Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

notation

  • 1 notación

    • notation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > notación

  • 2 crédito por anotación

    • notation credit

    Diccionario Técnico Español-Inglés > crédito por anotación

  • 3 notas geológicas

    Dictionnaire anglais-français de géographie > notas geológicas

  • 4 notación

    *

    Diccionario Español-Inglés Matemáticas > notación

  • 5 notación

    f.
    notation.
    * * *
    1 notation
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino notation
    * * *
    = class mark [classmark], class number, notation, notational symbol, class symbol.
    Nota: Nomenclatura utilizada para representar una clase dentro de un sistema de clasificación.
    Ex. The resulting expression of the subject of a document in notational terms constitutes the class mark or class number of that document.
    Ex. The resulting expression of the subject of a document in notational terms constitutes the class mark or class number of that document.
    Ex. In a classification scheme each subject is allocated a piece of notation, and that notation is used to represent the subject.
    Ex. A unique notational symbol should be provided for each individual subject, whether it be simple or complex.
    Ex. Entries representing documents sometimes referred to as 'surrogates' can be arranged according to their subjects by means of terms or class symbols.
    ----
    * asignación de una notación = allocation of notation.
    * asignar una notación = allocate + notation.
    * desde el punto de vista de la notación = notationally.
    * lista de notaciones = code vocabulary.
    * notación alfabética = alphabetical notation.
    * notación alfanumérica = alphanumeric notation.
    * notación aritmética = arithmetic notation.
    * notación binaria = binary notation.
    * notación científica = scientific notation.
    * notación decimal = decimal notation.
    * notación de clase = class notation.
    * Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso (LCCN) = LCCN (Library of Congress Classification Number).
    * notación estructurada = structured notation.
    * notación expresiva = expressive notation.
    * notación jerárquica = hierarchical notation.
    * notación lineal = linear notation.
    * Notación Lineal de Wiswesser = Wiswesser Line Notation (WLN).
    * notación mixta = mixed notation.
    * notación no transparente = non-expressive notation.
    * notación numérica = numerical notation.
    * notación pronunciable = pronounceable notation.
    * notación pura = pure notation.
    * notación retroactiva = retroactive notation.
    * notación silábica = syllabic notation.
    * traducción de encabezamientos a través de notaciones biblioggráficas = information switching.
    * * *
    femenino notation
    * * *
    = class mark [classmark], class number, notation, notational symbol, class symbol.
    Nota: Nomenclatura utilizada para representar una clase dentro de un sistema de clasificación.

    Ex: The resulting expression of the subject of a document in notational terms constitutes the class mark or class number of that document.

    Ex: The resulting expression of the subject of a document in notational terms constitutes the class mark or class number of that document.
    Ex: In a classification scheme each subject is allocated a piece of notation, and that notation is used to represent the subject.
    Ex: A unique notational symbol should be provided for each individual subject, whether it be simple or complex.
    Ex: Entries representing documents sometimes referred to as 'surrogates' can be arranged according to their subjects by means of terms or class symbols.
    * asignación de una notación = allocation of notation.
    * asignar una notación = allocate + notation.
    * desde el punto de vista de la notación = notationally.
    * lista de notaciones = code vocabulary.
    * notación alfabética = alphabetical notation.
    * notación alfanumérica = alphanumeric notation.
    * notación aritmética = arithmetic notation.
    * notación binaria = binary notation.
    * notación científica = scientific notation.
    * notación decimal = decimal notation.
    * notación de clase = class notation.
    * Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso (LCCN) = LCCN (Library of Congress Classification Number).
    * notación estructurada = structured notation.
    * notación expresiva = expressive notation.
    * notación jerárquica = hierarchical notation.
    * notación lineal = linear notation.
    * Notación Lineal de Wiswesser = Wiswesser Line Notation (WLN).
    * notación mixta = mixed notation.
    * notación no transparente = non-expressive notation.
    * notación numérica = numerical notation.
    * notación pronunciable = pronounceable notation.
    * notación pura = pure notation.
    * notación retroactiva = retroactive notation.
    * notación silábica = syllabic notation.
    * traducción de encabezamientos a través de notaciones biblioggráficas = information switching.

    * * *
    notation
    * * *

    notación sustantivo femenino notation
    * * *
    notation
    * * *
    f MÚS notation

    Spanish-English dictionary > notación

  • 6 alfabeto

    m.
    alphabet.
    alfabeto Morse Morse code
    * * *
    1 (abecedario) alphabet
    2 (código) code
    \
    alfabeto Morse Morse code
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino alphabet
    * * *
    = alphabet, character set, script.
    Ex. There are only two sets of symbols whose orders are reasonably universally recognised: the letters of the Roman alphabet (either small or capitals), and Arabic numerals.
    Ex. Apart from the different character sets that can be used for notation, there are two types of notation: pure notation and mixed notation.
    Ex. Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.
    ----
    * alfabeto en información = information literate [information-literate].
    * alfabeto griego aldino = Aldine greek.
    * alfabeto no romano = non-Roman alphabet.
    * alfabeto romano = Roman alphabet, latin alphabet.
    * en varios alfabetos = multiscript [multi-script].
    * letra del alfabeto = alphabet letter, alphabetic letter.
    * * *
    masculino alphabet
    * * *
    = alphabet, character set, script.

    Ex: There are only two sets of symbols whose orders are reasonably universally recognised: the letters of the Roman alphabet (either small or capitals), and Arabic numerals.

