-
1 attore
attóre m 1) актер; артист attore non professionista, attore preso dal vero -- непрофессиональный исполнитель (в итал кино) 2) участник, действующее лицо 3) dir истец essere attore e convenuto presso le corti -- выступать истцом и ответчиком в судах 4) ant tosc администратор; управляющий; агент -
2 attore
attóre m 1) актёр; артист attore non professionista, attore preso dal vero — непрофессиональный исполнитель (в итал кино) 2) участник, действующее лицо 3) dir истец essere attore e convenuto presso le corti — выступать истцом и ответчиком в судах 4) ant tosc администратор; управляющий; агент -
3 attore
attoreattore , attrice [at'to:re]sostantivo maschile, femminile1 (in spettacoli) Schauspieler(in) maschile, femminile; attore cinematografico Filmschauspieler Maskulin(Feminin); attore comico Komiker Maskulin2 (figurato: protagonista) Protagonist(in) Maskulin(Feminin)3 giurisprudenza Kläger(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > attore
4 attore
attore s.m. 1. ( Cin) acteur. 2. ( Teat) acteur, comédien. 3. (estens,spreg) ( simulatore) comédien: sei proprio un attore! quel comedien! 4. ( estens) ( protagonista) acteur, protagoniste. 5. ( Dir) demandeur, plaignant.5 attore
6 attore
m actor* * *attore s.m.1 actor; (spreg.) play-actor: attore cinematografico, screen (o cinema) actor, (amer.) movie actor; attore di prosa, actor; attori girovaghi, strolling players; primo attore, leading man; diventare attore, to become an actor (o to go on the stage)2 (fig.) actor, moving spirit, participant: fu il principale attore delle riforme, he was the moving spirit behind the reforms* * *[at'tore]sostantivo maschile1) (di cinema) actor; (di teatro) actor, playerprimo attore — (di teatro) principal
2) fig. (protagonista) protagonist3) dir. claimant, suitor•attore comico — comedian, comic (actor)
* * *attore/at'tore/ ⇒ 18sostantivo m.1 (di cinema) actor; (di teatro) actor, player; fare l'attore to be an actor; mestiere di attore acting (profession); primo attore (di teatro) principal2 fig. (protagonista) protagonist3 dir. claimant, suitorattore comico comedian, comic (actor); attor giovane juvenile (lead).7 attore
m.актёр, артист8 attore
m1) актёр; артистattore non professionista, attore preso dal vero — непрофессиональный исполнитель ( в итальянском кино)2) участник, действующее лицо3) юр. истецessere attore e convenuto presso le corti — выступать истцом и ответчиком в судах•см. commediante, artista, comico, interprete9 attore
м.1) актёрattore comico — комический актёр, комик
2) истец* * *сущ.1) общ. участник, актёр, артист, действующее лицо2) юр. лицо предъявляющее иск, истец10 attore sm/f
11 attore
12 attore
13 attore
14 attore
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > attore
15 attore
n. aktor.16 attòre
m 1) актьор; 2) юр. ищец.17 attore
actor, performer18 attore
m erkek oyuncu, aktör; davacı19 attore comico
20 attore ambulante
См. также в других словарях:
attore — /a t:ore/ s.m. [dal lat. actor oris, der. di agĕre agire ] (f. trice ). 1. (prof.) [chi recita una parte in uno spettacolo] ▶◀ ↓ guitto. ⇑ artista, interprete. ⇓ caratterista, comico, commediante, teatrante. ● Espressioni: primo attore… … Enciclopedia Italiana
attore — at·tó·re s.m. 1. FO interprete di rappresentazioni teatrali, cinematografiche, televisive e sim.: attore comico, drammatico; attore di prosa, della televisione Sinonimi: interprete, teatrante. 2a. CO persona che finge abilmente sentimenti diversi … Dizionario italiano
attore — {{hw}}{{attore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi recita, interpreta una parte in uno spettacolo. 2 (fig.) Chi partecipa attivamente a una vicenda reale. 3 (dir.) Colui che agisce in giudizio promuovendo un azione privata. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano
attore — pl.m. attori sing.f. attrice pl.f. attrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
attore — s. m. (f. trice) 1. interprete, commediante, teatrante, artista, performer (ingl.) □ divo, stella, star (ingl.) □ (al pl.) cast (ingl.) CONTR. spettatore 2. (est.) simulatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L'attore scomparso — Infobox Film name = L attore scomparso image size = caption = director = Luigi Zampa producer = Raimondo Perretta writer = Theo Lingen Guglielmo Usellini Luigi Zampa narrator = starring = Vivi Gioi music = cinematography = Domenico Scala editing … Wikipedia
Sylvano Bussotti — (Florencia, 1 de octubre de 1931) es un artista italiano, especialmente conocido como compositor, aunque ha cultivado otras ramas del arte como la pintura, la poesía, la novela, la dirección teatral y cinematográfica, el canto o la escenografía.… … Wikipedia Español
Paudge Behan — Infobox actor name = Paudge Behan caption = birthname = birthdate = Birth year and age|1965|01 birthplace = deathdate = deathplace = restingplace = restingplacecoordinates = othername = occupation = Actor and writercitation|author=Frank… … Wikipedia
Comuna Baires — La Comuna Baires es una comunidad de teatro independiente argentino fundada el 5 de mayo de 1969 en la Cortada de San Lorenzo, San Telmo, Buenos Aires. Actualmente tiene su sede principal en Milán Contenido 1 Poética 2 Actividades 3 O … Wikipedia Español
Francesco De Gregori — (born April 4, 1951) is a renowned Italian singer songwriter and maker of organic olive oil called Le Palombe .1970sDe Gregori was born in Rome to a middle class family, and spent some of his youth in Pescara before returning to the capital. His… … Wikipedia
Luigi Zampa — Données clés Naissance 2 janvier 1905 Rome, Latium Italie Nationalité Italienne Décès … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский