-
61 kleben
klébenI vt кле́ить; накле́иватьé ine Má rke auf den Ú mschlag klé ben — накле́ивать ма́рку на конве́рт
er klebt schon zehn Já hre (Má rken) уст. — он уже́ де́сять лет пла́тит взно́сы в фонд социа́льного страхова́ния
II vi1. (an D) прикле́иваться; ли́пнуть, прилипа́ть; пристава́ть (к чему-л.)die Zú nge klebt mir vor Durst am Gá umen — у меня́ во рту пересо́хло от жа́жды
an dí eser Á rbeit klebt viel Schweiß разг. — над э́той рабо́той пришло́сь попоте́ть
an der Schó lle klé ben — быть привя́занным к земле́ [к своему́ клочку́ земли́]
2. кле́итьdí eser Leim klebt gut [schlecht] — э́тот клей кле́ит хорошо́ [пло́хо]
-
62 Kleinholz
Kléinholz n - esще́пки, щепа́◇es gibt hier wí eder Klé inholz фам. — здесь опя́ть бу́дет потасо́вка
-
63 Klemme
Klémme f =, -n1. тех., эл. зажи́м; кле́мма; мед. зажи́м2. мор. сто́пор тро́са3. зако́лка (для воло́с); скре́пка; мед. ско́бка4.:j-m aus der Klé mme hé lfen* разг. — помо́чь кому́-л. вы́браться из затрудне́ния, вы́зволить из беды́ кого́-л. -
64 klemmen
klémmenI vt1. прищемля́ть, ущемля́ть, защемля́ть; сда́вливать, сжима́тьdie Á ktentasche ú nter den Arm klé mmen — су́нуть под мы́шку па́пку
2. фам. таска́ть, ворова́ть1. прищемля́ться, ущемля́ться, защемля́ться; сда́вливаться, сжима́ться2.:3. не сраба́тывать; заеда́ть (разг.)das Fénster [die Tür] klemmt — окно́ [дверь] ту́го открыва́ется и закрыва́ется
-
65 Klette
Klétte f =, -n1. бот. лопу́х (Arctium L.)2. репе́йer ist die réinste [er ist wie éine] Klé tte разг. — от него́ не отде́лаешься
die bé iden há lten zusá mmen wie die Klé tten разг. — они́ неразлу́чны; ≅ их водо́й не разольё́шь
-
66 clairvoyance
[kleə'voiəns](the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) das Hellsehen- academic.ru/13182/clairvoyant">clairvoyant* * *clair·voy·ance[ˌkleəˈvɔɪən(t)s, AM ˌkler-]* * *[klɛə'vɔɪəns]nHellsehen nt, Hellseherei f* * *clairvoyance [kleə(r)ˈvɔıəns] s1. Hellsehen n2. Hellsichtigkeit f* * *n.Hellseherei f. -
67 Klematis
-
68 claimant
['kleɪmənt]1) (for benefit, grant) richiedente m. e f.; (for compensation) attore m. (-trice), ricorrente m. e f.2) (to title, estate) pretendente m. e f.* * *noun (a person who makes a claim: a claimant to the throne.) pretendente* * *claimant /ˈkleɪmənt/n.1 rivendicatore; chi fa un ricorso, un reclamo (per ottenere qc.); ricorrente; istante (bur.)● (leg.) the rightful claimant, l'avente diritto.* * *['kleɪmənt]1) (for benefit, grant) richiedente m. e f.; (for compensation) attore m. (-trice), ricorrente m. e f.2) (to title, estate) pretendente m. e f. -
69 clairvoyance
[kleə'vɔɪəns]nome chiaroveggenza f.* * *[kleə'voiəns](the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) chiaroveggenza* * *clairvoyance /klɛəˈvɔɪəns/n. [u]clairvoyanta. e n.chiaroveggente.* * *[kleə'vɔɪəns]nome chiaroveggenza f. -
70 Clay
[kleɪ] 1.1) (soil, for sculpture) argilla f., creta f.2) (in tennis) terra f. battuta2.1) [ pot] di argilla, di creta••* * *[klei](a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) argilla* * *(Surnames) Clay /kleɪ/* * *[kleɪ] 1.1) (soil, for sculpture) argilla f., creta f.2) (in tennis) terra f. battuta2.1) [ pot] di argilla, di creta•• -
71 clay
[kleɪ] 1.1) (soil, for sculpture) argilla f., creta f.2) (in tennis) terra f. battuta2.1) [ pot] di argilla, di creta••* * *[klei](a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) argilla* * *clay /kleɪ/A n. [u]B a. attr.● clay-cold, freddo come il marmo; insensibile ( di solito, di morti) □ (geol.) clay mineral, minerale delle argille □ clay pigeon, piattello ( nel tiro al piattello) □ ( sport) clay pigeon shooting, tiro al piattello □ clay pipe, pipa di terracotta □ (geol.) clay stone, roccia argillosa □ (fig.) to have feet of clay, avere i piedi di argillaclayeya.argilloso: a clayey soil, un terreno argilloso.* * *[kleɪ] 1.1) (soil, for sculpture) argilla f., creta f.2) (in tennis) terra f. battuta2.1) [ pot] di argilla, di creta•• -
72 платяной
Kléider- (опр. сл.)платяно́й шкаф — Kléiderschrank m (умл.)