    Ex: Apart from the different character sets that can be used for notation, there are two types of notation: pure notation and mixed notation.
    Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.
    * alfabeto en información = information literate [information-literate].
    * alfabeto griego aldino = Aldine greek.
    * alfabeto no romano = non-Roman alphabet.
    * alfabeto romano = Roman alphabet, latin alphabet.
    * en varios alfabetos = multiscript [multi-script].
    * letra del alfabeto = alphabet letter, alphabetic letter.

    * * *
    alphabet
    en el alfabeto Morse in Morse (code)
    el alfabeto griego/cirílico the Greek/Cyrillic alphabet
    * * *

    alfabeto sustantivo masculino
    alphabet
    alfabeto sustantivo masculino alphabet
    ' alfabeto' also found in these entries:
    Spanish:
    Morse
    English:
    alphabet
    - letter
    - script
    * * *
    alphabet
    alfabeto braille Braille alphabet;
    Alfabeto Fonético Internacional International Phonetic Alphabet;
    alfabeto latino Roman alphabet;
    alfabeto morse Morse code
    * * *
    m alphabet
    * * *
    : alphabet
    * * *
    alfabeto n alphabet

    Spanish-English dictionary > alfabeto

  • 7 eliminar

    v.
    to eliminate.
    El líquido eliminó las manchas The liquid eliminated the stains.
    El mafioso eliminó al testigo The mobster eliminated the witness.
    * * *
    1 (gen) to eliminate, exclude
    2 (esperanzas, miedos, etc) to get rid of, cast aside
    3 familiar (matar) to kill, eliminate
    * * *
    verb
    3) kill
    * * *
    1. VT
    1) (=hacer desaparecer) [+ mancha, obstáculo] to remove, get rid of; [+ residuos] to dispose of; [+ pobreza] to eliminate, eradicate; [+ posibilidad] to rule out

    eliminar un directorio — (Inform) to remove o delete a directory

    2) [+ concursante, deportista] to knock out, eliminate

    fueron eliminados de la competición — they were knocked out of o eliminated from the competition

