-
1 décacheter
[dekãʃte]Verbe transitif abrir* * *décacheter dekaʃte]verbo2 abrir algo seladodécacheter une bouteilleabrir uma garrafa -
2 décacheter
-
3 décacheter
-
4 décacheter
décacheter [deka∫(ə)te]➭ TABLE 4 transitive verb[+ lettre] to open* * *dekaʃteverbe transitif to unseal* * *dekaʃ(ə)te vtto unseal, to open* * *décacheter verb table: jeter vtr to unseal.[dekaʃte] verbe transitif -
5 décacheter
-
6 décacheter
décacheterrozpečetit -
7 décacheter
v.tr. (de dé- et cacheter) разпечатвам; décacheter une lettre отварям писмо; se décacheter разпечатвам се. Ќ Ant. cacheter. -
8 décacheter
-
9 décacheter
гл.общ. распечатывать -
10 décacheter
فتح الغلاففض الختم -
11 décacheter
vt. (une lettre): DÉKASHTÂ (Albanais.001, Annecy), dékastâ (Saxel) ; uvri < ouvrir> (001). -
12 décacheter
Desellar, abrir, CONJUGAISON como, jeter. -
13 décacheter
1. odpieczętować2. odpieczętowywać -
14 décacheter
vt. распеча́тывать/распеча́тать; вскрыва́ть/вскрыть ◄-кро́ю, -'ет► (lettre) -
15 décacheter
vt. tamg‘asini buzib ochmoq (xatning), muhrini buzib ochmoq. -
16 вскрыть
1) ( распечатать) ouvrir vt; décacheter vt (тк. письмо)3) перен. ( обнаружить) mettre vt à jour, mettre en lumière, mettre à nu (злоупотребление и т.п.); découvrir vt, révéler vt, dévoiler vt (причину, секрет) -
17 раскрыть
-
18 распечатать
1) ( снять печати) lever les scellés2) ( письмо) décacheter (tt) vt; ouvrir vt ( открыть) -
19 распечататься
se décacheter (tt); s'ouvrir -
20 cacheter
v.tr. (de cachet) запечатвам. Ќ cire а cacheter червен восък за запечатване. Ќ Ant. décacheter.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
décacheter — [ dekaʃ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1544 ; de dé et cacheter ♦ Ouvrir (ce qui est cacheté). Décacheter une lettre, un billet. ⇒ ouvrir. N. m. DÉCACHETAGE , 1854 . ⊗ CONTR. Cacheter. ● décacheter verbe transitif Ouvrir une boîte, une… … Encyclopédie Universelle
décacheter — DÉCACHETER. v. a. Ouvrir ce qui est cacheté. Décacheter une lettre, un paquet. Décacheté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decacheter — Decacheter. v. a. Ouvrir ce qui est cacheté. Decacheter une lettre, un paquet … Dictionnaire de l'Académie française
décacheter — (dé ka che té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je décachette ; je décachetterai ; il faut prendre garde à la prononciation du présent, je décach te, il décach te ; prononciation très vicieuse et très commune) v. a. Rompre un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCACHETER — v. a. Ouvrir ce qui est cacheté. Décacheter une lettre, un paquet. DÉCACHETÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCACHETER — v. tr. (Il se conjugue comme CACHETER.) Ouvrir ce qui est cacheté. Décacheter une lettre, un paquet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
décacheter — vt. (une lettre) : DÉKASHTÂ (Albanais.001, Annecy), dékastâ (Saxel) ; uvri <ouvrir> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
décachetage — décacheter [ dekaʃ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1544 ; de dé et cacheter ♦ Ouvrir (ce qui est cacheté). Décacheter une lettre, un billet. ⇒ ouvrir. N. m. DÉCACHETAGE , 1854 . ⊗ CONTR. Cacheter. ● décachetage nom masculin Action de… … Encyclopédie Universelle
cacheter — [ kaʃte ] v. tr. <conjug. : 4> • 1464; de cachet ♦ Fermer avec un cachet; marquer d un cachet. ⇒ estampiller, sceller. Cacheter une lettre, une enveloppe. Absolt Cire à cacheter. Pain à cacheter. P. p. adj. Bouteille cachetée (de vin vieux) … Encyclopédie Universelle
ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… … Encyclopédie Universelle
enveloppe — [ ɑ̃v(ə)lɔp ] n. f. • 1292; de envelopper I ♦ 1 ♦ Chose souple qui sert à envelopper (⇒ étui, fourreau, gaine, revêtement). Enveloppe protectrice, isolante. Enveloppe en papier, en toile, d un colis, d un paquet. ⇒ emballage, 1. sac. Enveloppe… … Encyclopédie Universelle