платяна́я щётка — Kléiderbürste f
-
73 klebenbleiben
klébenbleiben* отд. vi (s)1. (an D) прили́пнуть (к чему-л.)2. разг. застря́ть где-л.er ist lá nge bei den Verwá ndten klé bengeblieben — он до́лго засиде́лся у ро́дственников
in é iner Klá sse klé benbleiben — оста́ться на второ́й год ( в том же классе)
-
74 klebrig
-
75 Kleinigkeit
Kléinigkeit f =, -enме́лочь, пустя́к, безде́лицаsich mit Klé inigkeiten á bgeben* — занима́ться пустяка́ми -
76 Kleinkram
Kléinkram m - (e)s разг.ме́лочи -
77 kleinkriegen
kléinkriegen отд. vt разг.1. (раз)дроби́ть (кость и т. п.); (с)лома́ть (игрушку и т. п.)2. одержа́ть верх (над кем-л.), одоле́ть, сломи́ть (чьё-л.) сопротивле́ние; ≅ согну́ть в бара́ний рог (кого-л.)er läßt sich nicht klé inkriegen — он не сдаё́тся
3. истра́тить ( деньги) -
78 kleinlich
kléinlich a1. ме́лочный, приди́рчивый2. ме́лочный, ограни́ченный; ме́лкий, ничто́жный -
79 kleinmachen
kléinmachen отд. vt разг.1. (ме́лко) руби́ть ( дрова); расщепля́ть; размельча́ть, кроши́ть2. прома́тывать (деньги, состояние)3. разменя́ть ( деньги)kö́ nnen Sie mir den Zé hnmarkschein klé inmachen? — не мо́жете ли вы мне разменя́ть де́сять ма́рок?
4.:5. ( j-n) унижа́ть (кого-л.; придирками и т. п.) -
80 Clay
[kleɪ]◙ n. קליי, שם משפחה; קסיוס קליי (יליד 1942), ידוע בשם מוחמד עלי, מתאגרף אמריקאי במשקל כבדclay[kleɪ]◙ n. טיט, חומר* * *◙ דבכ לקשמב יאקירמא ףרגאתמ,ילע דמחומ םשב עודי,(2491 דילי) יילק סויסק ;החפשמ םש,יילק◄
См. также в других словарях:
kle — klè interj. J kartojant nusakomas klekėjimo, tarškėjimo garsas: Gandrai nutūpę kaleno snapais: kle kle kle kleviuke! rš. Žalioji meleta gieda klè klè klè Grg. Klausau – žmonės čia tik klè klè klè klega Kt. Kle kle kle garsiai klibčiojo… … Dictionary of the Lithuanian Language
kle — klè išt. Klè klè klè kiemè klegėjo vaikai̇̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
klȅcnuti — (∅) svrš. 〈prez. nēm, pril. pr. ūvši, imp. klȅcni, prid. rad. klȅcnuo〉, {{c=1}}v. {{ref}}klecati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klȅknuti — (∅) svrš. 〈prez. nēm, pril. pr. ūvši, imp. klȅkni, prid. rad. klȅknuo〉 spustiti se na koljena ⃞ {{001f}}∼ pred kim pokoriti se, pokazati poniznost … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klȅpnuti — svrš. 〈prez. nēm, pril. pr. ūvši, imp. klȅpni, prid. rad. klȅpnuo〉 1. {{001f}}(što), {{c=1}}v. {{ref}}klepati{{/ref}} 2. {{001f}}(koga) lagano udariti po glavi (ob. kao što se za blagu opomenu udari dijete) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
KLE Society's College of Engineering and Technology — KLE Society College of Engineering and Technology ( KLESCET )is situated in Belagavi(previously was known as Belgaum) at Karnataka.It offers programs in engineering both at undergraduate and graduate levels. The college is run by KLE Society… … Wikipedia
klȅmpavac — m (klȅmpavica ž) 〈G āvca, V āvče, N mn āvci〉 podr. onaj koji je klempav … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klȅn — klȅn1 m 〈N mn klènovi〉 bot. stablo (Acer campestre) iz porodice javora (Aceraceae); makljen klȅn2 m 〈N mn klènovi〉 zool. grabljiva riba (Leuciscus cephalus); raširena po svim europskim rijekama … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kleþe — kleþe, kleþinge obs. ff. clead, cleading … Useful english dictionary
kleþinge — kleþe, kleþinge obs. ff. clead, cleading … Useful english dictionary
Klé Salley — est un chanteur ivoirien donnant dans le style musical du zoblazo. Portail de la musique … Wikipédia en Français