-
21 amateur
Joueur qui ne bénéficie pas d'un contrat écrit avec un club et qui perçoit une indemnité inférieure au montant des frais effectifs qu'il encourt dans l'exercice de son activité footballistique.Syn. amateur mFootballer who is not considered a professional, i.e. who does not have a written contract with a club and is not paid more than the expenses he effectively incurs in return for his footballing activity.Syn. amateur -
22 amateur
1) любительский
2) любитель
– amateur band
amateur radio operator — < radio> коротковолновик, радиолюбитель
-
23 amateur
-
24 amateur
сущ.1) общ. поклонник, приверженец; болельщик; любитель2) общ. любитель, непрофессионал (человек, занимающийся спортом, музыкой и т. д. для проведения досуга, а не в качестве профессиональной деятельности)Amateurs and professionals cannot compete together and no amateur sport can be used as a means of making money for the promoter. — Любители и профессионалы не могут соревноваться друг с другом, и никакой любительский спорт не может быть использован промоутером как средство извлечения прибыли.
3) общ. дилетант (человек, имеющий только поверхностные знания в какой-л. области, не обладающий большим опытом в какой-л. сфере деятельности; термин часто носит пренебрежительный характер)See: -
25 amateur
noun1) любитель, дилетант2) спортсмен-любитель3) (attr.) любительский; amateur theatricals любительский спектакль; amateur talent groups художественная самодеятельностьSyn:dabbler, dilettanteAnt:connoisseur, expert, professional, specialist* * *1 (a) любительский2 (n) дилетант; любитель; непрофессионал* * ** * *[am·a·teur || 'æmətə] n. любитель, спортсмен любитель, дилетант adj. любительский, самодеятельный, дилетантский* * *дилетантлюбительлюбительскийспортсмен-любитель* * *1. сущ. 1) любитель 2) любитель 2. прил. 1) любительский 2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки -
26 amateur
-
27 amateur
-
28 amateur
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > amateur
-
29 Amateur Athletic Union
сокр AAUОбщественная организация поддержки спорта и физической культуры. Выступает в качестве спонсора Всеамериканской олимпиады юниоров по 22 видам спорта. Ежегодно поддерживает более 30 национальных программ в области спорта, организует 250 национальных чемпионатов и свыше 10 тыс. местных спортивных мероприятий. Около 500 тыс. членов (2004), 60 местных отделений. Основана в 1888. Штаб-квартира в г. Индианаполисетж Amateur Athletic Union of the United StatesEnglish-Russian dictionary of regional studies > Amateur Athletic Union
-
30 Amateur Sports Act
Принят в 1978. Предполагает, что в каждом любительском виде спорта, входящем в программу Олимпийских игр, существует независимая общенациональная организация, устанавливающая правила и стандарты для данного вида спорта. В 1998 Конгресс США [ Congress, U.S.] принял поправки, известные как Закон об олимпийских и любительских видах спорта Теда Стивенса [Ted Stevens Olympic Amateur Sports Act]English-Russian dictionary of regional studies > Amateur Sports Act
-
31 amateur cryptanalyst
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amateur cryptanalyst
-
32 amateur cryptographer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amateur cryptographer
-
33 amateur service
любительская служба
Служба радиосвязи для целей самообучения, переговорной связи и технических исследований, осуществляемая любителями, т. е. лицами, имеющими на это должное разрешение и занимающимися радиотехникой исключительно из личного интереса и без извлечения материальной выгоды. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.56).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amateur service
-
34 amateur-satellite service
любительская спутниковая служба
Служба радиосвязи, использующая космические станции, установленные на спутниках Земли, для тех же целей, что и любительская служба. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.57).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amateur-satellite service
-
35 amateur station
любительская станция
Станция любительской службы. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.96).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amateur station
-
36 amateur
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amateur
-
37 amateur radio operator
радиолюбитель
(МСЭ-Т Н.611).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amateur radio operator
-
38 amateur band
радиолюбительский диапазон частот
Полоса частот, отведенная для радиолюбительской службы связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amateur band
-
39 amateur attempt
неумелая попыткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amateur attempt
-
40 amateur band
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amateur band
См. также в других словарях:
amateur — amateur, trice [ amatɶr, tris ] n. • XVe; lat. amator 1 ♦ Personne qui aime, cultive, recherche (certaines choses). Un amateur de musique. Il est amateur de bonne cuisine. « des amateurs et surtout des amatrices de raï » (Le Monde, 1998). Les… … Encyclopédie Universelle
Amateur astronomy — Amateur astronomy, a subset of astronomy, is a hobby whose participants enjoy studying and observing celestial objects. Overview The typical amateur astronomer is one who does not depend on the field of astronomy as a primary source of income or… … Wikipedia
Amateur radio — Amateur radio, often called ham radio, is both a hobby and a service in which participants, called hams, use various types of radio communications equipment to communicate with other radio amateurs for public service, recreation and self training … Wikipedia
Amateur theatre — is theatre which is not staged chiefly for financial benefit. Normally, previously published plays are staged, rather than new, unpublished work. This does depend on the progressiveness of the group to take on the challenge of new worksAmateur… … Wikipedia
Amateur Station Operator's Certificate — or ASOC is the examination that needs to be passed to receive an amateur radio licence in India. The exam is conducted by the Wireless and Planning and Coordination Wing (WPC) of the Ministry of the Ministry of Communications and Information… … Wikipedia
Amateur boxing — is practiced at the collegiate level, at the Olympic Games and Commonwealth Games, and in many other venues sponsored by amateur boxing associations. Amateur boxing bouts are short in duration and fighters wear head protection, so this type of… … Wikipedia
Amateur chemistry — or home chemistry is the pursuit of chemistry as a private hobby.cite news |last = Silberman |first = Steve |title = Don t Try This at Home |publisher = Wired Magazine |date = 2006 07 |url = http://www.wired.com/wired/archive/14.06/chemistry.html … Wikipedia
Amateur radio frequency allocations — Amateur radio frequency allocation is done by national telecommunications authorities. Globally, the ITU oversees how much radio spectrum is set aside for amateur radio transmissions. Radio amateurs use a variety of transmission modes, including… … Wikipedia
Amateur averti — Amateur Pour les articles homonymes, voir Amateur (homonymie). Le mot amateur a au moins deux acceptions : Au sens propre, un amateur est quelqu un qui aime une ou plusieurs choses, un art. On parle par exemple d amateur de musique, d… … Wikipédia en Français
Amateur radio frequency bands in India — Amateur radio or ham radio is a hobby that is practised by over 16,000 licenced users in India.cite news|url=http://www.tribuneindia.com/2005/20050304/nation.htm#10|title=Government to promote amateur radio|last=Ramchandran|first=Ramesh|date=2005 … Wikipedia
Amateur Athletic Union — of The United States Motto Sports for All, Forever. Formation 21 January 1888 Type Amateur Sports Organization Headquarters Lake Buena Vista, Florida Membership … Wikipedia