-
1 parc à huîtres
parc à huîtres -
2 Aimez-vous les huîtres?
Aimez-vous les huîtres?Jíte rád ústřice? -
3 banc d’huîtres
banc d’huîtresložisko ústřic -
4 Il a gobé quelques huîtres.
Il a gobé quelques huîtres.Zhltl několik ústřic. -
5 ouvre-huîtres
-
6 ouvre-huîtres
[uvrɥitr] nom masculin invariable -
7 parc à huîtres
-
8 bourriche d'huîtres
сущ.общ. корзинка устрицФранцузско-русский универсальный словарь > bourriche d'huîtres
-
9 mangeur d'huîtres
сущ.общ. любитель устрицФранцузско-русский универсальный словарь > mangeur d'huîtres
-
10 parc à huîtres
сущ.общ. устричный садок -
11 parc à huîtres
ostrero o criadero de ostrasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > parc à huîtres
-
12 banc d’ huîtres
-
13 banc
banc [bɑ̃]1. masculine nouna. ( = siège) seat• nous nous sommes connus sur les bancs de l'école we've known each other since we were at school togetherc. [de poissons] school2. compounds* * *bɑ̃nom masculin1) ( siège) bench2) Politique ( au Parlement) bench GB, seats (pl) US3) ( de poissons) shoal; ( d'huîtres) bed4) ( de terrain) layer, bed5) Technologie bench•Phrasal Verbs:* * *bɑ̃ nm1) (pour s'asseoir) seat, bench2) [poissons] shoal* * *banc nm1 ( siège) bench; banc public bench; banc de jardin garden bench; nous nous sommes rencontrés sur les bancs de l'école we met at school;banc des accusés dock; dans le banc des accusés in the dock; mettre qn au banc des accusés fig to put sb in the dock; au banc des avocats at the bar; banc de brouillard patch of fog; ( en mer) fog bank; banc de brume patch of mist; banc de coraux coral reef; banc d'église pew; banc d'essai lit test bench; fig testing ground; passer qch au banc d'essai lit to test sth; fig to put sth to the test; au banc de l'infamie in the dock; au banc du ministère public on the prosecution bench; banc de nage thwart; banc de sable sandbank; au banc des témoins in the witness box GB, on the witness stand US; le banc de touche the substitutes' bench; banc de vase mud bank.[bɑ̃] nom masculinA.3. INFORMATIQUE bankB.[zone]a. [dans la mer] oyster bedb. [dans un restaurant] display of oysters2. [amas] bankbanc de sable sandbank, sandbar————————banc d'essai nom masculin -
14 parc
parc [paʀk]1. masculine nouna. ( = jardin public) park ; [de château] groundsb. ( = ensemble) stock• le parc français des ordinateurs individuels the total number of personal computers owned in France2. compounds* * *paʀknom masculin1) ( jardin) park2) ( enclos) ( pour enfant) playpen; ( pour bestiaux) pen3) ( ensemble) ( d'installations) (total) number (de of); ( de biens d'équipement) stock (de of)parc automobile — ( d'une entreprise) fleet of cars; ( d'un pays) number of cars (on the road)
•Phrasal Verbs:* * *paʀk nm1) (= jardin public) parkLe dimanche, Chantal va se promener au parc. — On Sundays Chantal goes for a walk in the park.
2) [château] grounds plLe château est situé au milieu d'un grand parc. — The castle is surrounded by extensive grounds.