    3) euf (=matar) to eliminate, do away with *
    4) [+ incógnita] to eliminate
    5) (Fisiol) to eliminate
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo
    1)
    a) < obstáculo> to remove; < párrafo> to delete, remove
    b) < candidato> to eliminate; (Dep) to eliminate, knock out
    c) (euf) ( matar) to eliminate (euph), to get rid of (euph)
    d) < residuos> to dispose of
    2) <toxinas/grasas> to eliminate
    3) (Mat) < incógnita> to eliminate
    * * *
    = abort, cut off, delete, detach, disband, discard, dispose of, do away with, eliminate, eradicate, erase, erode, kill, obviate, purge, remove, rid, suppress, take out, withdraw, screen out, retire, squeeze out, decrement, dispel, weed out, axe [ax, -USA], abolish, pare out, chop off, excise, obliterate, scrap, take off, expunge, cut out, put to + rest, sweep away, root out, nix, drive out, deselect, strip away, roll back, efface, cashier, clear out, weed, sunset, stomp + Nombre + out, zap, take + Nombre + out.
    Ex. It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.
    Ex. The only way to solve these problems is either to revise your catalog in its totality or to cut it off.
    Ex. Expressive notation is generally easier to truncate, that is, delete final characters to create the notation for a more general subject.
    Ex. The words from the deleted abstract in the abstract word file will be detached when DOBIS/LIBIS is not busy with other work.
    Ex. With the completion of the draft in 1983, the Working Group on an International Authority System was officially disbanded.
    Ex. The dates should be checked regularly and updated so that old dates are discarded and new ones entered.
    Ex. List and describe the steps involved in withdrawing and disposing of books which are no longer required.
    Ex. DOBIS/LIBIS does away with the multiplicity of files and catalogs.
    Ex. Obviously, computers and the use of notation in computerised systems may place additional constraints upon the nature of the notation, or may eliminate the need to consider some of the characteristics below.
    Ex. In this instance links would be insufficient to eradicate the false drop.
    Ex. Pressing the delete key erases a characters without leaving a blank space.
    Ex. These arrangements should also erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.
    Ex. He was looking for the book 'Flowers and Bullets and Freedom to kill' = Estaba buscando el libro "Flores, balas y libertad para matar".
    Ex. The intercalation of (41-4) after 329 obviates this function.
    Ex. The system requests the number of the borrower and then purges that borrower's name and number from its files.
    Ex. Folders allow a set of papers to be kept together when a set on a given topic is removed from the file.
    Ex. This function can be used to rid access-point files of unused entries.
    Ex. It is possible to suppress references and to omit steps in a hierarchy.
    Ex. A scheme should allow reduction, to take out subjects and their subdivisions which are no longer used.
    Ex. Thus, all cards corresponding to documents covering 'Curricula' are withdrawn from the pack.
    Ex. Most journals rely for a substantial part of their income on advertisements; how would advertisers view the prospect of being selectively screened out by readers?.
    Ex. This article stresses the importance for libraries of making current informationav ailable on AIDS, and of retiring out-of-date information on the subject.
    Ex. Subjects not in the core of major employment areas are likely to be squeezed out of the standard curriculum.
    Ex. Document terms absent from the original query were decremented.
    Ex. But years and experience do not always dispel the sense of unease.
    Ex. Information services administrators expect library schools to uphold admission standards and weed out unsuitable candidates.
    Ex. 'He's been trying to cover up his tracks; those engineers who got axed were his scapegoats'.
    Ex. Who knows? If we can abolish the card catalogue and replace it with some form more acceptable to library users, they may even begin to use library catalogues!.
    Ex. Because the assumption in this method is that none of the preceding years' operations are worth continuing unless they can be shown to be necessary, zero-based budgeting (ZZB) can be useful for paring out the deadwood of obsolete or uselessly extravagant programs.
    Ex. Others chop off old records to remain within the limits of 680 MB.
    Ex. Once a new digitized system has been introduced irrelevancies and redundant features can more easily be seen and excised.
    Ex. Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
    Ex. There have even been rumours of plans to scrap most of the industrial side of its work and disperse key elements, such as the work on regional and industrial aid, to the provinces.
    Ex. Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident.
    Ex. This article examines the controversial issue about whether to expunge books about satanism from the library shelves.
    Ex. In order to support a core acquistions programme of essential materials for its users, a library will more readily cut out material on the fringe of its needs if such material can be obtained by a good document supply system.
    Ex. Careful investigation by the library board of the possibilities inherent in system membership usually puts to rest preconceived fears.
    Ex. Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.
    Ex. Libraries should root out unproductive and obsolete activities.
    Ex. This play was nixed by school officials on the grounds that the subject of sweatshops was not appropriate for that age group.
    Ex. The development of user-friendly interfaces to data bases may drive out the unspecialised information broker in the long run.
    Ex. There is a need to provide public access to the Internet and to develop guidelines for selecting and deselecting appropriate resources.
    Ex. Like its predecessor, it wants to strip away the sentimentality surrounding male-female relationships and reveal the ugly, unvarnished truth.
    Ex. Some Russia specialists say President Putin is rolling back liberal economic and political reforms ushered in by his predecessor.
    Ex. The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.
    Ex. His case was referred to the next session, and in the following May he was cashiered.
    Ex. Pockets of resistance still remain in Fallujah, but the vast majority of insurgents have been cleared out.
    Ex. It seems to me that the electronic catalog provides the ability to build a file that can, in fact, be easily weeded.
    Ex. It's instructive to remember just how passionately the media hyped the dangers of ' sunsetting' the ban.
    Ex. Like I said, no wonder racism won't die, it takes BOTH sides to stomp it out, not just one!.
    Ex. This electric fly swatter will zap any fly or mosquito with 1500 volts.
    Ex. My lasting image of Omar is of him crouched in the rubble waiting for U.S. troops to get close enough so he could take one of them out.
    ----
    * ayudar a eliminar obstáculos = clear + the path, clear + the way.
    * eliminar al intermediario = cut out + the middleman.
    * eliminar ambigüedades = disambiguate.
    * eliminar barreras = flatten + barriers, tackle + barriers, erase + boundaries.
    * eliminar de un golpe = eliminate + at a stroke.
    * eliminar de un texto = redact out, redact.
    * eliminar diferencias = flatten out + differences.
    * eliminar el hielo = de-ice [deice].
    * eliminar el sarro = descale.
    * eliminar gases = pass + gas, break + wind, pass + wind.
    * eliminar la necesidad de = remove + the need for.
    * eliminar las barreras = break down + barriers.
    * eliminar las diferencias = iron out + differences.
    * eliminar los duplicados = deduplicate.
    * eliminar + Nombre = clear of + Nombre.
    * eliminar obstáculos = clear + the path, clear + the way.
    * eliminar por etapas = phase out.
    * eliminar progresivamente = phase out.
    * eliminar puestos de trabajo = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs.
    * eliminar puliendo = buff out.
    * eliminar una barrera = topple + barrier.
    * eliminar una ecuación de búsqueda = clear + search.
    * eliminar un error = remove + error.
    * eliminar un obstáculo = remove + barrier, sweep away + obstacle.
    * eliminar un problema = sweep away + problem, work out + kink.
    * * *
    verbo transitivo
    1)
    a) < obstáculo> to remove; < párrafo> to delete, remove
    b) < candidato> to eliminate; (Dep) to eliminate, knock out
    c) (euf) ( matar) to eliminate (euph), to get rid of (euph)
    d) < residuos> to dispose of
    2) <toxinas/grasas> to eliminate
    3) (Mat) < incógnita> to eliminate
    * * *
    = abort, cut off, delete, detach, disband, discard, dispose of, do away with, eliminate, eradicate, erase, erode, kill, obviate, purge, remove, rid, suppress, take out, withdraw, screen out, retire, squeeze out, decrement, dispel, weed out, axe [ax, -USA], abolish, pare out, chop off, excise, obliterate, scrap, take off, expunge, cut out, put to + rest, sweep away, root out, nix, drive out, deselect, strip away, roll back, efface, cashier, clear out, weed, sunset, stomp + Nombre + out, zap, take + Nombre + out.

    Ex: It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.

