-
1 amateur
amateur [ˊæmətə] n1) люби́тель, дилета́нт2) спортсме́н-люби́тель3) attr. люби́тельский;amateur theatricals люби́тельские спекта́кли
;amateur talent groups худо́жественная самоде́ятельность
-
2 amateur band
= amateur frequency band полоса частот, отведённая для (радио)любительской службы -
3 amateur frequency band
English-Russian electronics dictionary > amateur frequency band
-
4 amateur band
= amateur frequency band полоса частот, отведённая для (радио)любительской службыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > amateur band
-
5 amateur frequency band
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > amateur frequency band
-
6 amateur
-
7 amateur attempt
-
8 amateur performances
-
9 amateur work
-
10 Amateur
Amateur фр. m -s, -e люби́тель, непрофессиона́л; дилета́нт -
11 amateur
1. n любитель, непрофессионал2. n спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионалonly amateurs are permitted to compete in the Olympic games — профессионалы не допускаются к участию в Олимпийских играх
3. n пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знания4. n поклонник, приверженец; болельщик5. a любительский; непрофессиональный; самодеятельныйamateur painter — художник-любитель, самодеятельный художник
6. a пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенныйhis piano performance was very amateur — его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант
Синонимический ряд:1. nonprofessional (adj.) amateurish; bungled; incompetent; inexperienced; nonprofessional; non-professional; unfit; unpolished; unprofessional; unskilled2. admirer (noun) admirer; devotee; fan; fancier; votary3. beginner (noun) abecedarian; apprentice; beginner; dabbler; dilettante; greenhorn; initiate; layman; neophyte; nonprofessional; non-professional; novice; smatterer; tyro; uninitiate4. blunderer (noun) blunderer; fumbler; incompetentАнтонимический ряд:expert; master; professional; scholar -
12 amateur
1. [ʹæmət(ʃ)ə,ʹæmətɜ:] n1. 1) любитель, непрофессионал2) спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионалonly amateurs are permitted to compete in the Olympic games - профессионалы не допускаются к участию в Олимпийских играх
2. пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знанияyou can tell from his painting that he is an amateur - по его картине сразу видно, что он дилетант; ≅ его картина написана на любительском уровне
3. поклонник, приверженец; болельщик2. [ʹæmət(ʃ)ə] a1. любительский; непрофессиональный; самодеятельныйamateur painter - художник-любитель, самодеятельный художник
amateur sportsman - спортсмен-любитель; спортсмен-непрофессионал
2. пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенныйhis piano performance was very amateur - его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант
-
13 amateur
ˈæmətə:
1. сущ.
1) любитель;
поклонник amateur of music ≈ любитель музыки Syn: admirer
2) любитель, непрофессионал cine amateur ≈ кинолюбитель radio amateur ≈ радиолюбитель amateur theatricals ≈ любительский спектакль amateur talent groups ≈ художественная самодеятельность Syn: dilettante
1. Ant: connoisseur, expert, professional, specialist
3) спортсмен-любитель
4) пренебр. дилетант Syn: dabbler
2. прил.
1) любительский, самодеятельный amateur radio communication ≈ любительская радиосвязь
2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональныйлюбитель, непрофессионал - еnthusiastic * энтузиаст-любитель - gifted * талантливый любитель спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионал - only *s are permitted to compete in the Olympic games профессионалы не допускаются к участию в Олимпийский играх (пренебрежительное) дилетант;
человек, имеющий поверхностные знания - mere * всего лишь дилетант - you can tell from his painting that he is an * по его картине сразу видно, что он дилетант;
его картина написана на любительском уровне поклонник, приверженец;
болельщик - * of the cinema любитель кино любительский;
непрофессиональный;
самодеятельный - * football непрофессиональный футбол - * play любительский спектакль - * theatricals театральная самодеятельность - * painter художник-любитель - * sportsman спортсмен-любитель;
спортсмен-непрофессионал (пренебрежительное) дилетантский;
слабый, незрелый, несовершенный - his piano performance was very * его игра на рояле была на любительском уровне;
он играл как дилетантamateur любитель, дилетант ~ непрофессионал ~ спортсмен-любитель~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль~ talent groups художественная самодеятельность~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль -
14 amateur
1. любительhe is little more than an amateur — он недалеко ушёл от любителя; он выступает почти на любительском уровне
2. любительский -
15 amateur
[ˈæmətə:]amateur любитель, дилетант amateur непрофессионал amateur спортсмен-любитель amateur attr. любительский; amateur theatricals любительский спектакль amateur talent groups художественная самодеятельность amateur attr. любительский; amateur theatricals любительский спектакль -
16 amateur
['æmətə] 1. сущ.1) любитель; поклонникSyn:2) любитель, непрофессионалSyn:dilettante 1.Ant:4) пренебр. дилетантSyn:2. прил.1) любительский, самодеятельный2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональный -
17 amateur
-
18 amateur
любитель; любительский -
19 amateur
1. m, f1) любитель [любительница]; дилетант [дилетантка]amateur d'art — коллекционер произведений искусстваtravailler en amateur — работать непрофессионально; халтурить2) разг. желающий [желающая] приобрести, купить что-либоje ne suis pas amateur разг. — я этого покупать не буду2. adj -
20 amateur
m1. (qui s'intéresse à qch.) люби́тель, -ница;amateur de peinture — люби́тель жи́вописи
2. (non professionnel) люби́тель;d'amateur, il est devenu professionnel — он из люби́теля стал профессиона́ломun peintre amateur — худо́жник-люби́тель;
3. péj. дилета́нт, -ка ◄о►; ↑халту́рщик fam.;travailler en amateur — рабо́тать ipf. по-дилета́нтски; халту́рить ipf. fam.
См. также в других словарях:
amateur — amateur, trice [ amatɶr, tris ] n. • XVe; lat. amator 1 ♦ Personne qui aime, cultive, recherche (certaines choses). Un amateur de musique. Il est amateur de bonne cuisine. « des amateurs et surtout des amatrices de raï » (Le Monde, 1998). Les… … Encyclopédie Universelle
Amateur astronomy — Amateur astronomy, a subset of astronomy, is a hobby whose participants enjoy studying and observing celestial objects. Overview The typical amateur astronomer is one who does not depend on the field of astronomy as a primary source of income or… … Wikipedia
Amateur radio — Amateur radio, often called ham radio, is both a hobby and a service in which participants, called hams, use various types of radio communications equipment to communicate with other radio amateurs for public service, recreation and self training … Wikipedia
Amateur theatre — is theatre which is not staged chiefly for financial benefit. Normally, previously published plays are staged, rather than new, unpublished work. This does depend on the progressiveness of the group to take on the challenge of new worksAmateur… … Wikipedia
Amateur Station Operator's Certificate — or ASOC is the examination that needs to be passed to receive an amateur radio licence in India. The exam is conducted by the Wireless and Planning and Coordination Wing (WPC) of the Ministry of the Ministry of Communications and Information… … Wikipedia
Amateur boxing — is practiced at the collegiate level, at the Olympic Games and Commonwealth Games, and in many other venues sponsored by amateur boxing associations. Amateur boxing bouts are short in duration and fighters wear head protection, so this type of… … Wikipedia
Amateur chemistry — or home chemistry is the pursuit of chemistry as a private hobby.cite news |last = Silberman |first = Steve |title = Don t Try This at Home |publisher = Wired Magazine |date = 2006 07 |url = http://www.wired.com/wired/archive/14.06/chemistry.html … Wikipedia
Amateur radio frequency allocations — Amateur radio frequency allocation is done by national telecommunications authorities. Globally, the ITU oversees how much radio spectrum is set aside for amateur radio transmissions. Radio amateurs use a variety of transmission modes, including… … Wikipedia
Amateur averti — Amateur Pour les articles homonymes, voir Amateur (homonymie). Le mot amateur a au moins deux acceptions : Au sens propre, un amateur est quelqu un qui aime une ou plusieurs choses, un art. On parle par exemple d amateur de musique, d… … Wikipédia en Français
Amateur radio frequency bands in India — Amateur radio or ham radio is a hobby that is practised by over 16,000 licenced users in India.cite news|url=http://www.tribuneindia.com/2005/20050304/nation.htm#10|title=Government to promote amateur radio|last=Ramchandran|first=Ramesh|date=2005 … Wikipedia
Amateur Athletic Union — of The United States Motto Sports for All, Forever. Formation 21 January 1888 Type Amateur Sports Organization Headquarters Lake Buena Vista, Florida Membership … Wikipedia