3) (pour le bétail) pen, enclosure4) [enfant] playpen5) MILITAIRE (= entrepôt) depot6) (= ensemble d'unités) [véhicules] fleet, pool, [ordinateurs] stock* * *parc nm1 ( jardin) park; aller se promener au parc to go for a walk in the park;3 ( ensemble) ( d'installations) (total) number (de of); ( de biens d'équipement) stock (de of); parc automobile ( d'une entreprise) fleet of cars; ( d'un pays) number of cars (on the road); parc ferroviaire rolling stock; parc immobilier housing stock.parc d'attractions amusement ou theme park; parc à huîtres oyster bed; parc de loisirs theme park; parc marin (naturel) area of sea run as a national park; parc national national park; parc naturel nature park; parc (naturel) régional national park run on a regional basis; parc relais park and ride; parc de stationnement car park GB, parking lot US; parc zoologique zoological gardens (pl).[park] nom masculin4. COMMERCE5. [unités d'équipement] stock -
15 élevage
élevage [el(ə)vaʒ]masculine nouna. [d'animaux] farming ; [d'animaux de race] breedingb. ( = ferme) [de bétail] cattle farm* * *elvaʒnom masculin1) ( de bétail) livestock farmingfaire de l'élevage — to breed GB ou raise US livestock
d'élevage — [huîtres, poisson] farmed; [caille, faisan] captive-bred
2) ( installation) farm3) ( ensemble des animaux) stock (de of)* * *el(ə)vaʒ nm1) [animaux] breeding, [bovins] cattle breeding, cattle rearing2) (= ferme) cattle farm* * *élevage nm1 ( de bétail) livestock farming; un pays d'élevage a livestock farming area; élevage intensif/extensif intensive/extensive livestock farming; faire de l'élevage to breed GB ou raise US livestock; produits de l'élevage meat and dairy products;2 ( d'animaux spécifiés) élevage de moutons/saumons/poulets sheep/salmon/chicken farming; faire de l'élevage de bétail/chevaux/porcs to breed cattle/horses/pigs; faire l'élevage de moutons to farm GB ou raise US sheep; d'élevage [huîtres, poisson] farmed; [caille, faisan] captive-bred;3 ( installation) farm; un élevage de poulets/visons a poultry/mink farm;4 ( ensemble des animaux) stock; un élevage de taureaux/porcs a stock of bulls/ pigs; un élevage de visons/saumons a stock of mink/salmon;5 Vin élevage des vins wine maturation.élevage hors-sol battery farming.[ɛlvaʒ] nom masculinélevage de poulets ou volaillea. [intensif] battery-farming of chickensb. [extensif] rearing free-range chickens, free-range chicken-farmingélevage intensif/en batterie battery farming2. [entreprise] farmun élevage de vers à soie/de visons a silkworm/mink farm————————d'élevage locution adjectivale1. [poulet] battery-reared2. [région]a. [bovin] cattle-rearing countryb. [ovin] sheep-farming country -
16 huître
f у́стрица;un banc d'huîtres — у́стричная ба́нка, коло́ния у́стриц; une parc à huîtres — у́стричный садо́кhuître perlière — жемчу́жница;
-
17 déguster
v tتذوق [ta'ðawːaqa]* * *v tتذوق [ta'ðawːaqa] -
18 gober
v tإبتلع ['ʔibtalaʔʼa]* * *v tإبتلع ['ʔibtalaʔʼa] -
19 huître
n fمحار [ma׳ћaːr] m◊manger une douzaine d'huîtres — أكل دزّينة محار
* * *n fمحار [ma׳ћaːr] m◊manger une douzaine d'huîtres — أكل دزّينة محار
-
20 bourriche
f1) корзинка (продолговатая, без ручки для перевозки рыбы, дичи, устриц)
См. также в других словарях:
Huîtres chaudes au champagne — Huîtres au champagne Lieu d origine France Place dans le service entrée Température de service … Wikipédia en Français
huitres — Huitres, ou mieux Ouystres, Ostrea ostreorum: vel Ostreae ostrearum. Le lieu où croissent les huitres et semblables poissons, Ostraeariae ostraeariarum … Thresor de la langue françoyse
huîtres — HUÎTRES: On n en mange plus ! Elles sont trop chères ! … Dictionnaire des idées reçues
Huitres — Huître Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Huître » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Huître … Wikipédia en Français
Huîtres — Huître Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Huître » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Huître … Wikipédia en Français
huitres de varennes — Fèves … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Baie Aux Huîtres — Baie aux Huîtres … Wikipédia en Français
Baie aux Huitres — Baie aux Huîtres Baie aux Huîtres … Wikipédia en Français
Baie aux huîtres — Baie aux Huîtres … Wikipédia en Français
Baie aux Huîtres — 19° 43′ 45″ S 63° 21′ 40″ E / 19.7292, 63.3611 … Wikipédia en Français
Impasse Aux Huîtres — 50° 50′ 48″ N 4° 20′ 58″ E / 50.846713, 4.349567 L impa … Wikipédia en Français