    Ex: The only way to solve these problems is either to revise your catalog in its totality or to cut it off.
    Ex: Expressive notation is generally easier to truncate, that is, delete final characters to create the notation for a more general subject.
    Ex: The words from the deleted abstract in the abstract word file will be detached when DOBIS/LIBIS is not busy with other work.
    Ex: With the completion of the draft in 1983, the Working Group on an International Authority System was officially disbanded.
    Ex: The dates should be checked regularly and updated so that old dates are discarded and new ones entered.
    Ex: List and describe the steps involved in withdrawing and disposing of books which are no longer required.
    Ex: DOBIS/LIBIS does away with the multiplicity of files and catalogs.
    Ex: Obviously, computers and the use of notation in computerised systems may place additional constraints upon the nature of the notation, or may eliminate the need to consider some of the characteristics below.
    Ex: In this instance links would be insufficient to eradicate the false drop.
    Ex: Pressing the delete key erases a characters without leaving a blank space.
    Ex: These arrangements should also erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.
    Ex: He was looking for the book 'Flowers and Bullets and Freedom to kill' = Estaba buscando el libro "Flores, balas y libertad para matar".
    Ex: The intercalation of (41-4) after 329 obviates this function.
    Ex: The system requests the number of the borrower and then purges that borrower's name and number from its files.
    Ex: Folders allow a set of papers to be kept together when a set on a given topic is removed from the file.
    Ex: This function can be used to rid access-point files of unused entries.
    Ex: It is possible to suppress references and to omit steps in a hierarchy.
    Ex: A scheme should allow reduction, to take out subjects and their subdivisions which are no longer used.
    Ex: Thus, all cards corresponding to documents covering 'Curricula' are withdrawn from the pack.
    Ex: Most journals rely for a substantial part of their income on advertisements; how would advertisers view the prospect of being selectively screened out by readers?.
    Ex: This article stresses the importance for libraries of making current informationav ailable on AIDS, and of retiring out-of-date information on the subject.
    Ex: Subjects not in the core of major employment areas are likely to be squeezed out of the standard curriculum.
    Ex: Document terms absent from the original query were decremented.
    Ex: But years and experience do not always dispel the sense of unease.
    Ex: Information services administrators expect library schools to uphold admission standards and weed out unsuitable candidates.
    Ex: 'He's been trying to cover up his tracks; those engineers who got axed were his scapegoats'.
    Ex: Who knows? If we can abolish the card catalogue and replace it with some form more acceptable to library users, they may even begin to use library catalogues!.
    Ex: Because the assumption in this method is that none of the preceding years' operations are worth continuing unless they can be shown to be necessary, zero-based budgeting (ZZB) can be useful for paring out the deadwood of obsolete or uselessly extravagant programs.
    Ex: Others chop off old records to remain within the limits of 680 MB.
    Ex: Once a new digitized system has been introduced irrelevancies and redundant features can more easily be seen and excised.
    Ex: Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
    Ex: There have even been rumours of plans to scrap most of the industrial side of its work and disperse key elements, such as the work on regional and industrial aid, to the provinces.
    Ex: Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident.
    Ex: This article examines the controversial issue about whether to expunge books about satanism from the library shelves.
    Ex: In order to support a core acquistions programme of essential materials for its users, a library will more readily cut out material on the fringe of its needs if such material can be obtained by a good document supply system.
    Ex: Careful investigation by the library board of the possibilities inherent in system membership usually puts to rest preconceived fears.
    Ex: Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.
    Ex: Libraries should root out unproductive and obsolete activities.
    Ex: This play was nixed by school officials on the grounds that the subject of sweatshops was not appropriate for that age group.
    Ex: The development of user-friendly interfaces to data bases may drive out the unspecialised information broker in the long run.
    Ex: There is a need to provide public access to the Internet and to develop guidelines for selecting and deselecting appropriate resources.
    Ex: Like its predecessor, it wants to strip away the sentimentality surrounding male-female relationships and reveal the ugly, unvarnished truth.
    Ex: Some Russia specialists say President Putin is rolling back liberal economic and political reforms ushered in by his predecessor.
    Ex: The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.
    Ex: His case was referred to the next session, and in the following May he was cashiered.
    Ex: Pockets of resistance still remain in Fallujah, but the vast majority of insurgents have been cleared out.
    Ex: It seems to me that the electronic catalog provides the ability to build a file that can, in fact, be easily weeded.
    Ex: It's instructive to remember just how passionately the media hyped the dangers of ' sunsetting' the ban.
    Ex: Like I said, no wonder racism won't die, it takes BOTH sides to stomp it out, not just one!.
    Ex: This electric fly swatter will zap any fly or mosquito with 1500 volts.
    Ex: My lasting image of Omar is of him crouched in the rubble waiting for U.S. troops to get close enough so he could take one of them out.
    * ayudar a eliminar obstáculos = clear + the path, clear + the way.
    * eliminar al intermediario = cut out + the middleman.
    * eliminar ambigüedades = disambiguate.
    * eliminar barreras = flatten + barriers, tackle + barriers, erase + boundaries.
    * eliminar de un golpe = eliminate + at a stroke.
    * eliminar de un texto = redact out, redact.
    * eliminar diferencias = flatten out + differences.
    * eliminar el hielo = de-ice [deice].
    * eliminar el sarro = descale.
    * eliminar gases = pass + gas, break + wind, pass + wind.
    * eliminar la necesidad de = remove + the need for.
    * eliminar las barreras = break down + barriers.
    * eliminar las diferencias = iron out + differences.
    * eliminar los duplicados = deduplicate.
    * eliminar + Nombre = clear of + Nombre.
    * eliminar obstáculos = clear + the path, clear + the way.
    * eliminar por etapas = phase out.
    * eliminar progresivamente = phase out.
    * eliminar puestos de trabajo = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs.
    * eliminar puliendo = buff out.
    * eliminar una barrera = topple + barrier.
    * eliminar una ecuación de búsqueda = clear + search.
    * eliminar un error = remove + error.
    * eliminar un obstáculo = remove + barrier, sweep away + obstacle.
    * eliminar un problema = sweep away + problem, work out + kink.

