres. Notation littérale, algébrique, créée… … Encyclopédie Universelle
NOTATION MUSICALE — Contrairement à la peinture et à la sculpture, la musique est un art qui suppose un intermédiaire entre le créateur et son public. Cet intermédiaire, l’exécutant, se voit confier un texte noté selon certaines conventions qui ont évolué au fil des … Encyclopédie Universelle
NOTATION MATHÉMATIQUE — Pour connaître une langue naturelle, il n’est pas nécessaire d’en apprendre l’histoire ni, pour comprendre sa littérature, de faire l’étude historique de la grammaire et du vocabulaire. À cet égard, le langage mathématique, en raison de son… … Encyclopédie Universelle
Notation — ist die Benennung von Gegenständen durch das Festhalten (qualitative und quantitative Repräsentation) von Dingen und Bewegungsverläufen in schriftlicher Form mit vereinbarten symbolischen Zeichen. Das Fehlen einer Notation macht es bisweilen… … Deutsch Wikipedia
Notation algebrique — Notation algébrique … Wikipédia en Français
Notation algébrique (jeu d'échecs) — Notation algébrique … Wikipédia en Français
Notation échiquéenne — Notation algébrique … Wikipédia en Français
Notation (jonglerie) — Notation en jonglerie Pour les articles homonymes, voir notation. Une notation en jonglerie est, à l’image d’une notation musicale, le fait de transcrire sur un support la description d’un mouvement de jonglerie afin de pouvoir le conserver, le… … Wikipédia en Français
Notation de Conway — Notation des flèches chaînées de Conway La notation des flèches chaînées de Conway est un moyen d exprimer de très grands nombres créée par le mathématicien John Horton Conway. Elle consiste en une suite finie d entiers positifs séparés par des… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

d-notation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

d-notation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: