-
1 adhésion
adhésion [adezjɔ̃]feminine nounb. ( = fait d'être membre) membership (à of)━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *adezjɔ̃1) ( appartenance) membership (à of GB, in US)2) ( inscription)3) ( soutien) support (à for)* * *adezjɔ̃ nf(fait d'adhérer) membershipL'adhésion est obligatoire pour pouvoir profiter de cet avantage. — To enjoy this benefit membership is obligatory.
adhésion à [parti, club] — joining, obtaining membership of, [opinion, valeurs] support of
* * *adhésion nf2 ( inscription) l'adhésion est gratuite membership is free; l'adhésion n'est pas obligatoire you don't have to join; l'adhésion d'un pays à la CEE the entry of a country into the EEC; le club vient d'enregistrer dix nouvelles adhésions the club has just enrolled ten new members;3 ( soutien) support (à for); adhésion à une cause support for a cause; mon adhésion à votre point de vue est totale I completely support your point of view.[adezjɔ̃] nom féminindonner son adhésion à un projet to give one's support to ou to support a project2. [inscription] membership -
2 adhésion
[adezjɔ̃]Nom féminin adesão femininoadhésion à adesão a* * *adhésion adezjɔ̃]nome femininorecueillir une très large adhésion auprès du publicreceber uma grande adesão junto do públicopayer les frais d'adhésionpagar os custos de inscriçãoremplir le bulletin d'adhésionpreencher a ficha de inscrição -
3 adhésion
[adezjɔ̃]Nom féminin adesão femininoadhésion à adesão a* * *[adezjɔ̃]Nom féminin adesão femininoadhésion à adesão a -
4 adhésion
-
5 adhésion
adhésion (à) [aadeezjõ]〈v.〉1 aansluiting (bij) ⇒ toetreding (tot), lidmaatschap (van)2 instemming (met) ⇒ akkoord (met), adhesie (met)♦voorbeelden:f2) toetreding (tot), lidmaatschap (van)3) adhesie -
6 adhésion
-
7 adhésion
f1) прилипание ( при смачивании); клейкостьforce d'adhésion — сила сцепления3) физ. адгезия, трение покоя4) согласиеdonner son adhésion — дать согласие, одобрить5) присоединение, членство; вступление в членыlibre adhésion — добровольность членства, участия в чём-либоrefuser son adhésion — отказаться участвовать, отказаться быть членомfaire une adhésion — завербовать в членыle parti a enregistré des adhésions massives — в партию вступило много новых членов6) юр. адхезия; привступление, присоединение ( к договору) -
8 adhésion
f1. (action d'adhérer) вступле́ние (в + A) (parti, alliance); присоедине́ние (к + D) (alliance, pacte);faire une demande d'adhésion — подава́ть/пода́ть заявле́ние о вступле́нии <о приня́тии> [в па́ртию] RS; il — у a eu 30 adhésions [— в па́ртию] вступи́ло три́дцать челове́к; faire une adhésion — привлека́ть/ привле́чь [в па́ртию] но́вого чле́на; une campagne d'adhésions — кампа́ния по привлече́нию но́вых чле́новremplir un bulletin d'adhésion — заполня́ть/запо́лнить бюллете́нь о вступле́нии [в па́ртию] RF;
refuser son adhésion à un projet — отка́зываться/отказа́ться поддержа́ть како́й-л. план, не соглаша́ться/ не согласи́ться с каки́м-л. пла́ном; recueillir l'adhésion de qn. — получа́ть/получи́ть чью-л. подде́ржкуdonner son adhésion à un projet — подде́рживать/поддержа́ть како́й-л. план, соглаша́ться/согласи́ться с каки́м-л. пла́ном;
20 ans d'adhésion au parti — два́дцать лет чле́нства <пребыва́ния> в па́ртии, двадцатиле́тний парти́йный стаж
-
9 adhésion
-
10 adhésion
n f◊donner son adhésion à une décision — ينضمّ إلى قرار
* * *n f◊donner son adhésion à une décision — ينضمّ إلى قرار
-
11 adhésion
f1) сцепление; связь2) адгезия; прилипание; слипание•- adhésion spécifique
- adhésion au substrat -
12 adhésion
-
13 adhésion
f1) адгезия, слипание; склеивание; соединение, сцепление2) сращение; спайка; спайкообразование•- adhésion primaire
- adhésion secondaire -
14 adhésion
-
15 adhésion
-
16 adhésion
nf.1. qo‘shilish, kirish, a'zo bo‘lish2. rozilik, fikrga qo‘shilish, madad berish, ko‘mak; donner son adhésion à un projet biror rejaga qo‘shilmoq (biror rejani qo‘llab-quvvatlamoq); recueillir l'adhésion de qqn. biror kishining ko‘magini olmoq3. a'zolik; a'zo bo‘lib turish vaqti; staj, muddat; 20 ans d'adhésion au parti 20 yillik partiya staji. -
17 adhésion
адгезия газотермического покрытия
адгезия
Образование атомной или молекулярной связи между поверхностью основы и частицами газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
прилипание электронов к нейтральным частицам
прилипание
Образование отрицательных ионов путем присоединения электронов к нейтральным частицам.
Примечание
Возможны три основных процесса прилипания: радиактивное прилипание, диссоциативное прилипание и прилипание при тройном соударении.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésion
-
18 adhésion
-
19 adhésion
f• -
20 adhésion
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > adhésion
См. также в других словарях:
Adhésion de l'Estonie à l'Union européenne — L Estonie en orange et l Union européenne à 15 en vert. Dépôt de candidature 24 … Wikipédia en Français
adhésion — [ adezjɔ̃ ] n. f. • 1372; lat. adhaesio « point de contact » 1 ♦ Vx Adhérence. Mod. Phys. Force qui s oppose à la séparation de deux corps mis en contact (attraction intermoléculaire). 2 ♦ Approbation réfléchie. ⇒ accord, agrément, assentiment.… … Encyclopédie Universelle
Adhésion de Malte à l'Union européenne — Logo de la procédure d adhésion … Wikipédia en Français
Adhesion — Adhésion En physique, l adhésion est l ensemble des phénomènes physico chimiques qui se produisent lorsque l’on met en contact intime deux matériaux, dans le but de créer une résistance mécanique à la séparation. Une fois le contact établi, l… … Wikipédia en Français
Adhésion religieuse — Adhésion En physique, l adhésion est l ensemble des phénomènes physico chimiques qui se produisent lorsque l’on met en contact intime deux matériaux, dans le but de créer une résistance mécanique à la séparation. Une fois le contact établi, l… … Wikipédia en Français
Adhésion de Chypre à l'Union européenne — Chypre en orange et l Union européenne à 15 en vert. Dépôt de candidature 3 … Wikipédia en Français
Adhésion de la Hongrie à l'Union européenne — La Hongrie en orange et l Union européenne à 15 en vert. Dépôt de candidature 31 … Wikipédia en Français
Adhésion de la Roumanie à l'Union européenne — La Roumanie en orange et l Union européenne à 25 en vert. Dépôt de candidature 22 … Wikipédia en Français
Adhesion — is the tendency of certain dissimilar molecules to cling together due to attractive forces.Mechanisms of adhesionFive mechanisms have been proposed to explain why one material sticks to another:Mechanical adhesionAdhesive materials fill the voids … Wikipedia
adhesion contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. adhesion contract … Law dictionary
Adhesion (disambiguation) — Adhesion is the tendency of certain dissimiliar molecules to cling together.Adhesion may also refer to:; In life sciences and medicine*Adhesion (medicine), a fibrous band that forms between tissues and organs *Cell adhesion, the binding of a cell … Wikipedia