    * * *
    eliminar [A1 ]
    vt
    A
    1 ‹obstáculo› to remove; ‹párrafo› to delete, remove
    para eliminar las cucarachas to get rid of o exterminate o kill cockroaches
    2 ‹equipo/candidato› to eliminate
    fueron eliminados del torneo they were knocked out of o eliminated from the tournament
    3 ( euf) (matar) to eliminate ( euph), to get rid of ( euph)
    B ‹toxinas/grasas› to eliminate
    C ( Mat) ‹incógnita› to eliminate
    * * *

     

    eliminar ( conjugate eliminar) verbo transitivo

    ‹ párrafo› to delete, remove

    (Dep) to eliminate, knock out
    c) (euf) ( matar) to eliminate (euph), to get rid of (euph)


    e) ‹toxinas/grasas› to eliminate

    eliminar verbo transitivo to eliminate
    ' eliminar' also found in these entries:
    Spanish:
    acabar
    - cortar
    - descalificar
    - michelín
    - quitar
    - sonda
    - terminar
    - tranquilizar
    English:
    cut out
    - debug
    - eliminate
    - face
    - hit list
    - knock out
    - liquidate
    - obliterate
    - remove
    - weed
    - cut
    - delete
    - do
    - knock
    - take
    - zap
    * * *
    1. [en juego, deporte, concurso] to eliminate (de from);
    el que menos puntos consiga queda eliminado the person who scores the lowest number of points is eliminated;
    lo eliminaron en la segunda ronda he was eliminated o knocked out in the second round
    2. [acabar con] [contaminación] to eliminate;
    [grasas, toxinas] to eliminate, to get rid of; [residuos] to dispose of; [manchas] to remove, to get rid of; [fronteras, obstáculos] to remove, to eliminate;
    eliminó algunos trozos de su discurso he cut out some parts of his speech
    3. Mat [incógnita] to eliminate
    4. Euf [matar] to eliminate, to get rid of
    * * *
    v/t
    1 eliminate
    2 desperdicios dispose of
    3 INFOR delete
    * * *
    1) : to eliminate, to remove
    2) : to do in, to kill
    * * *
    1. (en general) to eliminate
    2. (manchas) to remove

    Spanish-English dictionary > eliminar

  • 8 juego de caracteres

    Ex. Apart from the different character sets that can be used for notation, there are two types of notation: pure notation and mixed notation.
    * * *

    Ex: Apart from the different character sets that can be used for notation, there are two types of notation: pure notation and mixed notation.

    Spanish-English dictionary > juego de caracteres

  • 9 signatura topográfica

    (n.) = call mark, call number, shelf list number, shelf mark, shelf notation, shelf number
    Ex. So, the full call mark for a general book on cookery would be FOO 641.5.
    Ex. The call number (or shelf-list number) is the number (usually unique) by which a document is requested.
    Ex. The local copy file is indexed by call number or shelf list number.
    Ex. A catalogue entry consists of a set of elements including the bibliographic entry and the shelf-mark assigned in accordance with the rules adopted by the organization concerned.
    Ex. Shelf notation: notation which is to be inscribed on the spine of books may be required to be shorter than the notation which is used in catalogues, indexes, databases and bibliographies.
    Ex. The shelf number is the set of symbols (letters, figures, signs) to indicate the location of a document in a collection or stock.
    * * *
    (n.) = call mark, call number, shelf list number, shelf mark, shelf notation, shelf number

    Ex: So, the full call mark for a general book on cookery would be FOO 641.5.

    Ex: The call number (or shelf-list number) is the number (usually unique) by which a document is requested.
    Ex: The local copy file is indexed by call number or shelf list number.
    Ex: A catalogue entry consists of a set of elements including the bibliographic entry and the shelf-mark assigned in accordance with the rules adopted by the organization concerned.
    Ex: Shelf notation: notation which is to be inscribed on the spine of books may be required to be shorter than the notation which is used in catalogues, indexes, databases and bibliographies.
    Ex: The shelf number is the set of symbols (letters, figures, signs) to indicate the location of a document in a collection or stock.

    Spanish-English dictionary > signatura topográfica

  • 10 notación binaria

    f.
    binary notation.
    * * *
    Ex. A notation which uses only two symbols is known as binary notation.
    * * *

    Ex: A notation which uses only two symbols is known as binary notation.

    Spanish-English dictionary > notación binaria

  • 11 notación decimal

    f.
    decimal notation.
    * * *
    Ex. A decimal notation is a numerical notation which uses the digits 0, 1,..., 9 as a base.
    * * *

    Ex: A decimal notation is a numerical notation which uses the digits 0, 1,..., 9 as a base.

    Spanish-English dictionary > notación decimal

  • 12 asignar una notación

    (v.) = allocate + notation
    Ex. In a classification scheme each subject is allocated a piece of notation, and that notation is used to represent the subject.
    * * *
    (v.) = allocate + notation

    Ex: In a classification scheme each subject is allocated a piece of notation, and that notation is used to represent the subject.

