-
1 champignon
champignon [sĵãpienjõ]〈m.〉6 schimmel♦voorbeelden:pousser comme un champignon • als een paddestoel uit de grond schietenm1) paddestoel2) kapstok3) gaspedaal4) schimmel -
2 champignon de couche, de Paris
champignon de couche, de ParisDictionnaire français-néerlandais > champignon de couche, de Paris
-
3 champignon atomique
champignon atomique -
4 appuyer à fond sur le champignon, écraser le champignon
appuyer à fond sur le champignon, écraser le champignonDictionnaire français-néerlandais > appuyer à fond sur le champignon, écraser le champignon
-
5 pousser comme un champignon
pousser comme un champignonDictionnaire français-néerlandais > pousser comme un champignon
-
6 ville champignon
ville champignon -
7 écraser
écraser [eekraazee]1 verpletteren ⇒ platdrukken, verbrijzelen3 persen ⇒ fijnstampen, uitknijpen7 〈 computer〉overschrijven♦voorbeelden:la ville est écrasée par la cathédrale • de stad wordt geheel beheerst door de kathedraalêtre écrasé de travail • gebukt gaan onder het vele werkêtre écrasé de fatigue • doodmoe zijn¶ nez écrasé • platte, stompe neusécraser qn. de son luxe • iemand de ogen uitsteken met zijn luxe〈 informeel〉 écrase! • hou op!♦voorbeelden:1. v1) verpletteren, platdrukken2) omverrijden3) persen, uitknijpen5) overstelpen6) overheersen7) overschrijven [computer]2. s'écraserv -
8 pousser
pousser [poesee]1 duwen ⇒ drukken, (op)dringen3 zijn weg vervolgen ⇒ doorgaan, -rijden, -reizen♦voorbeelden:2 faire pousser • verbouwen, telen, kwekenlaisser pousser sa barbe • zijn baard laten staan4 faut pas pousser! • je moet niet zo overdrijven!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (voort)duwen ⇒ (voort)drijven, voortstuwen, schuiven2 aanzetten ⇒ aansporen, (aan)drijven4 uitstoten ⇒ slaken, uiten, zingen5 stimuleren ⇒ vooruitbrengen, bespoedigen6 vooruithelpen ⇒ begunstigen, steunen, pousseren8 voortgaan met ⇒ voortzetten, uitbreiden, verlengen♦voorbeelden:pousser la porte • de deur open-, dichtduwenpousser qn. dehors • iemand buiten (de deur) zettenpousser la plaisanterie trop loin • de scherts te ver drijvenpousser qc. à sa perfection • iets tot in de perfectie uitwerkenpousser l'amitié, la haine jusqu'à 〈+ onbepaalde wijs〉 • zover gaan met zijn vriendschap, zijn haat dat2 pousser un élève • een leerling vooruithelpen, stimulerenpousser des cris • een geschreeuw aanheffenpousser des gémissements • kermen, kreunen¶ pousser son avantage, ses succès • zijn voordeel uitbuiten, weten te benuttenpousser sa voix • zijn stem verheffen1 plaats maken ⇒ opschuiven, opschikken, opzij gaan3 zich opwerken ⇒ carrière, naam maken→ colv1) duwen, drukken2) groeien3) doorgaan4) overdrijven5) persen [bevalling]6) (voort)duwen7) aansporen8) uiten, slaken9) stimuleren10) krijgen [wortels]11) voortzetten -
9 pousser jusqu'à Paris
-
10 écrase!
См. также в других словарях:
champignon — [ ʃɑ̃piɲɔ̃ ] n. m. • 1398; de l a. fr. champegnuel (campegneus XIIe); lat. pop. (fungus) °campaniolus « (champignon) des champs »; cf. campagnol A ♦ 1 ♦ Végétal sans feuilles ni fleurs formé généralement d un pied surmonté d un chapeau, à… … Encyclopédie Universelle
Champignon Hallucinogène — Les champignons hallucinogènes, champi, ou encore mush, sont des champignons possédant des propriétés hallucinogènes dues à diverses molécules en fonction de leur espèce. Selon le mycologue Roger Heim, on peut distinguer trois groupes de… … Wikipédia en Français
Champignon Magique — Champignon hallucinogène Les champignons hallucinogènes, champi, ou encore mush, sont des champignons possédant des propriétés hallucinogènes dues à diverses molécules en fonction de leur espèce. Selon le mycologue Roger Heim, on peut distinguer… … Wikipédia en Français
Champignon Pérennant — Un champignon pérennant, ou champignon vivace, est un champignon terrestre dont le mycélium vit plusieurs dizaines d années, et souvent plus d un siècle. Comme pour les plantes supérieures, certains mycéliums sont annuels ou bisannuels, tels ceux … Wikipédia en Français
Champignon Vivace — Champignon pérennant Un champignon pérennant, ou champignon vivace, est un champignon terrestre dont le mycélium vit plusieurs dizaines d années, et souvent plus d un siècle. Comme pour les plantes supérieures, certains mycéliums sont annuels ou… … Wikipédia en Français
Champignon hallucinogene — Champignon hallucinogène Les champignons hallucinogènes, champi, ou encore mush, sont des champignons possédant des propriétés hallucinogènes dues à diverses molécules en fonction de leur espèce. Selon le mycologue Roger Heim, on peut distinguer… … Wikipédia en Français
Champignon magique — Champignon hallucinogène Les champignons hallucinogènes, champi, ou encore mush, sont des champignons possédant des propriétés hallucinogènes dues à diverses molécules en fonction de leur espèce. Selon le mycologue Roger Heim, on peut distinguer… … Wikipédia en Français
Champignon perennant — Champignon pérennant Un champignon pérennant, ou champignon vivace, est un champignon terrestre dont le mycélium vit plusieurs dizaines d années, et souvent plus d un siècle. Comme pour les plantes supérieures, certains mycéliums sont annuels ou… … Wikipédia en Français
Champignon vivace — Champignon pérennant Un champignon pérennant, ou champignon vivace, est un champignon terrestre dont le mycélium vit plusieurs dizaines d années, et souvent plus d un siècle. Comme pour les plantes supérieures, certains mycéliums sont annuels ou… … Wikipédia en Français
Champignon Lignivore — Un champignon lignivore identifie un champignon s attaquant au bois. Dans les activités forestières, les champignons sont divisés en catégories artificielles qui ne sont liées ni à la systématique ni à la morphologie des organismes, mais au type… … Wikipédia en Français
Champignon — Sm (Edelpilz) erw. fach. (16. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. champignon Pilz , speziell champignon de couche Zuchtchampignon . Zunächst entlehnt in latinisierter Form als Campiniones, dann Schampinionen, dann nach der modernen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache