-
1 amateur
amateur, -trice [amatœʀ, tʀɪs]masculine noun, feminine nouna. ( = non-professionnel) amateurb. ( = connaisseur) amateur de lover of• amateur d'art/de musique art/music lover• le jazz, je ne suis pas amateur I'm not a jazz fan• il reste des carottes, il y a des amateurs ? there are some carrots left, are there any takers?• avis aux amateurs ! if anyone's interested* * *amatœʀ
1.
adjectif invariable amateurradio amateur — radio ham (colloq)
2.
nom masculin1) ( connaisseur) (en sport, photographie) enthusiast; ( en vin) connoisseur2) ( collectionneur)3) ( non-professionnel) amateur* * *amatœʀ nm1) (= non professionnel) amateurIl fait de la photo en amateur. — He's an amateur photographer., He takes photos as a hobby.
2) péjoratif (pas sérieux) amateurC'est un amateur. — He's an amateur.
C'est un amateur de musique. — He's a music lover.
* * *A adj inv [catégorie, sport, photographe, cinéma] amateur; radio amateur radio ham○, amateur radio operator.B nm1 ( connaisseur) (en moto, tennis, photographie) enthusiast; ( en vin) connoisseur; amateur d'opéra/de jazz opera/jazz lover; c'est un grand amateur de cigares/cuisine japonaise he's a great lover of cigars/Japanese cooking; pour les amateurs de sensations fortes for thrill-seekers; elle est très amateur de chocolat she loves chocolate;2 ( collectionneur) amateur d'art/d'antiquités art/antiques collector;3 ( non-professionnel) amateur; faire du cinéma en amateur to be an amateur filmmaker; match entre amateurs amateur match; c'est du travail d'amateur it's the work of an amateur;4 ( acheteur éventuel) potential buyer; il vend sa voiture, vous êtes amateur? he's selling his car, are you interested?; avis aux amateurs, je vends mon vélo I'm selling my bike, if anyone's interested; avis aux amateurs de botanique/catch calling all botany lovers/wrestling fans.[amatɶr] adjectif2. [friand, adepte]————————[amatɶr] nom masculin et féminin3. [connaisseur]amateur d'art art lover ou enthusiast4. (familier) [preneur] takerje ne suis pas amateur I'm not interested, I don't go in for that sort of thing————————d'amateur locution adjectivaleen amateur locution adverbiale -
2 amateur
amateur ['æmətə(r)]1 noun∎ he's a keen amateur c'est un amateur enthousiaste(sport, photographer, musician) amateur; (painting, psychology) d'amateur;∎ amateur championship championnat m amateur;∎ he has an amateur interest in psychology il s'intéresse à la psychologie en amateur;∎ pejorative they did a rather amateur job ils ont fait du travail d'amateur►► Theatre amateur dramatics théâtre m amateur -
3 amateur
A nB modif1 [sportsperson, musician, enthusiast] amateur ; [sport] en amateur ; amateur dramatics théâtre m amateur ; to have an amateur interest in sth s'intéresser à qch en amateur ; -
4 amateur
-
5 amateur
amateur [aamaatur]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉2 amateur♦voorbeelden:amateur de sucreries • zoetekauw1. m1) liefhebber2) amateur3) dilettant2. adj1) amateur-, amateuristisch -
6 amateur
[amatœʀ]Adjectif & nom masculin amador(ra)être amateur de ser apreciador(ra) de* * *amateur amatœʀ]nome masculinoun amateur d'art japonaisum amador de arte japonesac'est un travail d'amateuré um trabalho de amadoradjectivoamadorpeintre amateurpintor amador -
7 ♦ amateur
♦ amateur /ˈæmətə(r)/ /ˈæmətʃə(r)/A n.B a. attr.2 amatoriale; dilettantistico: amateur boxing, pugilato dilettantistico; amateur dramatics, teatro amatoriale; attività filodrammatica3 (spreg.) dilettantesco● amateur night, serata del dilettante; (fig.) lavoro da dilettante, faccenda mediocreamateurisha.(spreg.) da dilettante; dilettantescoamateurishnessn. [u](spreg.) dilettantismoamateurismn. [u]dilettantismo. -
8 amateur
[amatœʀ]Adjectif & nom masculin amador(ra)être amateur de ser apreciador(ra) de* * *[amatœʀ]Adjectif & nom masculin amador(ra)être amateur de ser apreciador(ra) de -
9 amateur
amateur d'art / amateur de jeu etc.amante de /aficionado a / adicto aamante de la buena mesade aficiónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > amateur
-
10 amateur
amateur [ˊæmətə] n1) люби́тель, дилета́нт2) спортсме́н-люби́тель3) attr. люби́тельский;amateur theatricals люби́тельские спекта́кли
;amateur talent groups худо́жественная самоде́ятельность
-
11 Amateur
-
12 amateur
■ Footballer who is not considered a professional, i.e. who does not have a written contract with a club and is not paid more than the expenses he effectively incurs in return for his footballing activity.Syn. amateur -
13 amateur player
■ Footballer who is not considered a professional, i.e. who does not have a written contract with a club and is not paid more than the expenses he effectively incurs in return for his footballing activity.Syn. amateur -
14 Amateur-
-
15 amateur
-
16 amateur-radio apparatuur
• amateur radio equipment• amateur radio gear• ham gearNederlands-Engels Technisch Woordenboek > amateur-radio apparatuur
-
17 amateur
-
18 amateur
-
19 Amateur
-
20 Amateur
См. также в других словарях:
amateur — amateur, trice [ amatɶr, tris ] n. • XVe; lat. amator 1 ♦ Personne qui aime, cultive, recherche (certaines choses). Un amateur de musique. Il est amateur de bonne cuisine. « des amateurs et surtout des amatrices de raï » (Le Monde, 1998). Les… … Encyclopédie Universelle
Amateur astronomy — Amateur astronomy, a subset of astronomy, is a hobby whose participants enjoy studying and observing celestial objects. Overview The typical amateur astronomer is one who does not depend on the field of astronomy as a primary source of income or… … Wikipedia
Amateur radio — Amateur radio, often called ham radio, is both a hobby and a service in which participants, called hams, use various types of radio communications equipment to communicate with other radio amateurs for public service, recreation and self training … Wikipedia
Amateur theatre — is theatre which is not staged chiefly for financial benefit. Normally, previously published plays are staged, rather than new, unpublished work. This does depend on the progressiveness of the group to take on the challenge of new worksAmateur… … Wikipedia
Amateur Station Operator's Certificate — or ASOC is the examination that needs to be passed to receive an amateur radio licence in India. The exam is conducted by the Wireless and Planning and Coordination Wing (WPC) of the Ministry of the Ministry of Communications and Information… … Wikipedia
Amateur boxing — is practiced at the collegiate level, at the Olympic Games and Commonwealth Games, and in many other venues sponsored by amateur boxing associations. Amateur boxing bouts are short in duration and fighters wear head protection, so this type of… … Wikipedia
Amateur chemistry — or home chemistry is the pursuit of chemistry as a private hobby.cite news |last = Silberman |first = Steve |title = Don t Try This at Home |publisher = Wired Magazine |date = 2006 07 |url = http://www.wired.com/wired/archive/14.06/chemistry.html … Wikipedia
Amateur radio frequency allocations — Amateur radio frequency allocation is done by national telecommunications authorities. Globally, the ITU oversees how much radio spectrum is set aside for amateur radio transmissions. Radio amateurs use a variety of transmission modes, including… … Wikipedia
Amateur averti — Amateur Pour les articles homonymes, voir Amateur (homonymie). Le mot amateur a au moins deux acceptions : Au sens propre, un amateur est quelqu un qui aime une ou plusieurs choses, un art. On parle par exemple d amateur de musique, d… … Wikipédia en Français
Amateur radio frequency bands in India — Amateur radio or ham radio is a hobby that is practised by over 16,000 licenced users in India.cite news|url=http://www.tribuneindia.com/2005/20050304/nation.htm#10|title=Government to promote amateur radio|last=Ramchandran|first=Ramesh|date=2005 … Wikipedia
Amateur Athletic Union — of The United States Motto Sports for All, Forever. Formation 21 January 1888 Type Amateur Sports Organization Headquarters Lake Buena Vista, Florida Membership … Wikipedia