    Spanish-English dictionary > asignar una notación

  • 13 flexibilidad

    f.
    flexibility.
    * * *
    1 flexibility
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF [gen] flexibility; [del cuerpo] suppleness; (Téc) pliability; [de carácter] flexibility, adaptability

    flexibilidad laboral, flexibilidad de plantillas — freedom to "restructure", freedom to hire and fire

    * * *
    femenino flexibility
    * * *
    = elasticity, flexibility, hospitality of notation, suppleness, latitude, adaptability.
    Ex. The differences found can be explained, at leas in part, by the elasticity of the term 'librarianship'.
    Ex. New automated production systems allow greater flexibility, more economic throughput.
    Ex. Hospitality of notation means that it is necessary that any notation be hospitable to the insertion of new subjects.
    Ex. Many of the major sources of information are so deficient that suppleness is a most desirable attribute in any searcher.
    Ex. Rules and procedures are firm, while policies, as guides, allow for latitude in their use.
    Ex. The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the adaptability of the institutional structure to challenge and change.
    ----
    * con flexibilidad = flexibly.
    * falta de flexibilidad = inelasticity.
    * flexibilidad de horario = flexibility (in/of) working time, flexibility (in/of) working hours.
    * flexibilidad horaria = flexitime.
    * * *
    femenino flexibility
    * * *
    = elasticity, flexibility, hospitality of notation, suppleness, latitude, adaptability.

    Ex: The differences found can be explained, at leas in part, by the elasticity of the term 'librarianship'.

    Ex: New automated production systems allow greater flexibility, more economic throughput.
    Ex: Hospitality of notation means that it is necessary that any notation be hospitable to the insertion of new subjects.
    Ex: Many of the major sources of information are so deficient that suppleness is a most desirable attribute in any searcher.
    Ex: Rules and procedures are firm, while policies, as guides, allow for latitude in their use.
    Ex: The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the adaptability of the institutional structure to challenge and change.
    * con flexibilidad = flexibly.
    * falta de flexibilidad = inelasticity.
    * flexibilidad de horario = flexibility (in/of) working time, flexibility (in/of) working hours.
    * flexibilidad horaria = flexitime.

    * * *
    1 (de un material) flexibility, pliability
    2 (del cuerpo) flexibility, suppleness
    3 (de un horario, una norma) flexibility
    4 (de una actitud, un enfoque) flexibility; (de un carácter, una personalidad) easygoingness, flexibility
    * * *

    flexibilidad sustantivo femenino
    flexibility
    flexibilidad sustantivo femenino flexibility: me gusta este trabajo por la flexibilidad de horario, I like this work because of the flexible hours
    ' flexibilidad' also found in these entries:
    Spanish:
    entumecerse
    English:
    flexibility
    - suppleness
    - leeway
    * * *
    1. [de material] flexibility;
    [de cuerpo] suppleness;
    un atleta con gran flexibilidad a very supple athlete
    2. [de actitud] flexibility;
    aplican la normativa con flexibilidad there is some flexibility in how the rules are applied
    3. flexibilidad de horarios [de trabajador] flexibility about working hours
    * * *
    f flexibility
    * * *
    : flexibility

    Spanish-English dictionary > flexibilidad

  • 14 inscribir

    v.
    1 to engrave.
    2 to register, to inscribe.
    María inscribe a sus hijos Mary registers her sons.
    3 to enroll, to register, to enrol.
    La escuela inscribió muchos nuevos alumnos The school enrolled many students.
    4 to book.
    La agencia nos inscribirá mañana The agency will book us tomorrow..
    * * *
    (pp inscrito,-a)
    1 (grabar) to inscribe
    2 (apuntar) to register; (en un concurso) to enter; (en un curso) to enrol (US enroll)
    ■ ¿con qué fecha lo inscribieron en el Registro Civil? on what date was his birth registered?
    1 (gen) to register; (para un concurso) to enter; (para un curso) to enrol (US enroll)
    * * *
    verb
    * * *
    ( pp inscrito)
    1. VT
    1) (=grabar) [+ nombre, iniciales] to inscribe (en on)
    2) (=apuntar)
    a) [+ persona] [en lista] to put down; [en colegio, curso] to enrol, enroll (EEUU)
    b) (Jur) [+ contrato, nacimiento] to register

    • inscribir en el registro — to enter in the register, register

    todos los nacimientos están inscritos en el registro — all births are entered in the register, all births are registered

    c)

    • inscribir algo en el orden del día — to put sth on the agenda

    3) (Mat) [+ figura, polígono] to inscribe
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) ( en registro) to register; (en curso, escuela) to register, enroll*

    inscribieron al niño/el nacimiento — they registered the child/the birth

    2)
    a) ( grabar) < iniciales> to engrave
    b) (Mat) to inscribe
    2.
    1) persona (en curso, colegio) to enroll*, register; ( en concurso) to enter; ( en congreso) to register
    2) acción/obra
    * * *
    = inscribe, letter.
    Ex. Shelf notation: notation which is to be inscribed on the spine of books may be required to be shorter than the notation which is used in catalogues, indexes, databases and bibliographies.
    Ex. A binder's title is the title lettered on the cover of an item by a binder, as distinguished from the title on the publisher's original cover.
    ----
    * inscribir de nuevo = reregister.
    * inscribirse = register (with), sign up, enrol [enroll -USA].
    * volver a inscribir = reregister.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) ( en registro) to register; (en curso, escuela) to register, enroll*

    inscribieron al niño/el nacimiento — they registered the child/the birth

    2)
    a) ( grabar) < iniciales> to engrave
    b) (Mat) to inscribe
    2.
    1) persona (en curso, colegio) to enroll*, register; ( en concurso) to enter; ( en congreso) to register
    2) acción/obra
    * * *
    = inscribe, letter.

    Ex: Shelf notation: notation which is to be inscribed on the spine of books may be required to be shorter than the notation which is used in catalogues, indexes, databases and bibliographies.

    Ex: A binder's title is the title lettered on the cover of an item by a binder, as distinguished from the title on the publisher's original cover.
    * inscribir de nuevo = reregister.
    * inscribirse = register (with), sign up, enrol [enroll -USA].
    * volver a inscribir = reregister.

    * * *
    vt
    A (en un registro) to register; (en un curso, una escuela) to register, enroll*
    inscribieron al niño/el nacimiento they registered the child/the birth
    el tema había sido inscrito en el orden del día the matter had been put on the agenda
    B
    1 (grabar) ‹iniciales› to engrave
    su nombre ha quedado inscrito con letras de oro en la historia ( frml); her name has been inscribed o etched in the pages of history ( frml)
    2 ( Mat) to inscribe
    A «persona» (en un curso, colegio) to enroll*, register; (en un concurso) to enter; (en un congreso) to register
    se inscribió en un curso de árabe she enrolled in o for an Arabic course
    B «acción/obra»: inscribirse DENTRO DE algo; to be in keeping WITH sth
    esta nueva medida se inscribe dentro del contexto de la política del gobierno this latest measure is in line with o in keeping with government policy
    su novela se inscribe dentro del movimiento surrealista her novel falls within the context of o can be categorized as belonging to the surrealist movement
    * * *

     

    inscribir ( conjugate inscribir) verbo transitivo ( en registro) to register;
    (en curso, escuela) to register, enroll( conjugate enroll)
    inscribirse verbo pronominal [ persona] (en curso, colegio) to enroll( conjugate enroll), register;
    ( en concurso) to enter;
    ( en congreso) to register
    inscribir verbo transitivo
    1 (en un registro oficial) to register
    inscribir una finca en el registro de la propiedad, to register a property
    2 (matricular) to enrol, US enroll
    3 (grabar) to inscribe
    4 (en una figura geométrica) to inscribe
    ' inscribir' also found in these entries:
    Spanish:
    inscrito
    English:
    enter
    - inscribe
    - enroll
    - register
    * * *
    ♦ vt
    1. [grabar] to engrave, to inscribe (en on);
    inscribieron sus nombres en el tronco they carved their names on the tree trunk;
    inscribió su nombre en el historial del torneo he ensured that his name would go down in the history of the tournament
    2. [apuntar]
    inscribir algo/a alguien (en) to register sth/sb (on);
    te he inscrito en un curso de cocina I've enrolled you on a cookery course
    3. Geom to inscribe
    * * *
    <part inscrito> v/t
    1 ( grabar) inscribe
    2 en lista, registro register, enter; en curso, enroll, Br
    enrol, register; en concurso enter
    * * *
    inscribir {33} vt
    1) matricular: to enroll, to register
    2) grabar: to engrave
    * * *
    1. (matricular) to enrol [pt. & pp. enrolled]
    2. (en un registro) to register
    3. (en un concurso) to enter

    Spanish-English dictionary > inscribir

  • 15 notación pura

    Ex. A pure notation is a notation that uses only one kind of symbol, for example, letters or numbers.
    * * *

    Ex: A pure notation is a notation that uses only one kind of symbol, for example, letters or numbers.

    Spanish-English dictionary > notación pura

  • 16 notación retroactiva

    Ex. Retroactive notation is achieved when allocating notation, by only subdividing a letter by letters which follow it in the alphabet.
    * * *

    Ex: Retroactive notation is achieved when allocating notation, by only subdividing a letter by letters which follow it in the alphabet.

    Spanish-English dictionary > notación retroactiva

  • 17 anotación

    f.
    1 note, caption, footnote, annotation.
    2 note, markup.
    3 score point, score, point.
    4 entry.
    * * *
    1 (acotación) annotation
    2 (nota) note
    3 (apunte) noting
    * * *
    noun f.
    1) note, annotation
    * * *
    SF
    1) (=nota) [por escrito] note, annotation frm; [al hablar] observation

    anotación al margen — marginal note, note in the margin

    anotación en cuenta — (Com) account entry

    2) (=acto)
    3) (Baloncesto) point
    * * *
    a) ( nota) note
    b) (AmL) ( en fútbol) goal; ( en fútbol americano) touchdown; ( en básquetbol) point
    * * *
    = annotation, cue, notation, entry, jotting, noting-up.
    Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information of a document by way of comment or explanation.
    Ex. A piano/violin, etc. conductor part is the part of an ensemble work for a particular instrument with cues for the other instruments.
    Ex. When a book is returned, the record in the circulation file and the notation under the borrower's name are removed.
    Ex. I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.
    Ex. Bogardus maintained a fatalistic silence while the director consulted her jottings.
    Ex. The on-order record needs noting-up and removing from the file.
    ----
    * anotación semántica = semantic annotation.
    * anotación tipográfica = copymark.
    * hacer anotaciones = annotate, mark + Nombre + up.
    * incluir anotaciones = annotate.
    * * *
    a) ( nota) note
    b) (AmL) ( en fútbol) goal; ( en fútbol americano) touchdown; ( en básquetbol) point
    * * *
    = annotation, cue, notation, entry, jotting, noting-up.

    Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information of a document by way of comment or explanation.

    Ex: A piano/violin, etc. conductor part is the part of an ensemble work for a particular instrument with cues for the other instruments.
    Ex: When a book is returned, the record in the circulation file and the notation under the borrower's name are removed.
    Ex: I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.
    Ex: Bogardus maintained a fatalistic silence while the director consulted her jottings.
    Ex: The on-order record needs noting-up and removing from the file.
    * anotación semántica = semantic annotation.
    * anotación tipográfica = copymark.
    * hacer anotaciones = annotate, mark + Nombre + up.
    * incluir anotaciones = annotate.

    * * *
    1 (nota) note
    anotaciones al margen notes in the margin
    * * *

    anotación sustantivo femenino
    a) ( nota) note

    b) (AmL) ( en fútbol) goal;

    ( en fútbol americano) touchdown;
    ( en básquetbol) point
    anotación sustantivo femenino
    1 annotation
    2 (apunte) note
    ' anotación' also found in these entries:
    English:
    notation
    - endorsement
    - entry
    * * *
    1. [nota escrita] note;
    anotaciones al margen [de escritor, científico] marginal notes;
    hizo varias anotaciones al margen she made several notes in the margin
    2. Com [en registro] entry
    anotación contable book entry
    * * *
    f note
    * * *
    anotación nf, pl - ciones
    1) : annotation, note
    2) : scoring (in sports)
    lograron una anotación: they managed to score a goal

    Spanish-English dictionary > anotación

  • 18 Notación Lineal de Wiswesser

    Ex. A technique for computing a quantitative measure of similarity between chemical structures encoded in Wiswesser Line Notation is described.
    * * *

    Ex: A technique for computing a quantitative measure of similarity between chemical structures encoded in Wiswesser Line Notation is described.

    Spanish-English dictionary > Notación Lineal de Wiswesser

  • 19 a costa de

    (aprovechándose) at the expense of 2 (a base de) by, by dint of, by means of
    * * *
    = at the cost of, at the expense of, at + Nombre's + expense, at cost of
    Ex. In contrast to higher specificity, higher exhaustivity increases precision at the cost of impaired recall.
    Ex. Uneven allocation will lead to some subjects having relatively short notation at the expense of others with relatively long notation.
    Ex. It is true that the newspapers sensationalized some of the Community's absurdities and gave prominence to the unpopular practice of disposing of surplus food at taxpayers' expense.
    Ex. Militarization could come at cost of regional stability.
    * * *
    = at the cost of, at the expense of, at + Nombre's + expense, at cost of

    Ex: In contrast to higher specificity, higher exhaustivity increases precision at the cost of impaired recall.

    Ex: Uneven allocation will lead to some subjects having relatively short notation at the expense of others with relatively long notation.
    Ex: It is true that the newspapers sensationalized some of the Community's absurdities and gave prominence to the unpopular practice of disposing of surplus food at taxpayers' expense.
    Ex: Militarization could come at cost of regional stability.

    Spanish-English dictionary > a costa de

  • 20 a cuenta de

    Ex. Uneven allocation will lead to some subjects having relatively short notation at the expense of others with relatively long notation.
    * * *

    Ex: Uneven allocation will lead to some subjects having relatively short notation at the expense of others with relatively long notation.

    Spanish-English dictionary > a cuenta de

Страницы

См. также в других словарях:

  • notation — [ nɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1531 « décision »; lat. notatio 1 ♦ (1750) Action, manière de noter, de représenter par des symboles; système de symboles. Notation des nombres, notation numérique; notation par lettres. Notation littérale, algébrique, créée… …   Encyclopédie Universelle

  • Notation — ist die Benennung von Gegenständen durch das Festhalten (qualitative und quantitative Repräsentation) von Dingen und Bewegungsverläufen in schriftlicher Form mit vereinbarten symbolischen Zeichen. Das Fehlen einer Notation macht es bisweilen… …   Deutsch Wikipedia

  • Notation — No*ta tion, n. [L. notatio a marking, observing, etymology, fr. notare to mark, nota a mark: cf. F. notation. See 5th {Note}.] 1. The act or practice of recording anything by marks, figures, or characters. [1913 Webster] 2. Any particular system… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • notation — (n.) 1560s, explanation of a term, from M.Fr. notation and directly from L. notationem (nom. notatio) a marking, notation, designation; etymology; shorthand; explanation, noun of action from pp. stem of notare to note (see NOTE (Cf. note) (v.)).… …   Etymology dictionary

  • notation — I noun annotation, chronicle, comment, commentary, entry, footnote, inscription, marginalia, memorandum, minute, note, record, register II index comment, marginalia, memorandum, reminder, symbol …   Law dictionary

  • notation — [n] written remarks characters, chit, code, documentation, figures, jotting, memo, memorandum, note, noting, record, representation, script, signs, symbols, system; concepts 268,284 …   New thesaurus

  • notation — ► NOUN 1) a system of written symbols used to represent numbers, amounts, or elements in a field such as music or mathematics. 2) a note or annotation. DERIVATIVES notate verb notational adjective …   English terms dictionary

  • notation — [nō tā′shən] n. [L notatio < notare, to NOTE] 1. the use of a system of signs or symbols to represent words, phrases, numbers, quantities, etc. 2. any such system of signs or symbols, as in mathematics, chemistry, music, etc. 3. a brief note… …   English World dictionary

  • Notation — The term notation can refer to: Contents 1 Written communication 1.1 Biology and Medicine 1.2 Chemistry 1.3 Dance and movement …   Wikipedia

  • Notation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Notation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La Notation est le fait de représenter, de… …   Wikipédia en Français

  • Notation O — Comparaison asymptotique Pour les articles homonymes, voir Landau. En mathématiques et en informatique, la comparaison asymptotique de deux fonctions (ou de deux suites, etc.) consiste à étudier (le plus souvent au voisinage de l infini) la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»